Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5676 — Surah al-Nisa

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ( يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ ) وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ - فَنَظَرَ فَإِذَا حُذَيْفَةُ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ فَلَقَّنَهَا حُذَيْفَةَ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا عُمَرُ فَأَقْرَأَهُ إِيَّاهَا فَلَقَّنَهَا، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ فِي الْكَلَالَةِ فَلَقِيَ حُذَيْفَةَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْمَقُ، إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّ إِمَارَتَكَ تَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أَقُولَ لَكَ فِيهَا غَيْرَ مَا قُلْتُ لَكَ. قَالَ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، لَيْسَ هَذَا أَرَدْتُ. قَالَ: نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّنِّيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّنْتُكَ كَمَا لُقِّنْتُهَا، فَوَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَبَدًا " هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِسَنَدٍ مُتَّصِلٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "When this verse, 'They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah', was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on one of his journeys. He (peace and blessings be upon him) looked up and saw Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) there, so he (peace and blessings be upon him) recited this verse to him and taught it to him. Then Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) looked and saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) there, so he recited this verse to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and taught it to him. Then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) assumed the office of caliph and intended to give a ruling concerning kalalah, he met Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and asked him about it. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: By Allah, I would be a great fool if I thought that your rule would induce me to tell you about it anything other than what I have already told you. Upon this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Yarhamuka Allah (May Allah have mercy on you)', this is not what I intended. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) taught it to me; then I taught it to you just as it was taught to me. So by Allah, I will never add anything to it."
The narrators of this chain are trustworthy (thiqah), but it is disconnected (munqati'); however, Imam al-Bazzar recorded it with a connected chain all of whose narrators are trustworthy.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5676
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات إلا أنه منقطع، ورواه البزار بسند متصل رواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram