المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعد بن الربيع الأنصاري رضي الله عنه " عقبي، بدري، أحدي، نقيب "
Sad bin al-Rabi al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Aqabah, Badr and Uhud, a naqib
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: «فِي تَسْمِيَةِ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَقَبَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ نَقِيبٌ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا»
Urwah narrated that among those of the Ansar who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Aqabah, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' bin Amr (may Allah be pleased with him). He was a naqib (chief representative), and he also took part in Badr.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي زُهَيْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ»
Urwah narrated that among those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' bin Abi Zuhayr bin Malik bin Imri' al-Qays bin Tha'labah bin Ka'b bin al-Khazraj bin al-Harith bin al-Khazraj (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُوَ نَقِيبٌ»
Ibn Shihab narrated that among those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him). He was a naqib (chief representative).
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ»
Ibn Shihab narrated that among those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ»
Urwah narrated that among those of the Ansar who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ»
Ibn Shihab narrated that among those of the Ansar who were martyred on the day of Uhud, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ سَعْدِ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَلْقَى لَهَا ثَوْبَهُ حَتَّى جَلَسَتْ عَلَيْهِ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: «يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، مَنْ هَذِهِ؟» ، فَقَالَ: «هَذِهِ بِنْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْكَ» ، قَالَ: «وَمَنْ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْكَ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «رَجُلٌ قُبِضَ عَلَى عَهْدِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَبَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ»
Umm Sa'd bint Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with her) narrated that she came to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he spread out his garment for her until she sat on it. Meanwhile Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came in to him and asked: "O Khalifah of the Messenger of Allah, who is this?" He said: "This is the daughter of a man who was better than me and you." Umar (may Allah be pleased with him) said: "Who could be better than the two of us except the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "A man who was taken in his (peace and blessings be upon him) time and has taken his place in Paradise, while I and you have remained behind."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «خَرَجْنَا فِي الْحِجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ، وَكَانَ نَقِيبَ بَنِي الْخَزْرَجِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، وَسَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ»
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We set out for the Hajj in which we pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at that time the naqibs (chief representatives) of Banu al-Khazraj were Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ سَعْدٌ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، وَكَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، قَالَ: فَأَتَى السُّوقَ، فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ مِنْ سَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ: «مَهْيَمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ» ، قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: «مَا سُقْتَ إِلَيْهَا» قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to Madinah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' al-Ansari (may Allah be pleased with him). Sa'd (may Allah be pleased with him) offered to share half of his family and his wealth with him, and he had two wives. Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: "May Allah bless you in your family and your wealth; show me the way to the market." The narrator said: So he went to the market and earned some profit in cheese and ghee. A few days later the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him with a trace of yellow on him. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter, Abd al-Rahman?" He said: "I have married a woman of the Ansar." He (peace and blessings be upon him) said: "What dowry did you give her?" He said: "Gold the weight of a date stone." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold a wedding feast (walimah), even if only with one goat."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ، فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: إِنَّ لِي مَالًا، فَهِيَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ: أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ، فَأَنَا أُطَلِّقُهَا، فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا، فَقَالَ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِتَمْرٍ، وَأَقِطٍ، ثُمَّ أَفْضَلَهُ، وَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَثَرَ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: «مَهْيَمْ؟» ، فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: «مَا سُقْتَ إِلَيْهَا؟» ، قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Quraysh and the Ansar, and he established brotherhood between Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both). Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: "I have wealth; it will be divided in half between me and you. And I have two wives; see which of them you like more, and I will divorce her, and when her waiting period (iddah) is complete, you may marry her." Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said: "May Allah bless you in your family and your wealth; show me the way to the market." So he did not return until he came back with dates and cheese, and then he saved some of it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a trace of yellow on him and said: "What is the matter?" He said: "I have married a woman of the Ansar." He (peace and blessings be upon him) said: "What dowry did you give her?" He said: "Gold the weight of a date stone." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold a wedding feast (walimah), even if only with one goat."
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ ابْنُ عَوْفٍ، دَفَعَهُ إِلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ: «هَذَا أَخُوكَ» ، فَانْقَلَبَ بِهِ، فَعَشَّاهُ، وَفَرَشَ لَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، غَدَا سَعْدٌ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَحْسَنُ الْأَنْصَارِ امْرَأَتَيْنِ، وَأَفْضَلُ الْأَنْصَارِ حَائِطَيْنِ، فَانْظُرْ إِلَى امْرَأَتَيَّ فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ أَعْجَبَ إِلَيْكَ، طَلَّقْتُهَا لَكَ، فَإِنَّ أَهْلَهَا لَمْ يَعْصُونِي، وَانْظُرْ إِلَى أَيِّ حَائِطَيَّ شِئْتَ فَخُذْ، فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ شَيْئًا
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) arrived, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entrusted him to Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) and said: "This is your brother." So he took him along with him, gave him supper and spread a bed for him. When morning came, Sa'd (may Allah be pleased with him) came early to Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), greeted him with salam, and then said: "Among the Ansar I have the two most beautiful wives and the two finest orchards. Look at my two wives, and whichever of them pleases you more, I will divorce her for you, for her family will not disobey me. And take whichever of my two orchards you wish." But Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) did not accept anything from him.
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، آخَى بَيْنَ سَعْدٍ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَرَجَعَ بِهِ إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ: اخْتَرْ أَيَّ امْرَأَتَيَّ شِئْتَ أُطَلِّقْهَا لَكَ، وَمَالِي لَكَ نِصْفَيْنِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَدَلُّوهُ عَلَيْهَا، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى أَصَابَ شَيْئًا، فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَلَقِيَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: «مَهْيَمْ؟» ، فَقَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Sayyiduna Sa'd and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both). Sa'd (may Allah be pleased with him) took him to his home and said: "Whichever of my two wives you wish, I will divorce her for you, and my wealth is divided in half between you and me." Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said: "May Allah bless you in your family and your wealth; show me the way to the market." So they showed him the way to the market, and he did not return until he had earned something. Then he married a woman of the Ansar for a dowry of gold the weight of a date stone. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him with a trace of yellow on him, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter?" He said: "I have married a woman of the Ansar for a dowry of gold the weight of a date stone." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Hold a wedding feast (walimah), even if only with one goat."
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا هَاجَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَحِمَهُ اللهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدٍ، وَكَانَ لِسَعْدٍ حَائِطَانِ وَامْرَأَتَانِ، فَقَالَ سَعْدٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: اخْتَرْ أَيَّ امْرَأَتِيَّ شِئْتَ أَتَحَوَّلْ لَكَ عَنْهَا، وَاخْتَرْ أَيَّ حَائِطَيَّ شِئْتَ، فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِي امْرَأَتِكَ، وَلَا فِي حَائِطِكَ، مَا لِهَذَا أَسْلَمْتُ، وَلَكِنْ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَدَلَّهُ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ، فَكَانَ يَشْتَرِي السَّمِينَةَ، وَالْأَقِطَةَ، وَالْإِهَابَ، وَالشَّيْءَ، فَيَبِيعُهُ، حَتَّى جَمَعَ شَيْئًا، فَتَزَوَّجَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَبْدَ الرَّحْمَنِ مَهْيَمْ؟» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَزَوَّجْتُ عَلَى نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: «فَأَوْلِمْ وَلوْ بِشَاةٍ» ، فَأَصَابَ، وَكَثُرَ مَالُهُ
فَبَيْنَمَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي بَيْتِهَا، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا رُجَّتْ مِنْهُ الْمَدِينَةُ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: عِيرٌ قَدِمَتْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنَ الشَّامِ، وَكَانَتْ سَبْعَ مِائَةِ رَاحِلَةٍ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَبْوًا» ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَتَاهَا فَسَأَلَهَا عَمَّا بَلَغَهُ مِنَ الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَتْهُ قَالَ: «فَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنَّهَا بِأَحْمَالِهَا، وَأَقْتَابِهَا، وَأَحْلَاسِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
فَبَيْنَمَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي بَيْتِهَا، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا رُجَّتْ مِنْهُ الْمَدِينَةُ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: عِيرٌ قَدِمَتْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنَ الشَّامِ، وَكَانَتْ سَبْعَ مِائَةِ رَاحِلَةٍ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَبْوًا» ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَتَاهَا فَسَأَلَهَا عَمَّا بَلَغَهُ مِنَ الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَتْهُ قَالَ: «فَإِنِّي أُشْهِدُكِ أَنَّهَا بِأَحْمَالِهَا، وَأَقْتَابِهَا، وَأَحْلَاسِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: When Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) emigrated to Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). Sa'd (may Allah be pleased with him) had two orchards and two wives, so Sa'd (may Allah be pleased with him) said to Abd al-Rahman: "Whichever of my two wives you wish, I will separate from her for you; and take whichever of my two orchards you wish." Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said: "I have no need of your wife or your orchard; it was not for this that I accepted Islam. Rather, show me the way to the market." So he showed him the way to the market, although he had nothing at all. He would buy ghee, cheese, hides and other things and sell them, until he had gathered some wealth, and then he married. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a trace of yellow on him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Abd al-Rahman, what is the matter?" He said: "O Messenger of Allah, I have married for a dowry of gold the weight of one date stone." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold a wedding feast (walimah), even if only with one goat." Thereafter his trade was blessed and his wealth increased greatly. One day Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was in her house when she heard a sound by which Madinah shook. She asked: "What is this?" The people said: "This is the trade caravan of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) arriving from Syria." It consisted of seven hundred camels. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I remember that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'I saw Abd al-Rahman bin Awf entering Paradise crawling on his knees.'" This reached Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), so he came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked her about the hadith that had reached him, and she narrated it to him. Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said: "I make you my witness that this caravan, with its loads, its saddles and its gear, is in the path of Allah, the Mighty and Majestic."
