Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2120 — The merit of charity and urging

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ اللُّقْمَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ، فَصِيلَهُ حَتَّى يَجْعَلَهَا مِثْلَ أُحُدٍ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ. الْفَصِيلُ: وَلَدُ النَّاقَةِ إِلَى أَنْ يَنْفَصِلَ عَنْهَا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, nurtures a single morsel (given in charity) by one of you just as one of you nurtures his young camel, until Allah Almighty makes it grow as great as Mount Uhud." Al-Harith, al-Tabarani, and Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith with this very wording, while its basic text is narrated in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); Imam al-Tabarani also recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him). In the language, "fasil" means the young of a she-camel that has been separated (weaned) from its mother.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2120
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيحين / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1014، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 661، 662، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2525، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9738، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1874، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1675، وأخرجه فتح الباري برقم: 1331، 1344، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20050، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3015، 3402، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 303، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1302»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram