مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
حِكَايَةُ امْرَأَةٍ سَرَقَتْ قَطِيفَةً فَقُطِعَتْ يَدُهَا
The story of a woman who stole a velvet cloak and her hand was cut off
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدَّثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن موسى بن عُقْبة، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: أتِيَ النبيُّ ﷺ بامرأةٍ قد سرقَتْ، فعادت برَبيبِ رسولِ الله ﷺ، فقال النبيُّ ﷺ: "لو كانت فاطمةَ لقَطَعتُ يدَها"، فقَطَعَها (2).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a woman who had stolen was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and she sought protection through the stepson (rabib) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if (in her place) it were Fatimah, I would cut off her hand." So he (peace and blessings be upon him) cut off her hand.
فأخبرنا الحسن بن محمد الإسفرايني، حدَّثنا محمد بن أحمد بن البَرَاء، حدَّثنا علي بن المديني، قال: كان رَبيبا رسولِ الله ﷺ سَلَمةَ بن أبي سَلَمة وعمر بن أبي سَلَمة، وإنما عاذتِ المخزوميةُ التي سرقت بأحدِهما. قد اتَّفق الشيخان على إخراج حديث الزُّهْري عن عُرْوةَ عن عائشة: أنَّ المخزوميةَ إنما عاذَتْ بأسامةَ بن زيد (1)، وهو الصحيح.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8145 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8145 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Ali bin al-Madini said: The stepsons (rabib) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were Salamah bin Abi Salamah and Umar bin Abi Salamah, and the Makhzumi woman who stole sought protection through one of them.
The two Shaykhs agreed on recording the narration of al-Zuhri, from Urwah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Makhzumi woman in fact went to seek protection with Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him), and that is what is correct.
The two Shaykhs agreed on recording the narration of al-Zuhri, from Urwah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Makhzumi woman in fact went to seek protection with Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him), and that is what is correct.
