Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَأَكْثَرِ مِنْهُ .
Praying in a single garment or more
Majma al-Zawaid — Hadith 2205
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ فَأَمَّا إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ مِنْ رِوَايَةِ زِرٍّ عَنْهَا مَوْقُوفًا وَأَبُو نَضْرَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُبَيٍّ وَلَا ابْنِ مَسْعُودٍ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ مِنْ رِوَايَةِ زِرٍّ عَنْهَا مَوْقُوفًا وَأَبُو نَضْرَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُبَيٍّ وَلَا ابْنِ مَسْعُودٍ .
Abu Nadrah narrates: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) says: Praying in a single garment is a Sunnah; we used to do so with the Prophet (peace and blessings be upon him), and no objection was made against us. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: That was only when clothes were scarce; when Allah Almighty has granted ample means, praying in two garments is purer.
Abdullah recorded it in his Zawa'id, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir, which Zirr narrated from them as mawquf (a Companion's own statement). The narrator Abu Nadrah did not hear from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), nor did he hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Abdullah recorded it in his Zawa'id, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir, which Zirr narrated from them as mawquf (a Companion's own statement). The narrator Abu Nadrah did not hear from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), nor did he hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
