مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
أَحَادِيثُ قَطْعِ يَدِ السَّارِقِ

Hadiths about cutting off the hand of the thief

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني علي بن عيسى الحِيري، حدَّثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدَّثنا أبو كُرَيب، حدَّثنا حُميد بن عبد الرحمن الرُّؤَاسي، حدَّثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: إنَّ رسولَ الله ﷺ لم يَقطَعْ في أقلَّ من ثَمَن مِجَنٍّ؛ حَجَفَةٍ أو تُرسٍ، وكلاهما يومَئِذٍ ذو ثَمنٍ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8139 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not cut off a hand for (theft of) less than the value of a shield, whether a leather shield or an iron one, and both of them had a value in those days (corresponding to the minimum threshold for theft).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8338
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8338] [ترقيم الشركة 8239] [ترقيم العلميه 8139]
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا أبو معاوية، حدَّثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لَعَنَ الله السارقَ [إن] (1) يَسرِقْ بَيضةً قُطِعَت يدُه، وإن يَسرِقْ حبلًا قُطِعَت يدُه" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8140 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse the thief who steals an egg and has his hand cut off, and who steals a rope and has his hand cut off."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8339
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8339] [ترقيم الشركة 8240] [ترقيم العلميه 8140]
حدَّثنا أحمد بن كامل بن خَلَف القاضي، حدَّثنا عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرَّقَاشي، حدَّثنا أبو عتَّاب سهل بن حماد، حدَّثنا المختار بن نافع، عن يحيى بن سعيد بن حيَّان (1)، عن أبيه، عن علي أنَّ النبي ﷺ قَطَعَ في بيضةٍ قيمتُها عشرون دِرهمًا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8141 - المختار قال النسائي وغيره ليس بثقة
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off a hand for the theft of a baydah (an egg-shaped iron helmet) whose value was twenty dirhams.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8340
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع، وبه ضعّفه الذهبي في "التلخيص"» [ترقيم الرساله 8340] [ترقيم الشركة 8241] [ترقيم العلميه 8141]
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أبو زُرْعة الدمشقي، حدَّثنا أحمد بن خالد الوَهْبي، حدَّثنا محمد بن إسحاق، عن أيوب بن موسى، عن عطاء، عن ابن عباس قال: كان ثمنُ المِجَنِّ في عهد رسول الله ﷺ يُقوَّمُ عشرة دراهمَ (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث أيمَنَ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8142 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the price of a shield was estimated at ten dirhams.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and its supporting report (shahid) is the hadith of Ayman.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8341
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لاضطراب محمد بن إسحاق في إسناده كما بينه الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 21/ 497» [ترقيم الرساله 8341] [ترقيم الشركة 8242] [ترقيم العلميه 8142]
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدَّثنا يزيد بن الهيثم، حدَّثنا إبراهيم بن أبي اللَّيث، حدَّثنا الأشجعي، عن سفيان، عن منصور، عن الحَكَم، عن مجاهد، عن أيمَنَ قال: لم تُقطَعِ اليدُ على عهدِ رسول الله ﷺ إِلَّا فِي ثَمَنِ المِجَنِّ، وثمنُهُ يومَئِذٍ دينارٌ (1). . . . . 8342
It is narrated from Ayman that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the hand was cut off only for (the theft of) the value of a shield, and its value in that era was one dinar.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8342
Hadith Grading محدثین: ضعيف لاضطراب إسناده
Hadith Takhrij «ضعيف لاضطراب إسناده، وأيمن هذا ترجم له البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 25، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 2/ 318، وفي "المراسيل" (43) نقلًا عن أبيه، والدارقطني في "سؤالات البرقاني" (40)، فجعلوه أيمنَ الحبشي مولى ابن أبي عمرو المخزومي، والد عبد الواحد بن أيمن، وعدُّوا روايته» [ترقيم الرساله 8342] [ترقيم الشركة 8243]
سمعتُ أبا العباس يقول: سمعتُ الربيعَ يقول: سمعتُ الشافعيَّ يقول: أيمنُ هذا هو ابن امرأةِ كعبٍ (1)، وليس بابن أمِّ أيمن، ولم يُدرِك (2) النبيَّ ﷺ. قال الحاكم: والدليلُ على صحَّة قول الإمام الشافعي ﵁:
I heard Abu al-Abbas say that he heard al-Rabi', who heard Imam al-Shafi'i say that this Ayman is the son of Ka'b's wife; he is not the son of Umm Ayman, nor did he live in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). Imam al-Hakim says: The proof of the correctness of the statement of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) is the following hadith.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8342M
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 8342M] [ترقيم الشركة 8243]
ما حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدَّثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا جَرير، عن منصور، عن عطاء ومجاهد، عن أيمن - قال: وكان أيمنُ رجلًا يُذكَر منه خيرٌ - قال: لا تُقطَع يدُ السارق في أقلَّ من ثمن المِجَنِّ، وكان ثمنُ المِجَنِّ يومئذٍ دينارًا (1). فأيمنُ ابن أمِّ أيمن الصحابيُّ أخو أسامة لأمِّه أجلُّ وأنبلُ أن يُنسَب إلى الجهالة، فيقال: كان رجلًا يُذكر منه خيرٌ، إنما يقال مثلُ هذه اللفظة لمجهولٍ لا يُعرَف بالصُّحبة، على أنَّ جَريرًا قد أوقَفَه على أيمنَ هذا، ولم يُسنِده.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8144 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mansur, from Ata and Mujahid, and they narrate from Ayman (they said that Ayman was a man who was spoken of with good) that he said: The hand of the thief is not cut off for less than the value of a shield, and at that time the value of a shield was one dinar. So Ayman the son of Umm Ayman, who is a Companion and the maternal brother of Usamah, is far too eminent and illustrious to be attributed to obscurity by saying of him, "He was a man who was spoken of with good"; such a statement is only made about an unknown person (majhul) whose companionship of the Messenger is not known. Moreover, Jarir has kept this narration mawquf at this Ayman and did not make it marfu' (with a connected chain to the Prophet).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8343
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 8343] [ترقيم الشركة 8244] [ترقيم العلميه 8144]