المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
ما أسند سعد بن عبادة رضي الله عنه

Reports narrated by Sad bin Ubadah (may Allah be pleased with him)

34 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ فِي الْحُقُوقِ»
Sa'id bin Amr bin Shurahbil bin Sa'id bin Sa'd bin Ubadah narrates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave judgement on the basis of an oath together with a single witness in matters of rights.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5342
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 16، حدیث 5361
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ وَجَدُوا فِي كِتَابِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ
Isma'il bin Amr bin Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that they found in the writing of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave judgement on the basis of an oath together with a single witness. These are the words of the narration of Ibn Abi Uways.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5343
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 16، حدیث 5362
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ، وَانْظُرْ لَا تَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَكْرٍ تَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِكَ أَوْ كَاهِلِكَ لَهُ رُغَاءٌ» ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اصْرِفْهَا عَنِّي، فَصَرَفَهَا عَنْهُ
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Take charge of the zakah of such-and-such a tribe, and take care that you do not come on the Day of Resurrection carrying on your neck or shoulder a young camel that is groaning." He said: O Messenger of Allah! Relieve me of this responsibility. So he (peace and blessings be upon him) relieved him of that responsibility.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5344
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 17، حدیث 5363
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَأَمَرَهُ بِقَضَائِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a vow that was due from his mother, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to fulfil it.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5345
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 17، حدیث 5364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِهِ عَنْهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My mother has died, and a vow was due from her which she had not fulfilled. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil it on her behalf."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5346
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 17، حدیث 5365
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالُوا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ نَذَرَتْهُ أُمُّهُ، ثُمَّ مَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ: «اقْضِهِ عَنْهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a vow that his mother had made, and she had died without fulfilling it. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil it on her behalf."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5347
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 17، حدیث 5366
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ، ثنا جَدِّي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِهِ عَنْهَا» فَلْيَسْتَنَّ الْمُسْلِمُونَ فِي كُلِّ شَيْءٍ كَانَ عَلَى امْرِئٍ، فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a vow that was due from his mother, and she had died without fulfilling it. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Fulfil it on her behalf." So the Muslims should follow this practice in everything that was due from a person who died without fulfilling it.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5348
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 18، حدیث 5367
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ، فَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أَعْتِقَ عَنْهَا؟ قَالَ: «أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! My mother has died, and a vow was due from her; will it suffice if I free a slave on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave on behalf of your mother."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5349
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 18، حدیث 5368
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، رَقَبَةٌ: أَفَأُعْتِقُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a debt that was due from his mother, which was the freeing of a slave: Shall I free one on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5350
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 18، حدیث 5369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا، فَهَلْ يَنْفَعُهَا شَيْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أنَّ حَائِطَيِ الْمِخْرَافِ صَدَقَةٌ عَنْهَا
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that his mother had passed away while he was away from her; would it benefit her if he gave charity on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: Then I call you to witness that the two gardens of al-Mikhraf are charity on her behalf.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5351
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 18، حدیث 5370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِهِ عَنْهَا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My mother has died, and a vow was due from her which she had not fulfilled. the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Fulfil it on her behalf."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5352
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 18، حدیث 5371
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِهِ عَنْهَا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Prophet (peace and blessings be upon him) about a vow that was due from his mother, and she had died without fulfilling it. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil it on her behalf."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5353
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 19، حدیث 5372
حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ، ثنا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ، ثنا أَبُو قُرَّةَ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ أَنْ يَقْضِيَهُ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about fulfilling a vow that was due from his mother, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to fulfil it on her behalf.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5354
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 19، حدیث 5373
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ثنا جَدِّي، ثنا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَأَفْتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنْ يَقْضِيَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a vow that his mother owed, and she had died before fulfilling it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the ruling that he should fulfil it.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5355
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 19، حدیث 5374
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِ عَنْهَا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a debt that his mother owed, and she had died before paying it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pay it on her behalf."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5356
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 19، حدیث 5375
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ قُسْطٍ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ خَمْسُ خِلَالٍ: فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ، وَفِيهِ تُوُفِّيَ آدَمُ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، مَا لَمْ يَسْأَلْ إِثْمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَمَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ، وَلَا سَمَاءٍ، وَلَا رِيحٍ، وَلَا جَبَلٍ إِلَّا مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ "
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The day of Friday has five distinctive features: on it Allah created Adam (peace be upon him); on it Adam (peace be upon him) died; on it there is an hour in which the servant does not ask for anything except that Allah grants it to him, as long as he does not ask for something sinful or for the severing of family ties; on it the Hour will be established; and there is no angel brought near, no heaven, no wind and no mountain except that it is fearful of the day of Friday."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5357
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 19، حدیث 5376
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي شُمَيْلَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الصَّرَّافِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الْأَنْصَارِ مِحْنَةٌ، حُبُّهُمْ إِيْمَانٌ، وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This tribe of the Ansar is a test: loving them is faith, and hating them is hypocrisy."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5358
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 20، حدیث 5377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أُمَّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ مَاتَتْ وَهُوَ غَائِبٌ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى أُمِّي، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهَا، «فَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَدْ أَتَى لَهَا شَهْرٌ»
Sa'id bin al-Musayyib narrated that the mother of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) died while he was away. When he returned, he said: "O Messenger of Allah, I would like you to offer the funeral prayer for my mother." So the Prophet (peace and blessings be upon him) went to her grave and offered the funeral prayer for her, even though a month had passed since her death.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5359
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 20، حدیث 5378
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَقْيُ الْمَاءِ»
Qatadah narrates, through Sa'id bin al-Musayyib, from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mother has died; shall I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Which charity is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "Giving water to drink."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5360
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 20، حدیث 5379
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: تُوُفِّيَتْ أُمِّي وَلَمْ تُوصِ، وَلَمْ تَصَدَّقْ، فَهَلْ تُقْبَلُ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: فَهَلْ يَنْفَعُهَا ذَلِكَ، قَالَ: «نَعَمْ، وَلَوْ بِكُرَاعِ شَاةٍ مُحْتَرِقٍ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "My mother has died; she made no bequest and gave no charity. If I give charity on her behalf, will it be accepted?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Then will it benefit her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if it is only a burnt trotter of a goat."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5361
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ وَهُوَ غَائِبٌ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that his mother died while he was away, so he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Will it benefit her if I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5362
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تُوصِ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, the mother of Sa'd has died and she made no bequest; shall I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5363
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5382
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالِدَتِي كَانَتْ تَتَصَدَّقُ وتُنْفِقُ مِنْ مَالِي فِي حَيَاتِهَا، فَقَدْ مَاتَتْ، أَرَأَيْتَ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا، أَوْ أَعْتَقْتُ عَنْهَا، نَرْجُو لَهَا شَيْئًا؟ فقَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ، قَالَ: «اسْقِ الْمَاءَ» قَالَ الْحَسَنُ: فَمَا زَالَتْ جِرَارُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ بَعْدُ
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah, during her lifetime my mother used to give charity and spend from my wealth, and now she has died. Tell me, if I give charity on her behalf or free a slave on her behalf, may we hope for something for her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "O Messenger of Allah, guide me to a charity." He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink." Al-Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) said: After that, the water jars of Sa'd (for giving people water to drink) remained constantly in Madinah.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5364
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5383
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى صَدَقَةٍ، قَالَ: «اسْقِ الْمَاءَ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, guide me to a charity." He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5365
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي الصَّنْعَةِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «يَا سَعْدُ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ يَسِيرَةٍ مُؤْنَتُهَا، عَظِيمٍ أَجْرُهَا؟» قَالَ: بَلَى، قَالَ: «تَسْقِي الْمَاءَ» ، فَسَقَى سَعْدٌ الْمَاءَ
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Sa'd, shall I not guide you to a charity whose effort is little and whose reward is immense?" He said: "Certainly." He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink." So Sa'd (may Allah be pleased with him) began giving water to drink.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5366
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5385
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ، فَقُمْتُ مُقَابِلَ الْبَابِ، فَاسْتَأْذَنْتُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ تَبَاعَدْ، ثُمَّ جِئْتُ، فَاسْتَأْذَنْتُ، فَقَالَ: «وَهَلِ الِاسْتِئْذَانُ إِلَّا مِنِ النَّظَرِ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in a house. I stood facing the door and began asking permission to enter, so he (peace and blessings be upon him) gestured to me to move away. Then I came and asked permission, and he (peace and blessings be upon him) said: "Asking permission is only so that the gaze does not fall (inside)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5367
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5386
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ عَامَلِ عَشْرَةٍ إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يُطْلِقُهُ إِلَّا الْعَدْلُ»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no official appointed over ten people except that he will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and nothing will release him except justice."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5368
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5387
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَحِمَهُ اللهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشْرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ مِنْ وَثَاقِهِ إِلَّا الْعَدْلُ»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no one who becomes the leader of ten people except that he will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and nothing will release him from his bonds except justice."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5369
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5388
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ مِنَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There is no one who becomes the leader of ten people except that he will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and nothing will release him from that shackle except justice."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5370
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5389
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ، ثُمَّ نَسِيَهُ، إِلَّا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَجْذَمَ»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learned the Qur'an and then forgot it will meet Allah, the Mighty and Majestic, as a leper (with severed hands)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5371
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5390
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، ثُمَّ يَنْسَاهُ، إِلَّا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَجْذَمُ»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an and then forgets it will meet Allah, the Mighty and Majestic, as a leper."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5372
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5391
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5373
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5392
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْتَأْذِنْ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that he asked permission to enter while facing the door, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not ask permission while facing the door."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5374
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5393
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ الْمَدَنِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتُ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي رَجُلًا، أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟» ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: «كِتَابُ رَبِّنَا هَذَا» ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ فَقَالَ: «كِتَابُ اللهِ، وَشَاهِدٌ ثَمَّةَ» ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ هَذَا سَيِّدُكُمْ، اسْتَفَزَّتْهُ الْغَيْرَةُ حَتَّى خَالَفَ كِتَابَ اللهِ» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ سَعْدًا رَجُلٌ غَيُورٌ، مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثَيِّبًا قَطُّ لِغَيْرَتِهِ، وَمَا قَدَرَ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً طَلَّقَهَا لِغَيْرَتِهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَعْدٌ غَيُورٌ، وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَغْيَرُ مِنِّي» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يَغَارُ اللهُ تَعَالَى، قَالَ: «يَغَارُ عَلَى رَجُلٍ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ يُخَالَفُ إِلَى أَهْلِهِ»
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and said: "O Messenger of Allah, I found a man with my wife; shall I kill him with the sword?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What witness could be clearer than the sword?" Then he (peace and blessings be upon him) went back on it and said: "This is the Book of our Lord." Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what witness could be clearer than the sword?" He (peace and blessings be upon him) said: "The Book of Allah, and a witness (present) there." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar, this is your chief; his jealousy provoked him to the point that he said something contrary to the Book of Allah." At this a man from the Ansar said: "O Messenger of Allah, Sa'd is a very jealous man. Because of his jealousy he has never married a thayyib (previously married) woman, and because of his jealousy none of us has been able to marry a woman whom he has divorced." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sa'd is jealous, and I am more jealous than him, and Allah, the Mighty and Majestic, is more jealous than me." At this a man from the Ansar said: "Over what does Allah Almighty become jealous?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is jealous that the family of a man striving in the path of Allah should be betrayed in his absence."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5375
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5394