Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2114 — The merit of charity and urging

وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ - "وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يُجَمِّعُ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَيَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ - وَكَانَ لَا يَأْتِيهِ أَبَدًا إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ، وَكَانَ يَأْتِي بِالْخُبْزِ وَالْفُلُوسِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْتِي بِالْبَصَلِ يَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْخَيْرِ، مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يُنْتِنُ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ؟! فَقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا كَانَ فِي بَيْتِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ غَيْرُهُ، إِنَّهُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ظِلُّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى هَكَذَا مُبْهَمًا. وَرَوَاهُ مُبَيَّنًا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Marthad bin Abdullah al-Yazani, who was the first of the people of Egypt to gather for the prayer and go to the mosque, that he never came to the mosque without having something with him to give in charity. He would bring bread and money, so much so that he would even bring onions to give in charity. I said to him: "O Abu al-Khayr! What do you mean to do with this (onion)? It will make your clothes smell!?" He replied: "By Allah, there was nothing else in my house to give in charity. Indeed, a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to me that he (peace and blessings be upon him) said: 'The shade of the believer on the Day of Resurrection will be his charity.'" Imam Musaddad, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la recorded it in this way, unspecified (without naming the Companion), while Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban in their Sahih collections, and Imam al-Hakim, recorded it marfu' through Marthad bin Abdullah al-Yazani from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), and al-Hakim declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2114
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22979، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3836، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1321»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram