Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5666 — Surah al-Nisa

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: " خَرَجَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ فِي سَرِيَّةٍ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ مُشْرِكِينَ فَفَرُّوا، وَأَقَامَ رَجُلٌ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ، فَقِيلَ لَهُ: أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ ! فَقَالَ: وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِمَالِهِ وَأَهْلِهِ. فَقَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلُوهُ. فَأَتَوْهُ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ ! فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِمَالِهِ وَأَهْلِهِ. قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ) إِلَى قَوْلِهِ ( كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ ) تُخْفُونَ أَيْمَانَكُمْ وَأَنْتُمْ مَعَ الْمُشْرِكِينَ ( فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ) وَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ ( فَتَبَيَّنُوا ) ).
Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) set out on a sariyyah (military expedition), and they passed by a people of idolaters who fled (on seeing the Muslims). However, one man stayed where he was with his family and his property and said: "I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah." But Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) killed him. It was said to him: "Did you kill him while he was bearing witness that there is no god but Allah?!" He replied: "He only wanted to escape (and save himself) with his property and his family." The people said: "Here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); ask him." So they came to him (peace and blessings be upon him) and related the whole incident, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill him while he was bearing witness that there is no god but Allah?!" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he only wanted to get away with his property and his family." The narrator said: On this occasion this verse was revealed: "O you who believe, when you go forth (on a journey) in the way of Allah, investigate carefully", up to the saying of the Exalted: "You yourselves were like that before" - that is, you used to hide your faith while living among the idolaters - "then Allah conferred His favour upon you" - and made Islam prevail - "so investigate carefully."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5666
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «معاوية بن عمرو الأزدي، أبو إسحاق الفزاري، الثوري، حبيب بن أبي عمرة: ثقات (من الحفظ)؛ سعيد بن جبير تابعي أرسله»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12379، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3568»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram