Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4563 — she said: Sometimes the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : رُبَّمَا دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَنَا : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَنَقُولُ : لَا ، فَيَقُولُ : إِنِّي إِذًا صَائِمٌ .
قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَرَّةً ، فَقُلْنَا لَهُ : أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ ، فَقَالَ : هَلُمُّوهُ ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا ، قَالَتْ : فَأَكَلَ .
قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَرَّةً ، فَقُلْنَا لَهُ : أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ ، فَقَالَ : هَلُمُّوهُ ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا ، قَالَتْ : فَأَكَلَ .
It is narrated from Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), that she said: "Sometimes the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to us and ask: 'Do you have anything (to eat)?' We would say: 'No.' Then he (peace and blessings be upon him) would say: 'Then I am fasting (a voluntary fast).'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Once he (peace and blessings be upon him) came to us, and we said: 'We have been given hays (a sweet made of dates and ghee) as a gift, and we have kept some of it aside for you.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Bring it; I was fasting (but now I will eat it).'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Then he (peace and blessings be upon him) ate it."
