It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Umayyah bint Abdullah asked her about the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Whoever does evil will be recompensed for it", and Sayyidah (Aishah) (may Allah be pleased with her) said: "You have asked me about a matter that no one has asked me about since I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) said: 'This is Allah, the Mighty and Majestic, disciplining and admonishing the servant through the hardships that reach him in the form of fever, grief and calamity - even the thing that a person keeps in his sleeve and then, not finding it (when he needs it), becomes alarmed, and then finds it in his breast pocket; (in return for these troubles his sins are forgiven) - until the servant comes out of his sins purified, just as red gold comes out of the furnace after being heated in its fire.'"
In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) relates: "When a man recited this verse, 'Whoever does evil will be recompensed for it', he said: 'We are to be recompensed for every deed of ours; in that case we are ruined.' When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, the believer is recompensed for it in this very world, through any affliction that befalls his body and causes him pain.'"
It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Manners, in the chapter on removing harmful things from the road.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان وجهالة أمية بنت عبد الله
Hadith Takhrij«علي بن زيد بن جدعان: ضعيف؛ أمية بنت عبد الله: لا تعرف (التقريب/الميزان) (من الحفظ)؛ والطريق الثاني (5673/2) رجاله ثقات غير يزيد بن أبي يزيد» «(5673/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5317، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 965، 2991، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25307، وأخرجه فتح الباري برقم: 3140، 5317، 6004، 6171، وأخرجه مسند البزار برقم: 2198، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20312، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 197، 975، 1324، 7711، 8767، 8768، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2261، 3662، 5769، 8590» «(5673/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23847، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10956، 10957، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 699»