Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَوَاتِ ، قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِغَلَسٍ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى قِيلَ : مَا يَحْبِسُهُ ؟ ثُمَّ صَلَّى ، ثُمَّ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى قِيلَ : مَا يَحْبِسُهُ ؟ ثُمَّ صَلَّى ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " قَالَ : هَا أَنَا ذَا ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَشَهِدْتَنَا أَمْسِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَشَهِدْتَنَا الْيَوْمَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَيَّ ذَلِكَ أَرَدْتَ فَهُوَ وَقْتٌ ، وَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ " .
It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about the times of the prayers. The narrator said: (For the purpose of teaching,) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the Fajr prayer (on the first day) in the ghalas, that is, the early darkness of dawn, then he prayed the Asr prayer in daylight (that is, while the sun was still high). When the next day came, he delayed the Fajr prayer until (people) began to say: "What has held him back?" Then he led the prayer. Then he delayed the Asr prayer as well, until it was said: "What has held him back?" Then he led the prayer. After that he asked: "Where is the questioner?" He replied: Here I am. He asked: "Were you present with us yesterday?" He replied: Yes. He asked: "And were you present with us today as well?" He replied: Yes. He said: "Whichever of these (limits) you choose, that is a time for the prayer, and what is between the two is also a time for the prayer."
Musnad al-Harith (Zawa'id al-Haythami): 249. The chain of this report is mursal because Abu Mijlaz is a Successor (Tabi'i); however, there are other authentic hadith on this subject that support it.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 249
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، مرسل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل، إسناده حسن. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلِّهَا مَعِي الْيَوْمَ وَفِي غَدٍ " فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا ، حَتَّى قَالَ النَّاسُ : أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، فَقَالُوا : لَوْ صَلَّيْنَاهَا ، فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : " مَاذَا قُلْتُمْ ؟ " قَالُوا : قُلْنَا : لَوْ صَلَّيْنَا ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ " ، ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the time of the Fajr prayer, so he said: "Pray it with me today and tomorrow." So when he was at Qa' Namirah in al-Juhfah, he prayed the Fajr prayer just as dawn broke (at the start of its time). Then, when we reached Dhu Tuwa, he delayed this prayer so much that people began to say (in alarm): Has the soul of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) been taken? And they said to one another: If only we had prayed it (ourselves). Then he came out and prayed it shortly before sunrise. Then he turned to the people and asked: "What were you saying?" They said: We said: If only we had prayed (ourselves). He said: "Had you done so, a punishment would have struck you." Then he called the man who had asked and said: "The time of the prayer is between these two times."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith. Its chain is broken (munqati') because it is not established that Ali bin Abdullah heard from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), and it also contains the tadlis of Ibn Jurayj; however, its meaning regarding the fixing of the prayer times is established and supported by other sahih hadith.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 250
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7209، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 250، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2158، وأخرجه الطبراني فى«الكبير» برقم: 4669»
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَتَبْتُ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَحَقُّ مَا تَعَاهَدَ الْمُسْلِمُونَ أَمْرَ دِينِهِمْ ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، حَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ مَا حَفِظْتُ ، وَنَسِيتُ مِنْهُ مَا نَسِيتُ ، فَصَلِّ الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ لِفِطْرِ الصَّائِمِ ، وَالْعِشَاءَ مَا لَمْ تَخَفْ رُقَادَ النَّاسِ ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ، وَأَطِلِ الْقِرَاءَةَ فِيهَا .
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Amr al-Hudhali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent a letter to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): "I have written to you about the prayer, and the thing most deserving of care and attention for the Muslims is the matter of their religion. I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying; of that I remember what I was able to remember, and I have forgotten what I (in human fashion) forgot. So pray the Zuhr prayer in the intense midday heat, when the sun has passed its zenith; pray the Asr prayer while the sun is still alive, bright and fresh, that is, before it turns yellow; pray the Maghrib prayer at the time the fasting person breaks his fast, that is, as soon as the sun sets; delay the Isha prayer as long as you do not fear that the people will fall asleep; and pray the dawn (Fajr) prayer in the darkness that lingers after daybreak, and lengthen the recitation in it."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad, and the narrators in its chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 251
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف صحيح لغيره. »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 10، 11، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 105، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 1760، 1793، 2130، 2179، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 251، 253، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2035، 2036، 2108، 2170، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3250، 3254، 3358، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 933، بدون ترقيم، 954، 955، 956، 1086، 1087»
[وَقَالَ إِسْحَاقُ ] : أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَرَ [وَ] بْنُ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : [قُمْ] فَصَلِّ ، وَذَلِكَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ حِينَ مَالَتْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ أَرْبَعًا " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .
252 \ 2 - تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ وَسَاقَهُ بِطُولِهِ .
قُلْتُ : وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ بَشِيرِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ ، مِنْ غَيْرِ بَيَانِ الْأَوْقَاتِ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِهِ بِبَيَانِ الْأَوْقَاتِ ، وَهَذَا الْإِسْنَادُ شَاهِدٌ جَيِّدٌ لِأَبِي دَاوُدَ ، وَأَخْرَجْتُهُ لِلْفَائِدَةِ .
252 \ 3 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، [قَالَ] : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'Stand up and pray.' This was at the time of the sun's decline, when it had moved from its zenith. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood and prayed the four rak'ahs of Zuhr." The narrator then related the complete, lengthy hadith.
Isma'il bin Abi Uways corroborated it (mutaba'ah) through Sulayman in the narration of Imam al-Bayhaqi, and there it is related in full.
I (Ibn Hajar) say: Its origin is in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) from the hadith of Bashir bin Abi Mas'ud, but without specifying the times, while Imam Abu Dawud recorded it with an explanation of the times. This chain is a good supporting witness (shahid) for the narration of Imam Abu Dawud, and I have quoted it here for the benefit it contains.
Al-Harith also narrated it through Dawud bin al-Muhabbar, Hammad bin Salamah, Yahya bin Sa'id and Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, that the Prophet (peace and blessings be upon him), and then he related the hadith in full detail.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 252
Hadith Grading محدثین: إسناده منقطع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :منقطع
قال البيهقي: منقطع لم يسمع أبو بكر من أبي مسعود إنما هو بلاغ بلغه ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 221) »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 521، 3221، 4007، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 610، 611، ومالك فى «الموطأ» برقم: ، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 352، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1448، 1449، 1450، 1494، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 697، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1494، وأبو داود فى «سننه» برقم: 394، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1223، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 668، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 1723، والدارقطني فى «سننه» برقم: 986، 987، 992، 1025، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17364، 22785، والحميدي فى «مسنده» برقم: 456، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، 254، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2032، 2044، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3246، وأخرجه الطبراني فى«الكبير» برقم: 715، 716، 717، 718، 724، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8694»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - هُوَ ابْنُ هَارُونَ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ سِيرِينَ - عَنْ أَبِي مُهَاجِرٍ ، قَالَ : ( كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَصَلِّ الْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ - أَوْ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ - وَصَلِّ الْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ ، وَأَقِمْ بِسَوَادٍ أَوْ بِغَلَسٍ ، وَأَطِلِ الْقِرَاءَةَ ) .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he wrote to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): "Pray the Zuhr prayer when the sun has passed its zenith; pray the Asr prayer while the sun is still bright, white and clear in its original brilliance; pray the Maghrib prayer as soon as the sun sets; and pray the Isha prayer in the time between the disappearance of the twilight (redness) and the end of the first half of the night, for that is the Sunnah. Establish the dawn (Fajr) prayer while darkness still remains, and make the recitation in it long."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this report in his Musnad, and all its narrators are thiqat (trustworthy). This instruction is also narrated with reliable chains in other books of hadith, and it explains the preferred times of the prayers.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 253
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 10، 11، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 105، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 1760، 1793، 2130، 2179، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 251، 253، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2035، 2036، 2108، 2170، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3250، 3254، 3358»
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ : ( جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ [فَصَلَّى] بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ كَأَنَّهُ يُرِيدُ ذَهَابَ الشَّفَقِ ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ بِغَلَسٍ حِينَ فَجَرَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنَ الْغَدِ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ لِوَقْتٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ) .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ ، إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصِغَرِهِ ، فَإِنْ كَانَ الضَّمِيرُ فِي ( جَدِّهِ ) يَعُودُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ تَوَقَّفَ عَلَى سَمَاعِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ عَمْرٍو .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) that he said: "Jibril (peace be upon him) came and led the Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the (Zuhr) prayer when the sun had passed its zenith. Then he led the Asr prayer when the shadow of everything had become equal to it, then he led the Maghrib prayer when the sun had set, then after that he offered the Isha prayer as if he intended (to wait for) the disappearance of the twilight (redness), then he led the Fajr prayer in the ghalas (darkness) when true dawn had broken. Then Jibril (peace be upon him) came again the next day and led the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Zuhr prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in Zuhr when the shadow of everything had become equal to it. Then he led the Asr prayer when the shadow had become twice its length, then he led the Maghrib prayer at the same single time (as on the first day), when the sun had set, then he offered the Isha prayer after a good part of the night had passed, and then he led the Fajr prayer when it had become fully light (isfar)."
This chain is hasan (good), except that Muhammad bin Amr bin Hazm did not hear directly from the Prophet (peace and blessings be upon him) because of his young age. So if the pronoun in (the word) "jaddihi" (his grandfather) refers back to Abu Bakr, then the soundness of this report depends on Abu Bakr having heard from (his grandfather) Amr.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 254
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ ، إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصِغَرِهِ ، فَإِنْ كَانَ الضَّمِيرُ فِي ( جَدِّهِ ) يَعُودُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ تَوَقَّفَ عَلَى سَمَاعِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ عَمْرٍو . »
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 783»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا غَسَّانٌ - وَهُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ - عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ ، وَلَكِنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ؟
قَالَ : ( كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ ، وَيَنْصَرِفُ وَمَا يُرَى ضَوْءُ [النَّجْمِ] ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ قَالَ : " يَا بِلَالُ أَذِّنْ " ، وَسَمِعْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَوْلَا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ " ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ ) .
فِي السُّنَنِ بَعْضُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ .
Musa bin Mutayr narrates from his father (Mutayr) that he asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Tell me about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which he kept to constantly, for it has reached me that he sometimes delayed and sometimes brought forward (the prayer, according to circumstances); but tell me about the manner of the prayer that was his constant practice, as if I were seeing it with my own eyes." He said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray Zuhr when the sun had passed its zenith, and if it was summer he would pray it once it had cooled down (somewhat later). He would pray Asr while the sun was still white and very bright. He would pray Maghrib when the disc of the sun had completely set, and he would finish the prayer while the light of the stars could not yet be seen (clearly in the sky). He would delay the Isha prayer until, when he feared that sleep would overcome the Companions, he would say: 'O Bilal, give the adhan.' And I heard him say: 'Were it not that my Ummah would fall asleep (waiting) for it, I would have loved to delay this prayer to a third of the night or half the night.' And we would leave the Fajr prayer while we could clearly see the light of the stars."
Part of this hadith is also narrated in the books of Sunan through other chains.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 255
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :رجاله ثقات، وفي اتصال إسناده خلاف. »
«أخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1231، والبزار فى «مسنده» برقم: 6505، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 255»
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ : " لَا تُقَدِّمُوهَا لِلْفَرَاغِ ، وَلَا تُؤَخِّرُوهَا لِلْحَاجَةِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say concerning the prayer: "Do not offer the prayer before its time merely in order to be free (for other matters), and do not delay it (without valid reason) because of some need or occupation."
This chain is da'if (weak).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 256
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ . »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، ثَنَا بَلْهَطُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا ، وَقَالَ : " اسْتَعِينُوا بِلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّهَا تَدْفَعُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ بَابًا مِنَ الضَّرَّاءِ أَدْنَاهَا الْهَمُّ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the heat of the ground and the intense heat (at the time of the Zuhr prayer), but he did not grant us relief from this complaint (by changing the time), and he said: "Seek help through 'La hawla wa la quwwata illa billah' (there is no power to avoid sin and no strength to do good except with the help of Allah), for this phrase repels ninety-nine kinds of hardship and distress, the least of which is grief and worry."
Imam Ibn Abi Umar al-Adani recorded this hadith in his Musnad. Its chain contains a narrator named Balhat bin Abbad, who is da'if (weak); and its first part (about the complaint) is also found in Sahih Muslim.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 257
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3565، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1697، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 797، 6132/5»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا هُرَيْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَوِّرْ بِلَالُ بِالصُّبْحِ قَدْرَ مَا يُبْصِرُ الْقَوْمُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, pray the Fajr prayer when it is well lit: make it as light as is needed for people to clearly see the places where their (shot) arrows land."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith in his "Musannaf", and this report concerns the virtue of offering the Fajr prayer in the light of dawn (isfar).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 258
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف منكر. »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4415، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 839/2»
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَصْبِحُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّكُمْ كُلَّمَا أَصْبَحْتُمْ بِهَا كَانَ أَعْظَمَ لِلْأَجْرِ " .
259 \ 2 - وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
وَقَالَ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ فُلَيْحًا .
It is narrated from one of the Companions of the Messenger (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Fajr prayer when the light has spread (in isfar), for the more you pray it in the light, the greater this deed will be for you in terms of reward and virtue."
Imam al-Bazzar also narrated this report with his own chain from Asim bin Umar, from his father, from his grandfather, with the same meaning; and Imam al-Bazzar also stated explicitly that no one else corroborated the narrator named Fulayh in narrating it with this chain.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 259
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن. »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم : 1489 ، 1490 ، 1491 ، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم : 547 ، وأبو داود فى «سننه» برقم : 424 ، والترمذي فى «جامعه» برقم : 154 ، وابن ماجه فى «سننه» برقم : 672 ، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم : 2185 ، وأحمد فى «مسنده» برقم : 16061 ، وعبد بن حميد فى “” المنتخب من مسنده “” ، 422 ، وأورده ابن حجر فى “” المطالب العالية “” ، 258»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ نَاسٌ إِلَى أَهَالِيهِمْ وَهُمْ يَنْظُرُونَ مَوَاقِعَ النَّبْلِ حِينَ يَرْمُونَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him): "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer the Maghrib prayer (so early in its time) that when the people returned to their families (after finishing the prayer), (there was still so much light that) if they shot arrows they could clearly see the places where their arrows landed."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this report. In its chain, Ibn Abi Layla is da'if (weak) because of his poor memory; however, the meaning of offering the Maghrib prayer early is found in other sahih hadith.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 260
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، مرسل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ : مرسل
صحيح مرسل ، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (5 / 54) »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 260، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2090، وأخرجه الطبراني فى«الكبير» برقم: 114، 115، 116، 117، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5284، 5570»
[وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْضًا] : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : ( خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَتَى سَرِفَ ، وَهِيَ تِسْعَةُ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ ) .
فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى امْتِدَادِ وَقْتِ الْمَغْرِبِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah at sunset, and he did not pray until he reached a place called Sarif, which is nine miles from Makkah.
This hadith contains evidence for the breadth of the time of the Maghrib prayer and the length of its duration.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 261
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 592، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1215، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5619، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14495، 15306، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 261، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2100، 4432، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 977، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1491»
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَبْدِيُّ ، [ حَدَّثَتْنِي ] جَدَّتَايَ ، دُحَيْبَةُ وَصَفِيَّةُ بِنْتَا عُلَيْبَةَ ، عَنْ رَبِيبَتِهِمَا وَجَدَّةِ أَبِيهِمَا قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : ( صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ حِينَ [انْشَقَّ الْفَجْرُ وَ] النُّجُومُ شَابِكَةٌ فِي السَّمَاءِ [مَا نَكَادُ] نَتَعَارَفُ ، وَالرِّجَالُ مَا تَكَادُ تَعَارَفُ ) .
It is narrated from Sayyidah Qaylah bint Makhramah (may Allah be pleased with her) that she said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer when the light of dawn had only just appeared and the stars in the sky were intertwined (clearly visible). Because of the darkness, we women could not recognise one another, and the men were in the same state: they too could barely recognise one another."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 262
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :حسن
قال إبن عبدالبر:حديث حسن ، الإصابة في تمييز الصحابة: (14 / 138) »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3070، 4847، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2814، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5996، 11949، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1763، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 262، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1058، وأخرجه الترمذي فى "الشمائل"، 66، 127، وأخرجه الطبراني فى«الكبير» برقم: 3469، 1، 2»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : ( لَا تَفُوتُ صَلَاةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْأُخْرَى ) .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The time of no prayer passes until the time of the next prayer after it begins."
Musnad Musaddad: 263. In the chain of this report, Layth bin Abi Sulaym is a weak narrator; however, this is a well-known scholarly statement narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which indicates the breadth of the prayer times.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 263
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 263، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 988»
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو - هُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ : ( كُنَّا نُصَلِّي مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الْفَجْرَ ثُمَّ نَأْتِي جِيَادَ فَنَقْضِي حَاجَتَنَا ثُمَّ نَرْجِعُ . وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِغَلَسٍ ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَلَا يَعْرِفُ صَاحِبَهُ ) .
It is narrated from Amr bin Dinar that he said: "We used to pray Fajr with Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), then we would go to (the area of Makkah called) Jiyad, attend to our needs there, and then return. And Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: 'We used to pray Fajr behind Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) in the ghalas (that is, the early darkness after true dawn), and when one of us went back home (after the prayer), he could not even recognise the person beside him (because of the darkness).'"
This report establishes that in the era of Umar, and in Makkah during the time of Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), care was taken to offer the Fajr prayer at the start of its time, so that after finishing the prayer a person could be free in good time for the day's work and worldly needs.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 264
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف، حسن لغيره. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 264، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2171، 2172، 2173»
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ الَّذِي ذَكَّرَهُ بِمِيقَاتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ : بَلَى اشْهَدُوا أَنَّا كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَهِيَ عَلَى مِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَإِنَّ الشَّمْسَ لَمْ تُفْقَدْ " .
Hisham bin Urwah narrates from his father, from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), that he said to the Ansari man who had reminded him of the time of the Asr prayer: "Yes indeed, bear witness that we used to offer the Asr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at a time) when the sun was completely white and clear (that is, high with its full heat and light). Then we would go (from there) to Banu Amr bin Awf, though that place was two miles from Madinah, and even then the sun would still be present in its same original brilliance (that is, it had not turned yellow)."
Imam al-Harith recorded this hadith in his Musnad; however, the hadith scholars have declared the narrator Dawud bin al-Muhabbar in its chain da'if (weak).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 265
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف، إسناده صحيح. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 265، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3323»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَازِبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَقَدَّمَ وَأَخَّرَ وَقَالَ : " الْوَقْتُ مَا بَيْنَهُمَا " .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the times of the prayer. So he brought the prayer forward and delayed it (that is, he showed him by praying at the beginning of the time on one day and at the end of the time on the other), and said: "The time of the prayer is between these two (times)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (266). In its chain, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla has been judged da'if (weak) because of his poor memory; however, other sahih hadith on fixing the prayer times are found in the Six Books and elsewhere, and they support this meaning.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 266
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. »
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1679، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 266»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا وَنِصْفًا إِلَى ذِرَاعَيْنِ فَصَلُّوا الظُّهْرَ " .
[12] وَحَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَبَقَ فِي الْأَذَانِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the shadow (of a thing, after the zenith) reaches from one and a half cubits to two cubits, then pray the Zuhr prayer."
And the hadith of Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of the Adhan.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 267
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف
قال ابن عدي: أصرم بن حوشب عامة رواياته غير محفوظة وهو بين الضعف ، الكامل في الضعفاء: (2 / 95) ، »
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5502، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 267»
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَمْرٌو الْجُعْفِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : ( كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْفِرُ بِالْفَجْرِ ) .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer the Fajr prayer when it was well lit (that is, when the light of morning had spread)."
Imam al-Harith recorded this hadith in his Musnad; however, its chain includes a narrator named Abd al-Aziz bin Aban, whom the imams of narrator criticism have declared a liar and matruk (abandoned). Therefore, technically, this report is very weak and cannot be used as evidence.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 268
Hadith Grading محدثین: إسناده موضوع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موضوع. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَصْبِحُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ " .
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the Fajr prayer in full light (that is, when the light of morning has become well apparent), for this deed is greater in obtaining reward and more virtuous."
In the chain of this hadith, the narrator Ayyub bin Sinan is da'if (weak); however, other reliable reports with this meaning exist in the books of hadith, encouraging the offering of the Fajr prayer in the light of dawn (isfar), and this is a recommended practice according to the Hanafis.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 269
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 154، وأخرجه سنن النسائي برقم: 548، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 424، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 672، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15392، 16806، 16828، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1217، وأخرجه فتح الباري برقم: 552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4283، 4284، 4285، 4286، 4290، 4291، 4292، 4293، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3343، 9285، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1491، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 846»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَشَدُّ عَلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of you offers the prayer (late), yet the part of its (best) time that he misses is far heavier and more painful for him than (the loss of) his family and his wealth."
In the chain of this report, the narrator Ya'qub bin al-Walid al-Madani is a liar and matruk (abandoned), on account of which this report is very weak or fabricated.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 270
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف
قال إبن عبدالبر: إسناد ليس بالقوي ، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (24 / 75) »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 979، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 270»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُدْعَى يَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنِي طَلْقٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Talq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man offers the prayer, yet the (virtuous part) of its time that he missed was better and more precious for him than his family and his wealth."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. It encourages offering the prayer at the start of its time, so that the believer is not deprived of that great reward which far surpasses worldly rank and wealth.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 271
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 271، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2225»
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، [ قَالَ ] : قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتَاهُ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ تَعَالَى : الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ أَيُّنَا لَا يَسْهُو ؟ [أَيُّنَا] لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ؟ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، إِنَّمَا هُوَ إِضَاعَةُ الْوَقْتِ ؛ يَلْهُو حَتَّى يَضِيعَ الْوَقْتُ .
272 \ 2 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبِي فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ ، الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ ، أَسَهْوُ أَحَدِنَا فِي صَلَاتِهِ حَدِيثُ نَفْسِهِ ؟ قَالَ سَعْدٌ : أَوَلَيْسَ كُلُّنَا نَفْعَلُ ذَلِكَ ؟ وَلَكِنَّ السَّاهِيَ فَذَكَرَهُ .
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father: I said to my father: "O my dear father, what is your view of the saying of Allah Almighty: (Those who are heedless of their prayer) [Surah al-Ma'un: 5]? Which of us does not make mistakes (in prayer)? Or who is there in whose heart thoughts do not come (during the prayer)?" He replied: "That (ordinary human forgetfulness) is not what is meant; rather, it means wasting the times of the prayer, that is, a person becomes so absorbed in play and amusement that he lets the time of the prayer pass."
According to another chain, Mus'ab bin Sa'd said: I asked my father: "O my dear father, (Those who are heedless of their prayer) [Surah al-Ma'un: 5]: does it mean one of us forgetting during the prayer, or whisperings arising in his heart?" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Does that not happen to all of us? (It certainly does.) But the heedless one (mentioned in the verse) is (the one who delays the prayer beyond its time)." Then he repeated the same first statement.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 272
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، مرسل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل، إسناده صحيح. »
«أخرجه البيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 3212، 3213، 3214، 3215، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 704، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 705، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،272، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 822، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 273، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1145، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3237، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2276»
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ ، قَالَ : " هُمُ الَّذِينَ يُخْرِجُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا " .
قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ الْحُفَّاظُ مَوْقُوفًا ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُ عِكْرِمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ .
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about those who are heedless of their prayers, (Those who are heedless of their prayer) [Surah al-Ma'un: 5], and he said: "They are those who take the prayer out of its appointed time (that is, delay it without excuse)."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: Other hadith masters (huffaz) narrated it as mawquf (a Companion's statement), and no one other than Ikrimah bin Ibrahim narrated it as marfu' (from the Prophet).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 273
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف صحيح لغيره. »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11524، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1076، وأخرجه شرح السنة برقم: 397، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 852/3»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ فَسَقَةٌ ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ نَافِلَةً " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, after me there will soon be rulers and imams who will be steeped in sin and wrongdoing; they will offer the prayer away from its proper (preferred and Sunnah) time (by delaying it). So when they adopt such a course, offer the prayer at its correct time, and make the prayer offered with them (again in congregation) a voluntary prayer for yourselves."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and its supporting witnesses are found in Sahih Muslim; this report is sahih by virtue of its supporting witnesses.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الصلاة / 274
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف، إسناده حسن. »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8840، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1826، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 853»