It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah, the Mighty and Majestic, will raise some people from their graves in such a state that flames of fire will be blazing from their mouths." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who will they be?" He (peace and blessings be upon him) said: "Have you not seen that Allah Almighty says: 'Indeed, those who consume the wealth of orphans unjustly are only filling their bellies with fire'?" Imam Ibn Hibban narrated this hadith in his Sahih; however, this chain is da'if (weak), because in it are two narrators, Ziyad bin al-Mundhir and Nafi' bin al-Harith, who are extremely weak and muttaham (accused of lying).
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف، فيه زياد بن المنذر، عن نافع بن الحارث، وهما واهيان متهمان» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10914، 10915، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5566، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3576»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he said: "The major sins are seven: associating partners with Allah, unjustly killing a soul that Allah has made sacred, disobedience to parents, fleeing from the battlefield when facing the enemy, slandering a chaste woman, consuming usury (riba), and devouring the wealth of an orphan." The chain of this narration is hasan (good).
Taysalah bin Mayyas al-Hudhali (may Allah have mercy on him) relates: I was with the Najdat (a faction of the Khawarij), and I committed some sins which I considered to be among the major sins. So I came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he said: "The major sins are nine," and, enumerating them, he said: "Associating partners with Allah, unjustly killing a soul, fleeing from the battlefield, slandering a chaste woman, consuming usury (riba), consuming the wealth of an orphan, committing heresy and irreligion (ilhad) in the Sacred Mosque, the woman who practises sorcery, and making one's parents weep through disobedience to them." Then, when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw my fear, he asked: "Are you afraid of entering the Fire of Hell?" I said: "Yes." He asked: "Would you love to enter Paradise?" I said: "Yes." Then he asked: "Are your parents alive?" After that the narrator mentioned the complete hadith. Imam Musaddad also narrated it, and its wording has passed in the Book of Manners (al-Adab), in the chapter "Disobedience to parents"; and all the narrators of this narration are thiqat (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "The noble verse 'And (also forbidden to you are) married women, except those whom your right hands possess' was revealed concerning us. What happened was that we took some people captive in war, among whom were women who had (idolater) husbands, and one of us would dislike being intimate with them because of their husbands. So this verse was revealed to bring about separation and parting between those women and their former husbands: 'And (also forbidden to you are) married women, except those whom your right hands possess.'"
This chain is da'if (weak) because the Successor narrator is unknown.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Recite (the Qur'an)." So he began reciting Surah al-Nisa' until, when he reached the saying of Allah Almighty: "So how will it be when We bring from every nation a witness, and We bring you, (O Prophet,) as a witness over these?", tears flowed from the blessed eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Hasbuka (That is enough for you now)."
Imam al-Nasa'i recorded this hadith in al-Sunan al-Kubra by way of Husayn al-Ju'fi.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«حسين بن علي الجعفي وزائدة وزر: ثقات؛ عاصم بن أبي النجود: صدوق له أوهام (التقريب) (من الحفظ)؛ والحديث في البخاري 4306 ومسلم 800 من حديث ابن مسعود» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4306، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 800، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3024، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4194، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3541، وأخرجه مسند البزار برقم: 1445، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8463، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1610»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar invited him and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), and gave the two of them wine to drink (before the prohibition of wine was revealed). Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led them in the Maghrib prayer and recited Surah "Say: O disbelievers", and the words became confused in it (because of intoxication). Upon this, Allah, the Blessed and Exalted, revealed this verse: "O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated until you know what you are saying."
All the narrators of this chain are trustworthy (thiqah) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "We used to refrain from seeking forgiveness for those who commit major sins, until we heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (recite this verse of the Qur'an): 'Indeed, Allah does not forgive that partners be associated with Him, but He forgives what is less than that for whomever He wills.' And he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, I have stored up my supplication as intercession for those of my Ummah who commit major sins.' (Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said:) After that, we gave up many of the thoughts that were in our hearts (about sinners); then we spoke (in their favour) and placed our hope (in the mercy of Allah)."
All the narrators of this chain are trustworthy (thiqah).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "Fear Allah and fulfil the trust (to the one entitled to it), for Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And render trusts to those entitled to them.'"
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said: My strongest belief is that al-Mu'alla bin Hilal narrated this hadith to me from Isa bin Sadaqah, but I did not find it (stated explicitly in my writings or records).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف عيسى بن صدقة
Hadith Takhrij«سعيد = ابن أبي الربيع كما في المطالب العالية (3577)؛ عيسى بن صدقة بن عباد اليشكري: ضعيف — المطالب العالية محققا (الحكم عليه، 3577 و1447)، وضعفه البوصيري في موضع آخر»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever of Allah's creation greets you with salam, return his greeting, even if he is a Magian, for Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And when you are greeted with a greeting, respond with one better than it' - this ruling is for the people of Islam - 'or return it (in the same way)' - this ruling concerns the people of shirk."
This report has already come earlier in the Book of Manners (Kitab al-Adab).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the killer of a believer that he said: "How could there be any room for repentance for him! By Allah, Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse, 'And whoever kills a believer intentionally', to its end, and it has neither been abrogated nor has its ruling been changed."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي بكر بن حفص وابن عباس، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«أبو أحمد الزبيري: ثقة؛ أبان بن عبد الله البجلي: صدوق في حفظه لين؛ أبو بكر بن حفص (عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد): ثقة من الخامسة لا يُعرف له سماع من ابن عباس (من الحفظ)؛ وقول ابن عباس في القاتل في الصحيحين من طريق سعيد بن جبير»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "A man from the tribe of Banu Sulaym passed by a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he had sheep with him. He (seeing the Companions) said: 'As-salamu alaykum (Peace be upon you).' Those Companions said (among themselves): 'He has greeted you only to seek refuge from you (that is, to save his life).' So they went for him, killed him and took possession of his sheep. Then they came with those sheep to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: 'O you who believe, when you go forth in the way of Allah (for jihad), investigate carefully', to the end of the verse."
Imam Ahmad bin Mani' also recorded this report in full in the same way, with the chain Husayn bin Muhammad from Isra'il.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاضطراب رواية سماك عن عكرمة، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«عبد الرحيم بن سليمان وإسرائيل: ثقتان؛ سماك عن عكرمة مضطربة (التقريب) (من الحفظ)؛ والقصة في البخاري 4591 ومسلم 3025 من طريق عطاء عن ابن عباس» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4315، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3025، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3030، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3974، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2458، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11731، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 677»
Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) set out on a sariyyah (military expedition), and they passed by a people of idolaters who fled (on seeing the Muslims). However, one man stayed where he was with his family and his property and said: "I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah." But Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) killed him. It was said to him: "Did you kill him while he was bearing witness that there is no god but Allah?!" He replied: "He only wanted to escape (and save himself) with his property and his family." The people said: "Here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); ask him." So they came to him (peace and blessings be upon him) and related the whole incident, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill him while he was bearing witness that there is no god but Allah?!" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he only wanted to get away with his property and his family." The narrator said: On this occasion this verse was revealed: "O you who believe, when you go forth (on a journey) in the way of Allah, investigate carefully", up to the saying of the Exalted: "You yourselves were like that before" - that is, you used to hide your faith while living among the idolaters - "then Allah conferred His favour upon you" - and made Islam prevail - "so investigate carefully."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«معاوية بن عمرو الأزدي، أبو إسحاق الفزاري، الثوري، حبيب بن أبي عمرة: ثقات (من الحفظ)؛ سعيد بن جبير تابعي أرسله» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12379، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3568»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Hadrad (may Allah be pleased with him) that he related: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition towards the valley of Idam. I set out with a group of Muslims, among whom were Sayyiduna Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i and Sayyiduna Muhallim bin Jaththamah bin Qays (may Allah be pleased with them both). When we reached the middle of the valley of Idam, Sayyiduna Amir bin al-Adbat al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) passed by us riding his camel, and he had a few small belongings and a skin of milk with him. When he passed by us, he greeted us with salam (the greeting of Islam), so we held back from raising our hands against him. But Sayyiduna Muhallim bin Jaththamah (may Allah be pleased with him), because of some old grudge, attacked him, killed him and seized his camel and his other belongings. Then, when we returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of this incident, these Qur'anic verses were revealed concerning us: 'O you who believe, when you go forth on a journey in the way of Allah' up to 'Indeed, Allah is ever Well-Acquainted with what you do.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith by way of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه ابن إسحاق مدلس وقد عنعن، وقد صرح بالتحديث في رواية أحمد
Hadith Takhrij«أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ؛ ابن إسحاق: صدوق يدلس؛ يزيد بن عبد الله بن قسيط: ثقة؛ القعقاع بن عبد الله بن أبي حدرد: مختلف في صحبته (من الحفظ)؛ ورواية أحمد (23881) فيها تصريح ابن إسحاق بالتحديث» «(5667/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1» «(5667/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23364، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10941، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9393»
It is narrated from Sayyiduna al-Faltan bin Asim (may Allah be pleased with him): We were sitting in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when revelation began to descend upon him (peace and blessings be upon him). His (peace and blessings be upon him) state was such that when revelation descended upon him (peace and blessings be upon him), his (peace and blessings be upon him) blessed gaze would become fixed, his eyes would remain open, and he (peace and blessings be upon him) would devote his hearing and his whole attention to the message coming from Allah, the Mighty and Majestic. Then, when the revelation ended, he (peace and blessings be upon him) said to the scribe: "Write: 'Not equal are those of the believers who sit (at home) and those who strive in the way of Allah with their wealth and their lives. Allah has preferred those who strive with their wealth and their lives over those who sit (at home) by a degree.'" On hearing this, Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), who was blind, stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is our fault (that we should be deprived of this reward)?" Upon this, Allah Almighty revealed (further revelation in view of their disability). The narrator said: We told that blind Companion that revelation was at that moment descending upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he remained standing as he was and kept saying: "Allahumma atubu ilayk (O Allah, I turn to You in repentance)." Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of the state of revelation, he (peace and blessings be upon him) said: "Write (the addition of these words in the verse): 'except those who are disabled.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bazzar recorded this hadith, and Imam Ibn Hibban included it in his Sahih.
Hadith Takhrij«(5668/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9444، 10943، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4712، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1503» «(5668/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9444، 10943، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4712، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1503»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Damrah bin Jundub (may Allah be pleased with him) left his house with the intention of emigrating, and said to his family: 'Carry me (in a litter), take me out of the land of the idolaters and bring me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' But he died on the way before reaching the Prophet (peace and blessings be upon him), whereupon this revelation descended: 'And whoever leaves his house as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him (his reward has become due with Allah)', up to the saying of Allah Almighty: 'And Allah is ever Forgiving, Merciful.'"
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار، وقد توبع
Hadith Takhrij«عبد الله بن عمر بن أبان: صدوق؛ أشعث = ابن سوار: ضعيف — المطالب العالية محققا (3578، الحكم عليه: «إسناد ضعيف فيه أشعث بن سوار... إلا أنه قد توبع»)، وقال الهيثمي: رجاله ثقات» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11709، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10948، 10949، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3578»
Abu al-Muhallab (may Allah have mercy on him) related: "I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to ask about this verse: '(Salvation and success) is not by your wishes, nor by the wishes of the People of the Book; whoever does evil will be recompensed for it.' She said: 'This (recompense) refers to the hardships and afflictions that befall you in this world.'"
Muhammad bin al-Muntashir related that a man said to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "I know the severest verse in the Book of Allah." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) leaned towards him, struck him with his whip and said: "What is wrong with you, that you went after it until you dug it out?" The man went away, and when the next day came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: "Which was the verse that you mentioned yesterday?" He said: "Did you leave me in a state in which I could tell you anything about it?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "(Because of what you said) I could not sleep the whole of last night." Then the man said: "O Commander of the Believers, Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'Whoever does evil will be recompensed for it.' That is, no one does evil except that he will have to bear its punishment." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, when this verse was revealed, no food or drink was of any benefit to us, until Allah, the Blessed and Exalted, after that brought ease and a concession by revealing this verse: 'And whoever does evil or wrongs himself and then seeks the forgiveness of Allah will find Allah Forgiving, Merciful.'"
This chain is sahih.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated (in a gathering) and we were sitting around him, and he (peace and blessings be upon him) intended to get up (for some need), he would leave his sandals behind (as a sign that he would return). Once he (peace and blessings be upon him) got up and left his sandals, and I took a container of water and followed him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) came back without relieving himself. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you not have a need? He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed I did, but one coming from my Lord (an angel) came to me and conveyed this message: "And whoever does evil or wrongs himself and then seeks the forgiveness of Allah will find Allah Most Forgiving, Most Merciful." Since the verse before it, "Whoever does evil will be recompensed for it", had weighed very heavily on the Companions (may Allah be pleased with them), I wished to give my Companions the glad tidings (of this good news).' I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even if he has committed adultery and has stolen, and then asks Allah for forgiveness, will he be forgiven? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' I asked again: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even if he has committed adultery and theft, and then seeks forgiveness, will he be pardoned? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' When I repeated the same question a third time, he (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, even if the nose of Uwaymir (Abu al-Darda') be rubbed in the dust.' Ka'b bin Dhuhl said: I myself saw Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) striking his own nose with his finger (as a sign of complete submission and acceptance before the Prophet's ruling)."
This chain is da'if (weak) because Ka'b bin Dhuhl is unknown and Tammam bin Najih is weak. Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan by way of Ka'b, but without the words "but one coming from my Lord came to me", to the end.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Umayyah bint Abdullah asked her about the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Whoever does evil will be recompensed for it", and Sayyidah (Aishah) (may Allah be pleased with her) said: "You have asked me about a matter that no one has asked me about since I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) said: 'This is Allah, the Mighty and Majestic, disciplining and admonishing the servant through the hardships that reach him in the form of fever, grief and calamity - even the thing that a person keeps in his sleeve and then, not finding it (when he needs it), becomes alarmed, and then finds it in his breast pocket; (in return for these troubles his sins are forgiven) - until the servant comes out of his sins purified, just as red gold comes out of the furnace after being heated in its fire.'"
In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) relates: "When a man recited this verse, 'Whoever does evil will be recompensed for it', he said: 'We are to be recompensed for every deed of ours; in that case we are ruined.' When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, the believer is recompensed for it in this very world, through any affliction that befalls his body and causes him pain.'"
It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Manners, in the chapter on removing harmful things from the road.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان وجهالة أمية بنت عبد الله
Hadith Takhrij«علي بن زيد بن جدعان: ضعيف؛ أمية بنت عبد الله: لا تعرف (التقريب/الميزان) (من الحفظ)؛ والطريق الثاني (5673/2) رجاله ثقات غير يزيد بن أبي يزيد» «(5673/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5317، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 965، 2991، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25307، وأخرجه فتح الباري برقم: 3140، 5317، 6004، 6171، وأخرجه مسند البزار برقم: 2198، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20312، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 197، 975، 1324، 7711، 8767، 8768، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2261، 3662، 5769، 8590» «(5673/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23847، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10956، 10957، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 699»
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what way of righteousness and soundness will there be after (the revelation of) this verse, 'Whoever does evil will be recompensed for it'?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ghafara Allahu laka ya Aba Bakr (May Allah forgive you, O Abu Bakr). Do you not suffer fatigue and hardship? Do you not fall ill? Do you not meet with trials and difficulties?" He said: "Indeed (that certainly happens)." He (peace and blessings be upon him) said: "These, then, are the hardships through which you are recompensed for your deeds (in this very world)."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ibn Hibban in his Sahih recorded this report. Imam al-Tirmidhi also recorded it in his Jami' with wording other than this, by way of Abdullah bin Umar from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Khalid bin Ar'arah: "When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred (then he related a long account). Then another man stood up and asked him, that is, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), about this verse: 'And if a woman fears ill-treatment or aversion from her husband, there is no sin on the two of them if they make a settlement between themselves.' He (may Allah be pleased with him) said: 'It is about things like this that you should ask. It refers to a man who has two wives, and one of them becomes elderly or incapable, or she is disliked by her husband, so she makes a settlement with her husband that he will come to her once every two or three nights.'"
All the narrators of this chain are trustworthy (thiqah) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "When this verse, 'They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah', was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on one of his journeys. He (peace and blessings be upon him) looked up and saw Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) there, so he (peace and blessings be upon him) recited this verse to him and taught it to him. Then Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) looked and saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) there, so he recited this verse to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and taught it to him. Then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) assumed the office of caliph and intended to give a ruling concerning kalalah, he met Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and asked him about it. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: By Allah, I would be a great fool if I thought that your rule would induce me to tell you about it anything other than what I have already told you. Upon this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Yarhamuka Allah (May Allah have mercy on you)', this is not what I intended. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) taught it to me; then I taught it to you just as it was taught to me. So by Allah, I will never add anything to it."
The narrators of this chain are trustworthy (thiqah), but it is disconnected (munqati'); however, Imam al-Bazzar recorded it with a connected chain all of whose narrators are trustworthy.