Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5667 — Surah al-Nisa

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: "بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ إِلَى أَضَمَ، قَالَ: فَلَقِينَا عَامِرَ بْنَ الْأَضْبَطِ فَحَيَّنَا بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ فَنَزَعْنَا عَنْهُ وَحَمَلَ عَلَيْهِ مُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَةَ فَقَتَلَهُ، فَلَمَّا قَتَلَهُ سَلَبَهُ بَعِيرًا لَهُ وَأَطْبَ، وَمُتَيْعًا كَانَ لَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا جِئْنَا بِشَأْنِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ بِأَمْرِهِ، فَنَزَلَ فِينَا: ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) ).
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، فَذَكَرَهُ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: " بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَضَمَ فَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَمُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَطْنِ أَضَمَ مَرَّ بِنَا عَامِرُ بْنُ الْأَضْبَطِ الْأَشْجَعِيُّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ مَعَهُ مُنَيْعٌ وَوَطْبٌ مِنْ لَبَنٍ، فَلَمَّا مَرَّ بِنَا سَلَّمَ عَلَيْنَا فَأَمْسَكْنَا عَنْهُ وَحَمَلَ عَلَيْهِ مُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَةَ فَقَتَلَهُ لِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ وَأَخَذَ بَعِيرَهُ وَمُتَيْعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ، نَزَلَ فِينَا الْقُرْآنُ: ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) إِلَى قَوْلِهِ ( إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ) ).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Hadrad (may Allah be pleased with him) that he related: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition towards the valley of Idam. I set out with a group of Muslims, among whom were Sayyiduna Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i and Sayyiduna Muhallim bin Jaththamah bin Qays (may Allah be pleased with them both). When we reached the middle of the valley of Idam, Sayyiduna Amir bin al-Adbat al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) passed by us riding his camel, and he had a few small belongings and a skin of milk with him. When he passed by us, he greeted us with salam (the greeting of Islam), so we held back from raising our hands against him. But Sayyiduna Muhallim bin Jaththamah (may Allah be pleased with him), because of some old grudge, attacked him, killed him and seized his camel and his other belongings. Then, when we returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of this incident, these Qur'anic verses were revealed concerning us: 'O you who believe, when you go forth on a journey in the way of Allah' up to 'Indeed, Allah is ever Well-Acquainted with what you do.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith by way of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5667
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه ابن إسحاق مدلس وقد عنعن، وقد صرح بالتحديث في رواية أحمد
Hadith Takhrij «أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ؛ ابن إسحاق: صدوق يدلس؛ يزيد بن عبد الله بن قسيط: ثقة؛ القعقاع بن عبد الله بن أبي حدرد: مختلف في صحبته (من الحفظ)؛ ورواية أحمد (23881) فيها تصريح ابن إسحاق بالتحديث»
«(5667/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«(5667/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23364، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10941، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9393»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram