مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
النَّهْيُ لِلْأَمِيرِ عَنِ ابْتِغَاءِ الرِّيبَةِ فِي النَّاسِ
Prohibition for a ruler of seeking out suspicion among people
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثنا أبو إسحاق (2) إبراهيم بن فِراس الفقيه المالكي بمكة حرسها الله تعالى، حدَّثنا بكر بن سهل الدِّمياطي، حدَّثنا محمد بن عبد العزيز الرَّمْلي، حدَّثنا إسماعيل بن عياش، حدَّثنا ضَمْضَم بن زُرعة، عن شُريح بن عُبيد، عن جُبير بن نُفير وكَثير بن مُرَّة والمِقْدام بن مَعْدِي كَرِبَ وأبي أُمامة الباهلي، عن النبيِّ ﷺ قال: "إِنَّ الأميرَ إذا ابتَغَى الرِّيبةَ في الناس أفسَدَهم" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8137 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8137 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Jubayr bin Nufayr, Kathir bin Murrah, Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib and Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when the ruler (amir) goes looking for suspicion among the people, he corrupts them."
أخبرني الحسين بن علي التَّميمي، حدَّثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدَّثنا أحمد بن عَبْدة، أخبرنا زُهير بن هُنَيد (1)، عن محمد بن عبد الله النَّصْري، عن زُفَر بن وَثِيمة، عن حَكيم بن حِزام، أن رسول الله ﷺ قال: "لا تَناشَدوا الأشعارَ في المساجد، ولا تُقامُ الحدودُ فيها" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8138 - حذفه الذهبي من التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8138 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not recite poetry in the mosques, and do not carry out the prescribed punishments (hudud) in them."
