Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم

The merit of charity and urging it even if little, and other matters

23 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِخَاتَمِي هَذَا عَلَى مِسْكِينٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ دِرْهَمٍ أُهْدِيهَا إِلَى الْبَيْتِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "For me to give this ring of mine in charity to a poor person is dearer to me than sending one thousand dirhams as a gift to the House of Allah." Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2113
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1524، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4026»
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ - "وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يُجَمِّعُ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَيَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ - وَكَانَ لَا يَأْتِيهِ أَبَدًا إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ، وَكَانَ يَأْتِي بِالْخُبْزِ وَالْفُلُوسِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْتِي بِالْبَصَلِ يَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْخَيْرِ، مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يُنْتِنُ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ؟! فَقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا كَانَ فِي بَيْتِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ غَيْرُهُ، إِنَّهُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ظِلُّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى هَكَذَا مُبْهَمًا. وَرَوَاهُ مُبَيَّنًا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Marthad bin Abdullah al-Yazani, who was the first of the people of Egypt to gather for the prayer and go to the mosque, that he never came to the mosque without having something with him to give in charity. He would bring bread and money, so much so that he would even bring onions to give in charity. I said to him: "O Abu al-Khayr! What do you mean to do with this (onion)? It will make your clothes smell!?" He replied: "By Allah, there was nothing else in my house to give in charity. Indeed, a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to me that he (peace and blessings be upon him) said: 'The shade of the believer on the Day of Resurrection will be his charity.'" Imam Musaddad, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la recorded it in this way, unspecified (without naming the Companion), while Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban in their Sahih collections, and Imam al-Hakim, recorded it marfu' through Marthad bin Abdullah al-Yazani from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), and al-Hakim declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2114
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22979، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3836، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1321»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ إِلَّا وَقَعَتْ فِي يَدِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ فِي يَدِ السَّائِلِ، وَقَرَأَ: ( أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ ) ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whenever a person gives any charity, it reaches the Hand of Allah Almighty before it reaches the hand of the one who asks." Then he recited this noble verse: "Indeed, it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities." Imam Musaddad recorded it mawquf.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2115
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ في إسناده عبد الله بن أبي قتادة المحاربي، لم أقف على حاله
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد مسدد؛ والمعروف (الطبري في التفسير) من طريق عبد الله بن السائب عن عبد الله بن أبي قتادة المحاربي عن ابن مسعود موقوفا.»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ صَدَقَةَ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ، وَتَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَيُذْهِبُ اللَّهُ بِهَا الْكِبْرَ وَالْفَخْرَ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَقَدْ حَسَّنَهَا التِّرْمِذِيُّ ، وَصَحَّحَهَا هُوَ وَابْنُ خُزَيْمَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a Muslim's charity increases (his) lifespan, wards off an evil death, and through it Allah Almighty removes arrogance and boastful pride (from the one who gives)." Ishaq bin Rahwayh recorded it with a da'if (weak) chain, because Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf is weak; however, Imam al-Tirmidhi declared it hasan, while he and Imam Ibn Khuzaymah declared it sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2116
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، وقد حسنها الترمذي ، وصححها هو وابن خزيمة»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "عَبَدَ اللَّهَ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَتِهِ سِتِّينَ سَنَةً، فَنَزَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَنَزَلَ إِلَيْهَا فَكَانَ مَعَهَا سِتَّ لَيَالٍ، ثُمَّ سُقِطَ فِي يَدِهِ، فَهَرَبَ فَأَتَى مَسْجِدًا فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثًا لَا يَطْعَمُ، ثُمَّ أُتِيَ بِرَغِيفٍ فَكَسَرَهُ ثِنْتَيْنِ فَأَعْطَى مِسْكِينًا عَنْ يَمِينِهِ نِصْفَهُ، وَآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ نِصْفَهُ، ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ، فَوُزِنَ، السِّتُّونَ سَنَةً فِي كِفَّةٍ، وَالسِّتُّ لَيَالٍ فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحَ السِّتُّ، فَوُزِنَ السِّتُّ بِالرَّغِيفِ فَرَجَحَ الرَّغِيفُ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ مَوْقُوفًا وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "A worshipper worshipped Allah in his hermitage (sawma'ah) for sixty years. Then a woman came and stayed beside him, and he came down to her and spent six nights with her (in sin). Then he felt intense remorse for his wrongdoing and fled from there, until he came to a mosque and stayed in it for three days in a state where he had eaten nothing. Then he was given a loaf of bread; he broke it in two and gave half of it to a poor man on his right and the other half to another poor man on his left. Then Allah Almighty took his soul. When (his deeds) were weighed, the sixty years of worship were placed in one pan and those six nights in the other pan, and the six nights outweighed them. Then those six nights were weighed against that loaf (given in charity), and the pan of the loaf became heavier." Imam Ishaq recorded it mawquf, and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra with a sahih (authentic) chain; and Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih a marfu' corroborating report (shahid) for it from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2117
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق موقوفا والبيهقي في الكبرى بسند صحيح، وله شاهد مرفوع من حديث أبي ذر، رواه ابن حبان في صحيحه»
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: الْمَنِيحَةُ أَنْ تَمْنَحَ أَخَاكَ الدَّنَانِيرَ أَوِ الدَّرَاهِمَ أَوِ الْبَقَرَةَ أَوِ الشَّاةَ أَوْ ظَهْرَ الدَّابَّةِ أَوْ لَبَنَ الشَّاةِ أَوْ لَبَنَ الْبَقَرَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know which charity is best?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best." He (peace and blessings be upon him) said: "It is the 'maniha' (lending something for another's benefit): that you give your brother dinars or dirhams, or give a cow or a goat, or provide the back of an animal for riding, or give the milk of a goat or a cow (to drink)." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la recorded it, and the wording is Abu Ya'la's; Ahmad bin Hanbal also recorded it. All their chains revolve around Ibrahim bin Muslim al-Hajari, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2118
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو يعلى واللفظ له، وأحمد بن حنبل ، ومدار أسانيدهم على إبراهيم بن مسلم الهجري، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4401، وأخرجه مسند البزار برقم: 1540، 1624، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10029، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5322، 8318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8800»
وَعَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْكَ شَكَكْتُ فِيهِ. قَالَ: إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْأَمْرِ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ. قَالَ: قَوْلُكَ فِي أَزْوَاجِكَ: إِنِّي لَأَرْجُو لَهُنَّ مِنْ بَعْدِي الصِّدِّيقِينَ. قَالَ: وَمَنْ تَعْنُونَ بِالصِّدِّيقِينَ؟ فَقُلْنَا: أَوْلَادَنَا الَّذِينَ يَهْلِكُونَ صِغَارًا. قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ الصِّدِّيقِينَ، هُمُ الْمُتَصَدِّقُونَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، لَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهَا بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I heard something from you about which a doubt has arisen in me." He (peace and blessings be upon him) said: "When any of you has a doubt about some matter, let him ask me about it." Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) said: "Your saying (peace and blessings be upon him) about your pure wives: 'Indeed, I hope for siddiqin for them after me.'" He (peace and blessings be upon him) asked: "And what do you people mean by 'siddiqin'?" We said: "Our children who die in childhood." He (peace and blessings be upon him) said: "That is not so; rather, by siddiqin are meant those who give abundantly in charity." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith with a chain that includes the female narrator Quraybah bint Abdullah bin Wahb bin Zam'ah, about whom I have not found anyone who mentioned either a declaration of her reliability or a criticism of her; the rest of the narrators of the chain are all thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2119
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه قريبة بنت عبد الله بن وهب بن زمعة، لم أر من ذكرها بعدالة ولا جرح، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 703»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ اللُّقْمَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ، فَصِيلَهُ حَتَّى يَجْعَلَهَا مِثْلَ أُحُدٍ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ. الْفَصِيلُ: وَلَدُ النَّاقَةِ إِلَى أَنْ يَنْفَصِلَ عَنْهَا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, nurtures a single morsel (given in charity) by one of you just as one of you nurtures his young camel, until Allah Almighty makes it grow as great as Mount Uhud." Al-Harith, al-Tabarani, and Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith with this very wording, while its basic text is narrated in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); Imam al-Tabarani also recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him). In the language, "fasil" means the young of a she-camel that has been separated (weaned) from its mother.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2120
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيحين / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1014، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 661، 662، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2525، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9738، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1874، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1675، وأخرجه فتح الباري برقم: 1331، 1344، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20050، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3015، 3402، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 303، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1302»
وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا يُخْرِجُ الرَّجُلُ شَيْئًا مِنَ الصَّدَقَةِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ لَحْيَ سَبْعِينَ شَيْطَانًا". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَتَرَدَّدَ فِي سَمَاعِ الْأَعْمَشِ مِنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ . قُلْتُ: مَا تَرَدَّدَ فِيهِ ابْنُ خُزَيْمَةَ جَزَمَ بِهِ الْبُخَارِيُّ فَقَالَ: لَمْ يَسْمَعِ الْأَعْمَشُ مِنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ. حَكَاهُ عَنْهُ الْعَلَائِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No man brings out anything of charity (from his wealth) until, by means of it, he prises open the jaws of seventy devils." Ahmad bin Mani' recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); also Imam Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar, and Ibn Khuzaymah in his Sahih recorded it, though Ibn Khuzaymah expressed hesitation about whether al-A'mash heard from Ibn Buraydah; al-Hakim recorded it and declared it sahih (authentic), and al-Bayhaqi also recorded it. I (the author) say: what Ibn Khuzaymah hesitated about, Imam al-Bukhari stated decisively in the negative, for he said that al-A'mash did not hear from Ibn Buraydah; al-Ala'i reported this from Imam al-Bukhari in the book 'al-Marasil'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2121
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع ورجاله ثقات، وأحمد بن حنبل ، والبزار ، وابن خزيمة في صحيحه وتردد في سماع الأعمش من ابن بريدة، والحاكم وصححه، والبيهقي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22453، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2457، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1038، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4456»
وَعَنِ الْقَاسِمِ: "أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ مَاتَ، فَتَصَدَّقْتُ عَنْهُ بِرَقِيقٍ كَانَ لَهُ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from al-Qasim (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) died, so I gave in charity on his behalf the slaves he had owned." Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2122
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ ذَهَبًا كَانَتْ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ وَهِيَ أَكْثَرُ مِنَ السَّبْعَةِ وَأَقَلُّ مِنَ التِّسْعَةِ، فَلَمْ يُصْبِحْ حَتَّى قَسَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ بِرَبِّهِ لَوْ مَاتَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ. قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهَا صَدَقَةً كَانَتْ أَتَتْهُ، أَوْ حَقًّا لِإِنْسَانٍ خَشِيَ أَنْ (يَتْوَى)". رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "مَا فَعَلْتِ بِالذَّهَبِ؟ قُلْتُ: هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: ائْتِ بِهَا. فَجِئْتُ بِهَا فَجَعَلْتُهَا فِي كِفَّةٍ، وَهِيَ بَيْنَ الْخَمْسِ وَالسَّبْعِ، فَرَفَعَ بِهَا كَفَّهُ وَقَالَ: أَنْفِقِيهَا. وَقَالَ: مَا ظَنُ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ، أَنْفِقِيهَا".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that some gold was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and because of it he (peace and blessings be upon him) was restless through the night; that gold was more than seven and less than nine (dinars). So before morning came he (peace and blessings be upon him) distributed it, then he said: "What would Muhammad (peace and blessings be upon him) think of his Lord if he were to die while this (gold) was with him?" Sufyan (the narrator) said: I think it was gold of charity that had come to him (peace and blessings be upon him), or the right of some person which he (peace and blessings be upon him) feared would be lost. Likewise, the wording of Ahmad bin Mani''s narration is that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: During the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: "What did you do with the gold?" I said: O Messenger of Allah, it is still with me. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it to me." So I brought the gold and placed it in his (peace and blessings be upon him) palm; it was between five and seven (dinars). He (peace and blessings be upon him) lifted it in his hand and said: "Spend it in the way of Allah." And then he said: "What would Muhammad (peace and blessings be upon him) think if he were to meet Allah, the Mighty and Majestic, while this (gold) was with him? Spend it." Al-Humaydi recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy); and Ahmad bin Mani' likewise recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2123
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحميدي ، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24964، وأخرجه فتح الباري برقم: 2590، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3212، وأخرجه شرح السنة برقم: 1658»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "ذُكِرَ لِي أَنَّ الْأَعْمَالَ تُبَاهِي فَتَقُولُ الصَّدَقَةُ: أَنَا أَفْضَلُكُمْ. قَالَ: وَقَالَ عُمَرُ: مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَتَصَدَّقُ بِزَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. كَذَا قَالَ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "It was mentioned to me that (on the Day of Resurrection) deeds will boast to one another, and charity will say: I am the most excellent of you all." And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also said: "There is no Muslim who gives in charity two things (as a pair) from his wealth in the way of Allah, except that the gatekeepers of Paradise hasten forward to receive him." Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it, as did Ibn Khuzaymah in his Sahih and al-Hakim; and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim); so he said (that is, on their condition).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2124
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح على شرطهما / أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ فِيهِ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، (فَالصَّدَقَةُ)؟ قَالَ: أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّهَا أَفْضَلُ؟ قَالَ: جُهْدُ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ حُسْنِ السُّؤَالِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came and sat in the blessed gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then he mentioned the whole account like the previous hadith, in which there is: "I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and charity (what is its reward and rank)? He (peace and blessings be upon him) said: 'It is a deed repaid many times over, and with Allah there is still more.' I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which charity is the most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: 'The charity given by a person of little wealth from the effort and toil of his own earning, or the charity that is given to a needy person in complete secrecy.'" Imam Ishaq recorded this hadith, and its other chains have already passed in the Book of Knowledge, in the 'Chapter on Asking Well'; and there is also a corroborating report (shahid) of it from the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which has already been given in the Book of Faith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2125
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ أحال المصنف على طرقه المتقدمة في كتاب العلم
Hadith Takhrij «ذكر المتن مختصرا («فذكر الحديث مثل حديث قبله») وعزاه لإسحاق، وقال: تقدم بطرقه في العلم، باب حسن السؤال؛ فالحكم في موضعه المتقدم.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21036، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 726، 13806، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 953»
وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: "كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نَسْوَةٍ، فَقَالَ يَوْمًا: خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدَيْنِ. فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَضَعُ يَدَهَا عَلَى الْجِدَارِ. فَقَالَ: لَسْتُ أَعْنِي هَذَا، وَلَكِنِّي أَعْنِي أَصْنَعَكُنَّ يَدَيْنِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had nine pure wives. One day he (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one whose hands are the longest." So each one of the women stood up and began placing her hand on the wall (to measure its length), whereupon he (peace and blessings be upon him) said: "I do not mean this (physical length); rather, I mean the one of you who is most skilled at working and crafting with her hands." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and this hadith has a corroborating report (shahid) narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam al-Bukhari recorded in his Sahih, as did other imams.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2126
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منية بنت عبيد
Hadith Takhrij «أحمد بن عبد الله بن يونس (ثقة) عن أم الأسود الخزاعية (ثقة) عن منية بنت عبيد بن أبي برزة عن أبي برزة. قال الذهبي: هما مجهولتان (أم الأسود ومنية)؛ ووثق ابن حجر أم الأسود؛ وقال البيهقي: ليس إسناده بالقوي. وله شاهد في البخاري من حديث عائشة.»
وَعَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خَشِيتُ أَنْ تُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ كُلِّهِمْ مَالًا. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، تَصَدَّقْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ. قَالَ: فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَأَخْبَرَ بِمَا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، مِنْهُمْ أَنَا؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ لَا أَقُولُ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to her and said: O mother, I fear that the abundance of my wealth will destroy me; I am the wealthiest of all Quraysh. She said: O my dear son, give much in charity, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, among my Companions are some who will never see me (in Paradise) after I part from them (in this world).' Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) went out from there and told of what Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) had said. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and asked her: O mother, am I among those people? She replied: 'No, but after you I will not say anything about anyone else's being clear of it.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2127
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14448، 14449»
وَعَنْ جَابِرٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ لَهُ: كَيْفَ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا جَاءَنَا مَالٌ أَعْطَيْتُهُ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا - ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ - فَحَفَنَ ثَلَاثًا، فَعَدَدْتُهَا (ثَلَاثَمِائَةٍ ) " . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) asked him: "What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to you?" I said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'When wealth comes to us, I will give you like this, and like this, and like this', meaning three handfuls. So he gave me three handfuls, and when I counted them they came to (three hundred)." Imam Ahmad bin Mani' recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2128
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند حسن»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَائِشَةُ، اسْتَتِرِي مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِفِلْقِ تَمْرَةٍ; فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنَ الشَّبْعَانِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, shield yourself from the Fire (through charity), even if only with a piece of a date; for it suffices (with Allah) on behalf of the hungry person just as it suffices on behalf of the one who is full." Ahmad bin Mani' and Ahmad bin Hanbal recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2129
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع وأحمد بن حنبل بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23980، وأخرجه فتح الباري برقم: 1351»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا خَفَّفْتَ عَنْ خَادِمِكَ مِنْ عَمَلِهِ كَانَ لَكَ أَجْرٌ فِي مَوَازِينِكَ". رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever you lighten for your servant of his work will be a cause of reward for you in your scales (of good deeds)." Imam Abd bin Humayd recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2130
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وفي صحبة عمرو بن حريث خلاف، فإن لم تثبت فهو مرسل
Hadith Takhrij «عبد: عبد الله بن يزيد المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب عن حميد بن هانئ عن عمرو بن حريث. قال الهيثمي: قال ابن معين لم ير النبي ﷺ، فإن كان كذلك فمرسل، ورجاله رجال الصحيح؛ ورجح محقق المطالب (2834) صحبته وصححه ابن حبان.»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَنْفِقِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, spend (in the way of Allah), and do not hold (your wealth) back by counting it out or tying up the mouth of the purse, or else (Allah's giving) will be held back from you too." Imam al-Harith recorded it, and in the two Sahihs and elsewhere there is a corroborating report (shahid) of it from the narration of Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2131
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة
Hadith Takhrij «الحارث: يحيى بن أبي بكير عن حماد بن يحيى الأبح عن يحيى عن ابن أبي مليكة عن عائشة. قال محقق المطالب (961): الإسناد ضعيف من أجل يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة. والمعنى صحيح من حديث أسماء في الصحيحين ومن حديث عائشة عند أبي داود.»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا تَحَوَّلَ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارَانِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أَرْصُدُهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards the mountain of Uhud and said: "By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! It would not please me at all that Uhud were turned into gold for the family of Muhammad and I spent it in the way of Allah, and then, on the day death came to me, two dinars of it were still with me, except for two dinars which I had kept aside to pay off a debt, if there was (a debt) due." Imam al-Harith recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2132
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «بغية الباحث (298): عفان عن ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس. هلال بن خباب: صدوق تغير بأخرة (التقريب)؛ وبقية رجاله ثقات.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11899، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4077، 4078، 17759»
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي مِائَةُ أُوقِيَّةٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشْرِ أَوَاقٍ. ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ،. ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّكُمْ قَدْ أَحْسَنَ، وَأَنْتُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، قَدْ تَصَدَّقَ كُلٌّ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَالِهِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I had a hundred uqiyyah, of which I gave ten uqiyyah in charity. Then another man came and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I had a hundred dinars, of which I gave ten dinars in charity. Then another man came and said: O Messenger of Allah, I had ten dinars, of which I gave one dinar in charity. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'All of you have done good, and you are equal in reward, because each one of you has given a tenth of his wealth in charity.'" Al-Harith recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2133
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «بغية الباحث (300): بشر بن عمر عن أبي الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي، وتابعه عبد العزيز بن أبان (متروك) عن سفيان. الحارث الأعور: في حديثه ضعف، كذبه الشعبي في رأيه (التقريب).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 745»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِ تَمْرَةٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Protect yourselves from the Fire of Hell, even if only by (giving in charity) a piece of a date." Imam Abu Ya'la recorded it; this report is also found in the two Sahihs and other books of hadith from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), while Imam al-Bazzar recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2134
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1351، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1016، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17782، وأخرجه فتح الباري برقم: 1349، 1351، 5875، 6174، 6811، 7005، وأخرجه مسند البزار برقم: 3226، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2428، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 880، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 153، 571، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6619، 9586، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1248»
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ; فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَوْقِعَهَا مِنَ الشَّبْعَانِ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seated on the steps of the pulpit, say: "Protect yourselves from the Fire of Hell, even if only by means of a piece of a date (given in charity); for this charity straightens what is crooked, wards off an evil death, and for a hungry person (in meeting his need) it holds the same place and worth that it holds for one who is full." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2135
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه محمد بن إسماعيل الوساوسي، قال البزار: كان يضع الحديث
Hadith Takhrij «أبو يعلى (85): ... عن عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل عن شرحبيل بن سعد عن جابر عن أبي بكر. حاشية مسند أبي يعلى ت السناري: إسناد منهدم، آفته الوساوسي، وشرحبيل بن سعد ضعيف مختلط؛ منكر بهذا السياق. وأصل «اتقوا النار ولو بشق تمرة» في الصحيحين من حديث عدي بن حاتم.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3978، 3979، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 963»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram