الزيادات في حديث حفصة رضي الله عنها

Additions to the hadith of Hafsah (may Allah be pleased with her)

38 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 19667

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللهُ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، وَالْحُدَيْبِيَةَ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا} [مريم: ٧١] ، قَالَ: " أَفَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ: {ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا} [مريم: ٧٢] ؟ "

Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hope that, if Allah wills, none of those who were present at Badr and al-Hudaybiyah will enter the Fire." I said: O Messenger of Allah! 'There is none of you but will pass over it; that is, for your Lord, a decree that has been settled.' [Surah Maryam: 71] He (peace and blessings be upon him) said: "Have you not heard that Allah Almighty says: 'Then We will save those who were God-fearing and leave the wrongdoers therein, fallen on their knees.' [Surah Maryam: 72]?"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19667

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 208، حدیث 363

Hadith 19668

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ قَالَ لِحَفْصَةَ: أَتَغْضَبُ إِحْدَاكُنَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ؟، قَالَتْ: «نَعَمْ»

Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Umar (may Allah be pleased with him) told him that he asked Hafsah (may Allah be pleased with her): Does any one of you remain angry with the Prophet (peace and blessings be upon him) all day until the night? She said: "Yes."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19668

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 208، حدیث 364

Hadith 19669

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that when the dawn became bright, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray the two rak'ahs of Fajr.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19669

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 209، حدیث 365

Hadith 19670

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْإِحْرَامِ: الْغُرَابُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْحِدَأَةُ "

It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are five animals which there is no harm in killing while in the state of ihram: the crow, the mouse, the scorpion, the biting dog, and the kite."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19670

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 209، حدیث 366

Hadith 19671

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ» .

It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not firmly resolve to fast before dawn (Fajr), there is no fast for him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19671

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 209، حدیث 367

Hadith 19672

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19672

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 209، حدیث 368

Hadith 19673

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَدَعْ أَحَدُكُمْ طَلَبَ الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ انْقَطَعَ اسْمُهُ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should give up seeking children, for when a man dies and has no children, his name is cut off."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19673

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 210، حدیث 369

Hadith 19674

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَالَتْ حَفْصَةُ: «اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ، فَإِنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا» ، وَمَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) said: "Keep away from this man, for we used to say that the Dajjal will come out from a fit of anger that comes over him."
Ma'mar narrated it from al-Zuhri likewise, like the previous hadith.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19674

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 210، حدیث 370

Hadith 19675

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أُسَامَةُ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that when dawn broke, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray two light prostrations (rak'ahs).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19675

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 210، حدیث 371

Hadith 19676

حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَكَ لَمْ تُحِلَّ» الْحَدِيثَ

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "O Messenger of Allah! What has prevented you from leaving the state of ihram?" Then the narrator went on to relate the full hadith.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19676

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 210، حدیث 372

Hadith 19677

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا يَخْرُجُ ابْنُ صَائِدٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا»

It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ibn Sa'id will come out only because of a fit of anger that comes over him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19677

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 211، حدیث 373

Hadith 19678

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تُحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟، قَالَ: «إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أُحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَهُ بِمِنًى»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that she said: I said: O Messenger of Allah! What is the matter with the people, that they have left the state of ihram while you have not left the state of ihram from your Umrah? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair (talbid) and garlanded my sacrificial animal, so I will not leave the state of ihram until I slaughter it at Mina."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19678

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 211، حدیث 374

Hadith 19679

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hafsah (may Allah be pleased with her) told that when the dawn grew bright, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray the two rak'ahs of Fajr.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19679

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 211، حدیث 375

Hadith 19680

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قُبَيْلَ الْفَجْرِ»

Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to keep light the two rak'ahs shortly before Fajr.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19680

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 211، حدیث 376

Hadith 19681

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «إِذَا رَأَى الْفَجْرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the dawn, he would pray two light rak'ahs.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19681

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 211، حدیث 377

Hadith 19682

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «إِذَا نُودِيَ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ يُخَفِّفُهُمَا»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the call to the Fajr prayer was given, the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform two prostrations (rak'ahs) before the obligatory prayer and keep them light.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19682

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 212، حدیث 378

Hadith 19683

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the mu'adhdhin finished the call to the Fajr prayer and fell silent, and the (true) dawn had appeared, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray two light rak'ahs before the prayer was established.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19683

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 212، حدیث 379

Hadith 19684

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs after the dawn (Fajr).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19684

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 212، حدیث 380

Hadith 19685

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the two rak'ahs of Fajr as soon as the dawn broke.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19685

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 212، حدیث 381

Hadith 19686

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُحِلَّ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ»

Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to leave the state of ihram during that Hajj of his which he performed (peace and blessings be upon him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19686

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 212، حدیث 382

Hadith 19687

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَبَّدَ رَأْسَهُ حِينَ حَجَّ، وَحَلَقَ حِينَ حَلَّ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) matted his hair (talbid) during Hajj, and when he left the state of ihram, he shaved his head.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19687

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 383

Hadith 19688

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ»

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that in the year of the Farewell Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his wives to leave the state of ihram.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19688

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 384

Hadith 19689

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ» .

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Hafsah (may Allah be pleased with her) that when the dawn broke, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray only two light rak'ahs.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19689

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 385

Hadith 19690

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) concerning the Prophet (peace and blessings be upon him); then the narrator went on to relate the full hadith.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19690

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 386

Hadith 19691

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجذوعي، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ سِنِينَ أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَ مَرَّةً عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَجَعَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَأْكُلُونَهُ وَفِيهِمْ سَعْدٌ، فَنَادَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوهُ لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِي»

Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I sat in the company of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for several years, or a year and a half, but I never heard him narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), except once, when he narrated this from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): that a lizard (dabb) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and some of his (peace and blessings be upon him) Companions began to eat it, among them Sa'd (may Allah be pleased with him). One of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) called out to him (peace and blessings be upon him) and told him that it was a lizard, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat it, there is no harm in it, but it is not the food of my people."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19691

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 213، حدیث 387

Hadith 19692

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ» .

Safiyyah bint Abi Ubayd narrates that she heard Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), relate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for a husband."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19692

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 214، حدیث 388

Hadith 19693

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ حَفْصَةَ أَوْ كِلْتَاهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Safiyyah narrates that a similar hadith is also narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) by Aishah (may Allah be pleased with her) or Hafsah (may Allah be pleased with her), or both of them.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19693

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 214، حدیث 389

Hadith 19694

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لِلنَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تُحِلَّ؟، قَالَ: «إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَيْسَ لِي مُحِلٌّ إِلَّا مُحِلُّ هَدْيِي»

Safiyyah bint Abi Ubayd narrates from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) that she said: O Prophet (peace and blessings be upon him)! What is the matter with the people, that they have left the state of ihram and you have not left the state of ihram? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair (talbid) and garlanded my sacrificial animal, so the time for me to leave the state of ihram is the same as when my sacrificial animal is slaughtered."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19694

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 214، حدیث 390

Hadith 19695

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «مَنْ مَشَى إِلَى عَرَّافٍ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا» ، مَوْقُوفٌ

Safiyyah bint Abi Ubayd narrates from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever goes to a fortune-teller (one who claims knowledge of the unseen), Allah does not accept his prayer for forty days."
This report is mawquf (that is, it is the Companion's own statement, not narrated directly from the Prophet (peace and blessings be upon him)).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19695

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 391

Hadith 19696

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَصَفِيَّةَ، قَالَتَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ»

Safiyyah bint Abi Ubayd narrates from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and Safiyyah (may Allah be pleased with her) that they both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who drinks from a vessel of silver is gulping the fire of Hell down into his belly."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19696

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 392

Hadith 19697

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، كِلَاهُمَا، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ»

It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to kiss while he was fasting.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19697

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 393

Hadith 19698

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ»

It is narrated from Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would place his right hand under his right cheek and then say: "O Allah, protect me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19698

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 215، حدیث 394

Hadith 19699

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ، جَاءَ بِثَوْبٍ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى، فَقَالَ عُمَرُ: أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟، فَقَالَ: «إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ»

It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that Utarid bin Hajib came with a silk brocade garment which Kisra had clothed him with. Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Shall I not buy it for you? He (peace and blessings be upon him) said: "Only he who has no share (in the Hereafter) wears this."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19699

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 216، حدیث 395

Hadith 19700

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَبَاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: " أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صِيَامُ عَاشُورَاءَ، وَالْعَشْرُ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "

Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: There were four things which the Prophet (peace and blessings be upon him) never abandoned: the fast of Ashura, the fast of the ten days (of Dhu al-Hijjah), and the fast of three days of every month.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19700

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 216، حدیث 396

Hadith 19701

حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَبَاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صُمْنَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ مِنَ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ»

It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fast three days of every month, or, in the month, Monday and Thursday, and the Thursday that follows it."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19701

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 216، حدیث 397

Hadith 19702

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ: «يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِثْنَيْنَ وَخَمِيسَ»

It is narrated from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast three days of every month: Monday and Thursday.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19702

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 217، حدیث 398

Hadith 19703

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا الشِّفَاءُ كَانَتْ تَرْقِي فِي النَّمْلَةِ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ»

Muhammad bin al-Munkadir narrates from Abu Bakr bin Sulayman bin Abi Hathmah that a woman of Quraysh called al-Shifa' used to perform ruqyah (recite healing words) for sores (namlah), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Teach this ruqyah to Hafsah as well."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19703

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 217، حدیث 399

Hadith 19704

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَتَجَلَّلَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ تَحَدَّثُوا ثُمَّ خَرَجُوا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنْتُ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنْتَ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَتَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ، فَقَالَ: «أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّا تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ؟» . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبِي بِنَحْوِهِ

Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) had placed his garment between his two thighs. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked permission to enter, and he (peace and blessings be upon him) gave him permission while he remained in the same state. Then Umar (may Allah be pleased with him) asked permission, and he gave him permission while he remained in the same state. Then Ali (may Allah be pleased with him) asked permission along with some of his Companions, and he gave him permission too while he remained in the same state. Then Uthman (may Allah be pleased with him) asked permission, and he covered himself with his garment. Then they talked for a while and then left. I said: O Messenger of Allah! Abu Bakr asked permission and I gave him permission while you were in the same state; then Umar asked permission and you gave him permission while you were in the same state; then Ali asked permission along with some of your Companions and I gave him permission while you were in the same state; then Uthman asked permission and you covered yourself with your garment. He (peace and blessings be upon him) said: "Should I not feel shy before one before whom even the angels feel shy?" Ibn Jurayj said: My father also told me a similar report.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / 19704

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 217، حدیث 400

« Previous Chapter Next Chapter »