مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَأَكْثَرِ مِنْهُ .

Praying in a single garment or more

31 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ : "مَا عَلَيْهِ غَيْرُهُ"، وَلَهُ طُرُقٌ عِنْدَهُ وَعِنْدَ مَنْ يَأْتِي ذِكْرُهُ، وَمَعْنَاهَا كُلِّهَا الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment which he had wrapped around himself (tawshih), and with its extra portion he was protecting himself from the heat or the cold of the ground.
Imam Ahmad recorded this narration. In a narration of his the wording is: "He had no garment on his body other than it." He recorded this narration with several chains, some of which will be mentioned later; all these narrations establish that the prayer was offered in a single garment. Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2198
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 2316»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مَا عَلَيْهِ غَيْرُهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، ذَكَرَهُ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin al-Mughirah al-Makhzumi (may Allah be pleased with him) states: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment in the house of his honoured wife, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and he had no other garment on his body besides it.
Imam Ahmad recorded this narration, and mentioned that he (peace and blessings be upon him) had crossed the two ends of that garment over opposite sides; he mentioned this in another narration. The narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2199
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 15906»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِي إِحْدَى طُرُقِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَكِنَّهُ قَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَهُوَ الْمَعْرُوفُ وَفِي الْأُخْرَى : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ ثِقَةٌ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قُتِلَ يَوْمَ الطَّائِفِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي السَّنَدِ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَقَدْ غَلَّطَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ مُسْلِمَ بْنَ الْحَجَّاجِ فِي كَوْنِهِ ذَكَرَ أَنَّ عُرْوَةَ رَوَى عَنْهُ قَالَ : إِنَّمَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ عُرْوَةُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : وَلَا يَصِحُّ لَهُ عِنْدِي صُحْبَةٌ لِصِغَرِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment, which he had placed over his body crosswise.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; among its various chains, one contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak).
Al-Bazzar also recorded it through this chain, but he said that it is narrated from Abdullah bin Abdullah bin Abi Umayyah, and that is what is well known. In the other chain there is a narrator, Muhammad bin Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain), and he narrated this with 'an'anah (using "from"). Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) was martyred at the Battle of Ta'if while taking part alongside the Prophet (peace and blessings be upon him). The chain mentions that Urwah bin al-Zubayr heard this narration from Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him), whereas Imam Ibn Abd al-Barr pointed out the error of Imam Muslim in mentioning that Urwah narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him). Ibn Abd al-Barr says: The one from whom Urwah narrated is Abdullah, the son of Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him). Ibn Abd al-Barr says: In my view, his being a Companion is not authentically established, because he was young.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2200
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «2200 المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله ومما اسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عبد الله بن ابى امية بن المغيرة بن عبد الله بن ، 13749 الآحاد والمثاني لابن ابي عاصم ومن ذكر عبد الله بن ابى امية رضى الله عنه حديث 676 مسند احمد بن حنبل مسند المدنيين حديث عبد الله بن عبد الله بن ابى امية المخزومي 16047 معرفة الصحابة لابي نعيم الاصبهاني باب العين باب الالف من باب العين عبد الله بن ابي امية المخزومي 3555»
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ : رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَةِ تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُكَ مَوْضُوعَةٌ ؟ فَقَالَ : يَا بُنَيَّةُ إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ الْوَاقِدِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw my father praying in a single garment, so I asked: O my dear father! Are you praying in a single garment while your other clothes are lying there? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O my daughter! The last prayer that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed behind me, he performed in a single garment.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, al-Waqidi, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2201
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
قُلْتُ : لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I was told this by someone who saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment; he (peace and blessings be upon him) had placed its two ends crosswise. I say: Through Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), a hadith is narrated in the "Sahih" which is reported from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2202
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف۔
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : بِتُّ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَعَلَيْهِ طَرَفُ لِحَافٍ وَعَلَى عَائِشَةَ طَرَفُهُ وَهِيَ حَائِضٌ لَا تُصَلِّي .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I spent a night at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and began to pray; part of a quilt was over him and part of it was over Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), who was menstruating and was not praying.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2203
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22887»
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates: I was told this by a Companion who saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment; he had placed its two ends over his body crosswise.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2204
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 349، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 517، وأخرجه سنن النسائي برقم: 764، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 628، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1049، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15374، 15900، وأخرجه موطأ مالك برقم: 319، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8292، 8293»
وَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ فَأَمَّا إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ مِنْ رِوَايَةِ زِرٍّ عَنْهَا مَوْقُوفًا وَأَبُو نَضْرَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُبَيٍّ وَلَا ابْنِ مَسْعُودٍ .
Abu Nadrah narrates: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) says: Praying in a single garment is a Sunnah; we used to do so with the Prophet (peace and blessings be upon him), and no objection was made against us. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: That was only when clothes were scarce; when Allah Almighty has granted ample means, praying in two garments is purer.
Abdullah recorded it in his Zawa'id, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir, which Zirr narrated from them as mawquf (a Companion's own statement). The narrator Abu Nadrah did not hear from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), nor did he hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2205
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20769»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ وَاحِدٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Muhammad bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that he heard Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, and at that time he had a single garment on him.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2206
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26221»
وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِهِ مُتَوَشِّحًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٍ .
Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer in his house, having wrapped a single garment around himself in the manner of tawshih (crosswise over the shoulders).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2207
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26330»
وَعَنْ عَمَّارٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ كِلَاهُمَا مِنْ رِوَايَةِ ابْنٍ لِعَمَّارٍ عَنْ عَمَّارٍ .
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment which he had wrapped around himself in the manner of tawshih.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; both of them narrated it from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) through his son.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2208
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment whose ends he had placed crosswise.
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded something similar; its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2209
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن۔
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مُتَوَكِّئًا عَلَى أُسَامَةَ مُرْتَدِيًا بِثَوْبِ قُطْنٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: During the illness in which the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, he came out leaning on Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), wrapped in a cotton garment, and he led the people in prayer.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2210
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «مسند احمد بن حنبل مسند انس بن مالك رضي الله تعالي عنه 13274 ، أخرجه مسند أحمد برقم: 13291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6654»
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ حَبِيبَةَ أَيُصَلِّي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَهُوَ الثَّوْبُ الَّذِي كَانَ فِيهِ مَا كَانَ - تَعْنِي : الْجِمَاعَ - .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ مُخْتَصَرًا : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى حَسَنٌ .
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: I visited Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing and praying in a single garment whose ends he had placed crosswise. I asked: O Umm Habibah! Does the Prophet (peace and blessings be upon him) pray in a single garment? She said: Yes! And it is the very garment in which he also does that act. Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) meant that he would have marital relations in that garment.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form (with these words): "The Prophet (peace and blessings be upon him) would pray in a single garment." The chain of Abu Ya'la is hasan (good).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2211
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن۔
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 26858، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1375، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6252، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1163/1»
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي فَوَجَدَ الْقَرَّ فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ" قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ قَالَ : عِلَّةً وَبُخْلًا " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : لَهَا عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَيَّ ، وَلِمُسْلِمٍ : كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي بَعْضُهُ عَلَيْهِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when he felt the cold, so he said: O Aishah! Put your wrap over me as well. She said: I am menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: An excuse and stinginess! Your menstruation is not in your hand.
Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded a narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in a single garment, part of which was over me. Imam Muslim recorded this narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying at night and I was by his side; I was menstruating, and part of my wrap was over me and part of it was over the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2212
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح، یہ حدیث صحیح مسلم
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ فَأَدَارَنِي حَتَّى جَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ جِدًّا .
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in a single garment. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I stood on the left side of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned me around and placed me on his right side.
Al-Bazzar recorded it, and its chain is extremely da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2213
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف جدا۔
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي وَقَدْ سَدَلَ ثَوْبَهُ فَدَنَا مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَطَفَ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَالْبَزَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying who had let his garment hang down in the manner of sadl. The Prophet (peace and blessings be upon him) came near him and wrapped it around him.
Al-Tabarani recorded it in all three of his books, and al-Bazzar also recorded it; it is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2214
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف۔
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6160، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 834»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا فَلَمْ يَنَلْ طَرَفَاهُ فَعَقَدَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer having wrapped a garment around himself in the manner of tawshih; its two ends did not reach, so he tied them.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a person whose biography I have not been able to find.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2215
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَاضِنِ عَائِشَةَ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَائِشَةَ يُصَلِّيَانِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ نِصْفُهُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنِصْفُهُ عَلَى عَائِشَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ أَبُو نُعَيْمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Abu Abd al-Rahman, the one who brought up Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) praying in a single garment, half of which was over the Prophet (peace and blessings be upon him) and half over Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Dirar bin Surad Abu Nu'aym, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2216
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5691»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ بِثَوْبِ قُطْنٍ وَفِي يَدِهِ عَنَزَةٌ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَرَكَّزَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us, having wrapped a cotton garment around himself in the manner of tawshih. In his blessed hand was a short spear, and he was leaning on Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him). He planted that spear in front of himself and then prayed facing it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain is hasan (good).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2217
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن۔
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2302»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي مُحْتَبِيًا مُحَلِّلَ الْأَزْرَارِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying in the posture of ihtiba', with his buttons undone.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, whose weakness is agreed upon.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2218
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11334»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَارْفَعُوا سَبَلَكُمْ فَكُلُّ شَيْءٍ أَصَابَ الْأَرْضَ مِنْ سَبَلِكُمْ فَهُوَ فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ عِيسَى ابْنُ قِرْطَاسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you pray, raise the hems of your garments, for whatever part of your hems touches the ground will go into the Fire."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Isa bin Qirtas, who is extremely da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2219
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11677»
وَعَنْ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ : " إِنْ كَانَ وَاسِعًا فَلْيَضُمَّهُ وَإِنَّ عَاجِزًا فَلْيَتَّزِرَ بِهِ" .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ .
Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about praying in a single garment. He (peace and blessings be upon him) said: If it is wide, let him wrap it around himself, and if it falls short, let him tie it as a lower wrap (izar).
Al-Tabarani recorded it; the narrator Ishaq bin Yahya did not live in the time of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2220
Hadith Grading محدثین: إسنادہ منقطع۔
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُؤْتَزِرًا بِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مُعَاذٍ وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment which he was wearing as a lower wrap (izar).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from Muhammad bin Subayh, from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and I have not seen anyone mention him (that is, Muhammad bin Subayh).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2221
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : أَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَطِيفَةٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer in a sheet whose ends he had placed crosswise.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Umayr, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2222
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «المعجم الكبير للطبراني باب الصاد ما اسند ابو امامة مكحول الشامي 7424 ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7587»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مُتَمَزِّقٌ لَا يُوَارِينِي فَجَعَلْتُ كُلَّمَا سَجَدْتُ أَمْسَكْتُهُ بِيَدِي مَخَافَةَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَتِي وَخَلْفِي نِسَاءٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا لِي بِثَوْبٍ فَكَسَانِيهِ وَقَالَ : "تَدَرَّعْ بِخَلِقِكَ" .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying, and I stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me and made me stand on his right side. On my body was a torn garment that did not cover me; every time I went into prostration I would hold it with my hand, fearing that my private parts would be exposed, and there were women behind me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he sent for a garment for me and gave it to me to wear, and he said: Wear it as a shirt over your torn garment.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2223
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى يَوْمًا وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ لَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : " أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ وَخُذْ نَمِرَتِي" فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَمِرَتُكُ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي قَالَ : " أَجَلْ وَلَكِنْ فِيهَا خَيْطٌ أَحْمَرُ ، فَخَشِيتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا فَتَفْتِنَنِي عَنْ صَلَاتِي " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed while wearing a wrap. He said to a man among his Companions: Give me your wrap and take my wrap. The man said: O Messenger of Allah! Your wrap is finer than mine. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! But it has a red border, and I fear that if I look at it, it may become a trial for me in my prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2224
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1711، وأخرجه شرح السنة برقم: 524»
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : رَأَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي الْجَيْشِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ .
Qays bin Abi Hazim narrates: I saw Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) leading the people in prayer in the army, wearing a single garment.
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2225
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف۔
وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الشِّتَاءِ فَوَجَدْتُهُمُ يُصَلُّونَ فِي الْبَرَانِسِ وَالْأَكْسِيَةِ وَأَيْدِيِهِمْ فِيهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Asim bin Kulayb narrates from his father the statement of his maternal uncle: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in winter and found the people praying in hooded cloaks and wraps, with their hands inside the wraps.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2226
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1252»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ مَنْ يُزَّيَّنُ لَهُ" .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا قَوْلَهُ : "فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ مَنْ يُزَيَّنُ لَهُ" .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you prays, let him wear two garments, for Allah Almighty is most deserving that one adorns oneself for Him." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration, but he did not record these words: "Allah Almighty is more deserving that one adorns oneself for Him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2227
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن۔
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9364»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا كَانَ إِزَارُكُ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ وَإِذَا كَانَ وَاسِعًا فَاشْتَمِلْ بِهِ - يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ - " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When your garment is tight (that is, short), use it as a lower wrap (izar), and when it is wide, wrap it around your whole body (ishtimal)." The narrator says: "That is, do this during prayer."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2228
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه مسند البزار برقم: 460»