Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of dried gourd shells (dubba'), green earthenware jars (hantam), and vessels coated with pitch or tar (muzaffat).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4557
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4462]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3303، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1552، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6501، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6149، 9360، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17407، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3739/1، 3741/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4539»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي بِالسُّمْنَةِ تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ ، فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ السُّمْنَةِ .
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "My mother (before I was sent to the Prophet's house) used to treat me (with various remedies) for my health and to gain weight, so that she could send me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). But none of her efforts succeeded until I ate fresh dates together with cucumber; then (by eating them) I became healthy and plump in the finest way."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4558
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه النسائي فى (الكبرى) برقم: 6691، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3903، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3324، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4540»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "War is in fact a matter of stratagem and planning."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4559
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1740، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2237، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4541»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «سَلُوا اللَّهَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الشِّسْعَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَتَيَسَّرْ»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "Ask Allah for everything, even for a sandal strap; for indeed, if Allah Almighty does not make something easy to attain, it will never become available."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4560
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد في "الزهد" [رقم 1138/ طبعة دار ابن رجب]، وابن السنى في "عمل اليوم والليلة" [354]، وغيرهما، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4542»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked, during the Battle of Tabuk, about the sutrah (barrier) of the one praying, and he (peace and blessings be upon him) said: "(It should be) equal to the height of the back post of a camel saddle."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4561
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 500، وأخرجه سنن النسائي برقم: 746، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4543»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، فَأَرْشَدَ اللهُ الْأَئِمَّةَ ، وَعَفَا عَنِ الْمُؤَذِّنِينَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam is a guarantor (responsible for the soundness and care of the prayer), and the mu'adhdhin is one entrusted (with the times of prayer). So may Allah Almighty guide the imams aright and pardon the mu'adhdhins."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4562
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1532، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2192، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 529، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4544»
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : رُبَّمَا دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَنَا : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَنَقُولُ : لَا ، فَيَقُولُ : إِنِّي إِذًا صَائِمٌ .
قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَرَّةً ، فَقُلْنَا لَهُ : أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ ، فَقَالَ : هَلُمُّوهُ ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا ، قَالَتْ : فَأَكَلَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), that she said: "Sometimes the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to us and ask: 'Do you have anything (to eat)?' We would say: 'No.' Then he (peace and blessings be upon him) would say: 'Then I am fasting (a voluntary fast).'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Once he (peace and blessings be upon him) came to us, and we said: 'We have been given hays (a sweet made of dates and ghee) as a gift, and we have kept some of it aside for you.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Bring it; I was fasting (but now I will eat it).'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Then he (peace and blessings be upon him) ate it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4563
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23700، 25203، وأخرجه فتح الباري برقم: 1824، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2141، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2867، 6948، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4545»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَنْ يَذْهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى .
قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَدْ كُنْتُ أَظُنُّ حِينَ قَالَ اللهُ : هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، فَتَقْبِضُ رُوحَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ ، وَيَبْقَى الْآخَرُونَ ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Night and day will not come to an end until al-Lat and al-Uzza are worshipped (again)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah! I used to think that when Allah Almighty revealed this blessed verse: "It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth, to make it prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it," it meant that this dominance was now complete and lasting. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(This dominance of the religion) will remain as long as Allah wills. Then Allah Almighty will send a most pure wind, which will take the soul of everyone who has in his heart goodness equal to a mustard seed, and only those (worst) people in whom there is no good will remain, and they will return to the religion of their (disbelieving) forefathers."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4564
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2907، وأخرجه فتح الباري برقم: 6699، 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8430، 8693، وأخرجه شرح السنة برقم: 4289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4546»
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَقَدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنَ الْفِرَاشِ ، فَالْتَمَسْتُهُ بِيَدِي ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "One night I did not find the Prophet (peace and blessings be upon him) in the bed, so I searched for him (peace and blessings be upon him) by feeling about. My hand fell upon his (peace and blessings be upon him) two blessed feet, which were upright (in the state of prostration), and he (peace and blessings be upon him) was making this supplication: 'Allahumma inni a'udhu bi-mu'afatika min 'uqubatika, wa a'udhu bi-ridaka min sakhatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alayka, anta kama athnayta 'ala nafsika' (O Allah, I seek refuge in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure, and I seek refuge in You from You. I cannot fully enumerate Your praise; You are as You have praised Yourself)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4565
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 486، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3493، وأخرجه سنن النسائي برقم: 169، 1100، 1130، 5534، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 879، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3841، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25127، وأخرجه فتح الباري برقم: 794، 3674، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 655، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 199، 3690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4547»
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ شَيْبَةَ الْخُضْرِيِّ ، أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ ، لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ : الصَّوْمُ ، وَالصَّلَاةُ ، وَالصَّدَقَةُ ، لَا يَتَوَلَّى اللهُ عَبْدًا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا جَاءَ مَعَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا لَمْ أَخَفْ أَنْ آثَمَ ، لَا يَسْتُرُ اللهُ عَلَى عَبْدِهِ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : إِذَا سَمِعْتُمْ مِثْلَ هَذَا مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ فَاحْفَظُوهُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things upon which I swear: Allah Almighty will not make the one who has a share in Islam like the one who has no share (in Islam), and the shares of Islam are three: fasting, prayer and charity; Allah Almighty will not hand over to anyone else on the Day of Resurrection a servant whose patron and protector He has become; and no man loves a people except that Allah will bring him with them on the Day of Resurrection. And there is a fourth thing such that, if I were to swear upon it, I would not fear committing a sin: whichever servant of His Allah Almighty conceals in this world, He will also conceal him in the Hereafter." Then Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: "When you hear a hadith like this from a scholar of high standing like Urwah (may Allah have mercy on him), then preserve it (by committing it to memory)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4566
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24597، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 55، 8222، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 105، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 66/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4548»
قَالَ إِسْحَاقُ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ .
Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) narrated to me, through Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith of the same meaning.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4567
Hadith Grading محدثین: إسناده متصل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده متصل . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4549»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُنِيبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off relations with his brother for more than three days."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4568
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5727، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2560، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1932، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23017، 23064، 23073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20223، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3949، 3951، 3952، 3953، 3954، 3955، 3956، 3958، 3959، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4550»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَفِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ ، قُلْتُ : وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The miswak is a means of purifying the mouth and a cause of the Lord's pleasure, and in the black seed there is a cure for every disease except 'sam'." I asked: What is 'sam'? He (peace and blessings be upon him) said: "Death."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4569
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5363، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3449، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24609، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 684، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 1832، 1903، 5363، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 278، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4551»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : بَعَثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ ، إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ كَانَتْ تَرْوِيهَا ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا طَلَاقَ ، وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "In a state of ighlaq (constraint, i.e. when the mind and awareness are overpowered by extreme anger, intoxication or coercion), neither does divorce take effect, nor is the freeing of a slave valid." (This hadith was narrated by Safiyyah bint Shaybah (may Allah have mercy on her) from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).)
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4570
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 4444]»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2193، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2046، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2856، 2857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 655، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4552»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ : قُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّهْ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ ، فَكَشَفَتْ عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ ، لَاطِئَةٍ ، مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُقَدَّمًا ، وَأَبَا بَكْرٍ رَأْسُهُ بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعُمَرُ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) that he said: I went to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and said: Dear mother! Uncover for me the graves of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his two companions. So she showed (me) three low graves, covered with the red pebbles of the courtyard. The grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in front; the head of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was opposite the space between his (peace and blessings be upon him) two shoulders, and the head of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was opposite his (peace and blessings be upon him) feet.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4571
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3220، وأخرجه شرح السنة برقم: 1515، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4553»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ هَاجَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي الدِّيلِ مُشْرِكٌ كَانَ دَلِيلَهُمْ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) was migrating from Makkah to Madinah, there was no one with him (peace and blessings be upon him) besides Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Amir bin Fuhayrah (may Allah be pleased with him) except a polytheist man from Banu al-Dil, who was their guide (to show them the way)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4572
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو نعيم في "الحلية" [1/ 109]، وفى "معرفة الصحابة" [رقم 4596، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4554»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : سُئِلَتْ عَائِشَةُ ، وَأُمُّ سَلَمَةَ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتَا : مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ .
It is narrated from Sayyidah Aishah and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) that they were asked: "Which deed was most beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" They both said: "The deed that its doer keeps up constantly and regularly, even if it is little."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4573
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2856، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4555»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا خَلَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفْتُ أَنْ أَكُونَ أُمِرَ فِيَّ بِشَيْءٍ ، فَخَيَّرَنِي ، فَقُلْتُ : هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ قَبْلِي ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَإِنِّي قَدِ اخْتَرْتُكَ ، وَخَيَّرَ نِسَاءَهُ كُلَّهُنَّ ، فَاخْتَرْنَهُ ، فَلَمْ يَعُدَّهُ شَيْئًا .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and I became afraid (with the worry) that perhaps some command (of separation) had been given concerning me. Then he (peace and blessings be upon him) gave me the choice (to choose either Allah, His Messenger and the Hereafter, or the goods of this world). I asked: Have you mentioned this to anyone else before me? He (peace and blessings be upon him) said: 'No.' I said: 'Then I have chosen you.' And he (peace and blessings be upon him) gave all his wives the choice, and they all chose him (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) did not count it as anything (in terms of divorce)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4574
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 4372]، ولفظه هناك مختصرًا بنحوه … وسنده هنا ضعيف؛ لضعف قائد الأعمش، وهو (عبيد الله بن سعيد أبو مسلم) وهو من رجال "التهذيب" لكنه لم ينفرد به، بل توبع على أصله عن الأعمش كما مضى [برقم 4372]، وتوبع الأعمش على نحوه أيضًا؛ وللأعمش فيه إسناد آخر مضى [برقم 4371]، وقد استوفينا تخريج طرقه وشواهده في "غرس الأشجار". واللَّه المستعان»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5262، 5263، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1477، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 5292، 5293، 5605، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2203، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1179، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2052، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2416، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24684، 24712، 25160، 25915، 26185، 26222، 26551، 26564، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 11985، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 18399، 18406، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4556»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the ruling that the benefit or income obtained (from a thing) is in return for the liability for it (i.e. bearing the responsibility for its loss or destruction)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4575
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 4537]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1285، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4490، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2242، 2243، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14777، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2222، 2223، 2224، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5556، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4927، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1378، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8084، 8612، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11345، 11349، وأخرجه شرح السنة برقم: 2118، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 279، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1928، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4557»
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَرُوسٍ الْحَلَبِيُّ ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْتَزَمَ عَلِيًّا وَقَبَّلَهُ ، وَيَقُولُ : بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ ! بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) embrace Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and kiss him, and he (peace and blessings be upon him) was saying: 'May my father be ransomed for this lone martyr! May my father be ransomed for this lone martyr!'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4576
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14783، 14784، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3937، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6700، 6667، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4558»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرُقَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ ، وَأَرْسَلْتُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When I wanted to part the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would part it from the middle (crown) of his head, and I would let the front locks of his (peace and blessings be upon him) hair fall back between his two blessed shoulders."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4577
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 4413]»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4189، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24073، 25823، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4559»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ {وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا} [المزمل: 11] قَالَ: «لَمْ يَكُنْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى كَانَتْ وَقْعَةُ بَدْرٍ»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when this noble verse was revealed: "And leave Me (O Prophet (peace and blessings be upon him)) with these deniers, the people of wealth, and give them a little respite" [al-Muzzammil: 11], she (may Allah be pleased with her) said: "After that only a short time had passed before the Battle of Badr took place."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4578
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه البيهقى في "الدلائل" [رقم 961، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4560»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْبَقِيعِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي ، وَأَنَا أَقُولُ : وَارَأْسَاهُ قَالَ : بَلْ أَنَا وَاللهِ يَا عَائِشَةُ ، وَارَأْسَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا يَضُرُّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي ، فَقُمْتُ عَلَيْكِ فَكَفَّنْتُكِ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ ، وَدَفَنْتُكِ ؟ قَالَتْ : وَاللهِ لَكَأَنِّي بِكَ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَدْ رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَتَتَامَّ بِهِ وَجَعُهُ حَتَّى اسْتَعَرَّ بِهِ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، فَدَعَا نِسَاءَهُ ، فَسَأَلَهُنَّ أَنْ يَأْذَنَّ لَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي ، فَأَذِنَّ لَهُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِهِ أَحَدُهُمَا ، الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَرَجُلٌ آخَرُ تَخُطُّ قَدَمَاهُ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَ بَيْتِي .
قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الْآخَرُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : عَلِيٌّ ، ثُمَّ غُمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، قَالَ : أَهْرِيقُوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ ، فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ . قَالَتْ : فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يَقُولُ بِيَدِهِ : حَسْبُكُمْ ، حَسْبُكُمْ .
قَالَ مُحَمَّدٌ : ثُمَّ خَرَجَ ، كَمَا حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ ، أَنْ صَلَّى عَلَى أَصْحَابِ أُحُدٍ ، فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ خَيَّرَهُ اللهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللهِ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللهِ قَالَ : فَفَهِمَهَا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَكَى ، وَعَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفْسَهُ يُرِيدُ ، قَالَ : عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، انْظُرُوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ اللَّاصِقَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسُدُّوهَا ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَفْضَلَ عِنْدِي فِي الصُّحْبَةِ مِنْهُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from al-Baqi' and came in to me. At that time I was feeling a severe pain in my head and was saying: "Oh, my head!" He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! By Allah, (from the severity of the pain) I too am saying: Oh, my head!" Then he (peace and blessings be upon him) said: "What harm would it do you if you died before me, and then I prepared and shrouded you, prayed the funeral prayer over you and buried you?" I said: By Allah! I think that if you did that, then after burying me you would come straight back to my house and be occupied with another of your wives. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled on hearing this. Then his (peace and blessings be upon him) pain kept increasing until the illness became severe, while he was in the house of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) called his pure wives and asked their permission for him to spend the days of his illness in my house, and they gave him permission. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, supported between two men of his household, one of whom was Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him), and the other was another man. Because of weakness his (peace and blessings be upon him) feet were making lines on the ground, and he (peace and blessings be upon him) had a band tied around his blessed head, until he came to my house. Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: I narrated this hadith to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), and he asked: Do you know who that other man was? I said: No. He said: It was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fainted and his pain grew more severe. When he recovered, he (peace and blessings be upon him) said: "Pour over me seven water-skins of water from different wells, so that I may go out to the people and give them my instructions." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We seated him (peace and blessings be upon him) in a basin (tub) belonging to Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her) and poured water over him, until he (peace and blessings be upon him) began to gesture with his hand: "Enough, enough." Muhammad (may Allah have mercy on him) said: Then he (peace and blessings be upon him), as Ayyub bin Bashir (may Allah have mercy on him) narrated to me, came out with a band tied around his head and sat on the pulpit. The first thing he (peace and blessings be upon him) spoke of was that he (peace and blessings be upon him) prayed for the martyrs of Uhud and sought forgiveness for them abundantly. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty gave one of the servants of Allah the choice between this world and what is with Him, and he chose what is with Allah." He said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) understood this and began to weep; he knew that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) meant himself. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, take it easy. Look, all of you: close all these doors that open into the mosque, except the door of the house of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), for I do not know anyone among my companions more excellent in companionship and fellowship than Abu Bakr."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4579
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: هذا حديث له إسنادان كلاهما يرويه محمد بن إسحاق عن الزهرى به»
«رواه عنه فقال: عن يعقوب بن عتبة عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن عائشة به … نحوه باختصار، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4561»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ وِصَالِ صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: أَتَعْمَلِينَ كَعَمَلِهِ؛ فَإِنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَكَانَ عَمَلُهُ نَافِلَةً؟ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا صُمْتُ لَيْلًا قَطُّ إِنَّ اللَّهَ قَالَ: {ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ} [البقرة: 187] "
It is narrated from Mu'adhah (may Allah have mercy on her) that a woman asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the continuous fasting (wisal, fasting day after day without breaking the fast) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: "Can you do deeds like those the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did? Whereas all his (peace and blessings be upon him) past and future sins had been forgiven, and his (peace and blessings be upon him) deeds were merely voluntary (extra)?" Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "As for me, by Allah, I have never fasted into the night (doing wisal), because Allah Almighty says: 'Then complete the fast until the night.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4580
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد [6/ 250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4562»
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَيَّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ صَامَ .
It is narrated from Mu'adhah (may Allah have mercy on her) that a woman asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fast three days of every month?" She replied: "Yes." I (i.e. Mu'adhah) asked: "On which days of the month did he (peace and blessings be upon him) fast?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "He (peace and blessings be upon him) did not mind on which days of the month he fasted."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4581
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1160، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 763، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2453، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1709، وأخرجه فتح الباري برقم: 1868، 1880، 1886، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4563»
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُدْرِجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ، ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ، قَالَ الْقَاسِمُ : فَإِنَّ بَقَايَا ذَلِكَ الثَّوْبِ لَعِنْدَنَا .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wrapped in a striped Yemeni cloak (hibarah), then it was removed from his (peace and blessings be upon him) pure body." Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: "Indeed, the remnants of that cloak are (still) preserved with us (today)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4582
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5477، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 942، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24342، وأخرجه فتح الباري برقم: 5477، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6626، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7373، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4564»
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَثْمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيبٍ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَإِذَا لَقِيَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ ، فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ مَعَ إِثْمِهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a Muslim to cut off relations with a Muslim brother of his for more than three days. Then, when he meets him and greets him with salam three times, and each time that person does not return the greeting, then he (the one who does not reply) has certainly returned bearing the burden of his own sin along with the sin of the (one who greeted)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4583
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا التمام: مضى الكلام عليه [برقم 4568]»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4913، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18442، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4565»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ كَلِمَةً سَمِعْتُهَا مِنْهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : بَلِ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ .
قَالَتْ : قُلْتُ : إِذًا وَاللهِ ، لَا يَخْتَارُنَا ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الَّذِي كَانَ يَقُولُ لَنَا : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ لَا يُقْبَضُ حَتَّى يُخَيَّرَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The last words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were a phrase I heard from him (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Rather, (I seek) the companionship of the Highest Companion of Paradise.'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Then I said (to myself): In that case, by Allah, he (peace and blessings be upon him) will not choose us (to remain with us), and I understood what he (peace and blessings be upon him) used to tell us: 'No prophet of Allah has his soul taken until he is given the choice (between remaining in this world and meeting the Highest Companion).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4584
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27657، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3652، 9289، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4566»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاضْطَجَعَ فِي حُجْرَتِي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حِينَ دَخَلَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ أَخْضَرُ ، قَالَتْ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي يَدِهِ ، نَظَرًا عَرَفْتُ أَنَّهُ يُرِيدُهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُحِبُّ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا السِّوَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ لَهُ حَتَّى لَيَّنْتُهُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ .
قَالَتْ : فَاسْتَنَّ بِهِ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ قَبْلَهُ .
قَالَتْ : ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَثْقُلُ فِي حِجْرِي ، قَالَتْ : فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ ، فَإِذَا بَصَرُهُ قَدْ شَخَصَ ، وَهُوَ يَقُولُ : بَلِ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ .
قَالَتْ : فَقُلْتُ : خُيِّرْتَ ، فَاخْتَرْتَ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ .
قَالَتْ : وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the mosque, and on that day, when he (peace and blessings be upon him) entered the house from the mosque, he lay down in my room. Meanwhile, a man from the family of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came in to me with a fresh green miswak in his hand. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at the miswak in that man's hand in such a way that I knew he (peace and blessings be upon him) wanted to use it. So I said: "O Messenger of Allah! Would you like me to give you this miswak?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." So I took the miswak and chewed it with my teeth until I had softened it, and then gave it to him (peace and blessings be upon him). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: He (peace and blessings be upon him) cleaned his teeth with it in such a fine manner that I had never before seen him (peace and blessings be upon him) use a miswak so well. Then he (peace and blessings be upon him) put it down, and I felt the weight of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) growing heavier in my lap. I began to look at his (peace and blessings be upon him) blessed face, and his (peace and blessings be upon him) eyes were fixed upwards, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "Rather, (I choose) the Highest Companion of Paradise (Allah Almighty)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said (in my heart): "You (peace and blessings be upon him) were given the choice (between remaining and meeting Him), and you (peace and blessings be upon him) chose (the Hereafter), by the One who sent you (peace and blessings be upon him) with the truth!" And then the blessed soul of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4585
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 850، 2590، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2191، 2443، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3496، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1830، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1619، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25815، وأخرجه موطأ مالك برقم: 562، وأخرجه فتح الباري برقم: 1323، 4178، 5349، 5350، 5351، 5415، 5416، 5445، 5988، 6007، 6710، 6808، وأخرجه مسند البزار برقم: 847، 1414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19630، 19631، 19632، 19785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6779، 6780، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1957، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3652، 9289، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4567»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، وَفِي بَيْتِي لَمْ أَظْلِمْ فِيهِ أَحَدًا ، فَمِنْ سَفَهِي وَحَدَاثَةِ سِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُبِضَ وَهُوَ فِي حِجْرِي ثُمَّ وَضَعْتُ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ وَقُمْتُ أَلْتَدِمُ مَعَ النِّسَاءِ وَأَضْرِبُ وَجْهِي .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away between my chest and my throat, and in my own house, in which I wronged no one. It was out of my foolishness and young age that the soul of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken while he (peace and blessings be upon him) was in my lap; then I placed his (peace and blessings be upon him) blessed head on a pillow and began, together with the other women, to beat my chest and strike my face."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4586
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا اللفظ»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2590، 4190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1636، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1830، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25816، وأخرجه فتح الباري برقم: 4190، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4568»
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4587
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: منكر: هذا حديث منكر، وله إسنادان»
«أخرجه ابن ماجه [1944]، وأحمد [6/ 269]، والدارقطنى في "سننه" [4/ 179]، وفى "الأفراد" [رقم 6390/ أطرافه] وابن الجوزى في "نواسخ القرآن" [ص 106]، والبيهقى في "المعرفة" [رقم 4959]، والطبرانى في "الأوسط" [9/ رقم 7805]، والبزار في "مسنده" كما في "تخريج الكشاف" للزيلعى [3/ 94]، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4569»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ وَرَضَاعَةِ الْكَبِيرِ عَشْرًا فَلَقَدْ كَانَتْ فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي ، فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَشَاغَلْنَا بِمَوْتِهِ فَدَخَلَ دَاجِنٌ فَأَكَلَهَا .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The verse of stoning (rajm) and of suckling an adult ten times was revealed, and it was written on a sheet kept safe under my bed. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and we were occupied with the grief of his (peace and blessings be upon him) death and other matters, a domestic animal came into the house and ate that sheet."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4588
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4569»
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَلَامٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ فَرُّوخَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «خُلِقَ ابْنُ آدَمَ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ وَسِتِّينَ مَفْصِلًا فَإِذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَلَّلَ اللَّهَ، وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ، وَحَمِدَ اللَّهَ، وَعَزَلَ الشَّوْكَةَ عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ، وَالْحَجْرَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، عَدَدَ تِلْكَ السِّتِّينَ وَالثَّلَاثِ مِائَةِ مَفْصِلٍ - فَقَدْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ، وَأَحْرَزَ - أَوْ أَحْذَرَ - نَفْسَهُ يَوْمَئِذٍ مِنَ النَّارِ»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Every human being among the children of Adam has been created with three hundred and sixty joints. So whoever praises Allah by saying 'Alhamdu lillah' (All praise is for Allah), declares His Oneness by saying 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah), seeks His forgiveness by saying 'Astaghfirullah' (I seek Allah's forgiveness), praises and extols Allah, removes a thorn from the path of the Muslims, or removes a stone from the passageway of the Muslims, enjoins good and forbids evil, and the total number of these good deeds equals those three hundred and sixty joints, then on that day that person has been removed far from the Fire of Hell, and he has, or he said, saved himself from the Fire."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4589
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1007، وأخرجه فتح الباري برقم: 1376، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19838، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 407، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3380، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10898، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 97، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4570»
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَرِّثُهُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) kept on enjoining and urging me so much about (the rights of) the neighbour that I began to think he would make him an heir (in the inheritance)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4590
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5669، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4757، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13340، 13343، 13531، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4571»
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضَعُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يُنْشِدُ عَلَيْهِ قَائِمًا ، يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ، ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to have a pulpit placed in the mosque for Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him), on which he would stand and defend the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (with his poetry), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: 'Indeed, Allah Almighty supports Hassan with the Holy Spirit (Jibril, peace be upon him) as long as he answers (the opponents) on behalf of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4591
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3338، 3914، 5798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2490، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3897، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6112، 6116، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3580، 3581، 3582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 737، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6717، وأخرجه شرح السنة برقم: 3408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4572»
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَجْدَتَا السَّهْوِ تُجْزِئُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The two prostrations of forgetfulness (sajdatay al-sahw) suffice to make up for every kind of addition or omission that occurs in the prayer."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4592
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7150، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4573»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاتَّبَعْتُهُ ، فَأَتَى الْبَقِيعَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ ، وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "Once I did not find the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in the house), so I went out looking for him (peace and blessings be upon him). I saw that he (peace and blessings be upon him) had come to al-Baqi' (graveyard), and there he (peace and blessings be upon him) said these words: 'Assalamu 'alaykum dara qawmin mu'minin, antum lana faratun, wa inna bikum lahiqun. Allahumma la tahrimna ajrahum wa la taftinna ba'dahum' (Peace be upon you, O abode of a believing people! You have gone ahead of us, and we will surely join you. O Allah, do not deprive us of their reward, and do not put us to trial after them)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4593
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: علقه النسائي في "الكبرى" [عقب رقم 8912]، ووصله ابن ماجه [1546]، وأحمد [6/ 71]، وابن سعد في "الطبقات" [2/ 253]، وابن السنى في "عمل اليوم والليلة" [رقم 590]، وابن شبة في "تاريخ المدينة" [1/ 91]، وغيرهم من طرق عن شريك القاضى عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم العمرى عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن عائشة به … نحوه»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 974، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2037، 2039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1546، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23904، 23954، 24280، 24943، 25327، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6712، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 659، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4574»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ ، فَهُوَ رَدٌّ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces into this matter of our religion something that is not part of it, that deed is rejected."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4594
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2550، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1718، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 14، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23929، 24604، 24944، 25502، 25659، 25797، وأخرجه فتح الباري برقم: 2550، 6846، 6849، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4575»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ ، لَمْ يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ ، غَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ أَكَلَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep while in a state of major ritual impurity (janabah), he would not sleep until he had performed ablution (wudu); and when he (peace and blessings be upon him) intended to eat something, he would wash both his hands and then eat."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4595
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4522]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 282، 284، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن النسائي برقم: 243، 255، 256، 257، 258، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 222، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 584، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24353، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 757، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 255، 282، 286، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 218، 239، 242، 245، 259، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6190، 6236، 8614، 8857، 9307، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4576»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَدْخُلُ عَلَيْنَا ، فَيَقُولُ : هَلْ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَنَقُولُ : لَا ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ .
قَالَتْ : وَلَقَدْ دَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ ، حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا ، فَقَالَ : لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، ثُمَّ دَعَا بِهِ ، فَطَعِمَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), that she said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to us and ask: "Do you have anything (to eat)?" We would say: "No." Then he (peace and blessings be upon him) would say: "Then I am fasting." She further said: One day he (peace and blessings be upon him) came to us and asked: "Do you have anything?" I said: "Yes, we have been given 'hays' (a dish made of dates and ghee) as a gift." Then he (peace and blessings be upon him) said: "I began this morning fasting." Then he (peace and blessings be upon him) called for that food and ate it.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4596
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 4563]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23700، 25203، وأخرجه فتح الباري برقم: 1824، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2141، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2867، 6948، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4577»
« Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 … 15 16 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram