حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج، حدثنا بَقيَّة بن الوليد، حدثني أبو سَلَمة الحِمصي سليمان بن سُلَيم (1)، عن عمر (2) ابن رُوبَة، عن عبد الواحد بن عبد الله النَّصْري (3)، عن واثلة بن الأسقَع، عن النبي ﷺ قال: "تَحُوزُ المرأة ثلاثةَ مَوارِيث: عَتيقَها ولَقِيطَها والولدَ الذي لا عَنَت عليه" (4). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman acquires three kinds of inheritance: that of the slave she freed, that of the abandoned foundling (laqit) she found, and that of the son concerning whom li'an (separation after an accusation of adultery) took place."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8185
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف من أجل عمر بن روبة
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف من أجل عمر بن روبة، فقد قال البخاري: فيه نظر، وقال أبو حاتم صالح الحديث ولا تقوم به الحجة، وساق له ابن عدي في "الكامل" 5/ 50 هذا الحديث من منكراته، وقال: أنكروا عليه أحاديثه عن عبد الواحد النصري. وذكر العقيلي عمر هذا في "ضعفائه"، بينما أورده ابن ...» [ترقيم الرساله 8185] [ترقيم الشركة 8085]
أخبرنا أبو عبد الله بن يعقوب الحافظ وأبو يحيى السَّمَرقندي، قالا: حدثنا محمد بن نصر الإمام، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبَّاد بن العوّام، عن عمر بن عامر عن حمَّاد، عن إبراهيم، عن ابن مسعود: أنه قال في مِيراث ابن الملاعَنة: مِيراثُه كلُّه لأمِّه (1). هذا حديث رواتُه كلُّهم ثِقات، وهو مرسل، وله شاهدٌ: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7987 - مرسل
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the inheritance of the son of a woman who underwent li'an that he said: "All of his inheritance is for his mother."
All the narrators of this hadith are reliable (thiqah), and it is mursal; however, it has a supporting narration (shahid).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8186
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن. ورواية إبراهيم» [ترقيم الرساله 8186] [ترقيم الشركة 8086] [ترقيم العلميه 7987]
أخبرَناه أبو يحيى وحدَه، حدثنا محمد بن نصر، حدثنا عبد الأعلى بن حمّاد، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن داود بن أبي هِند، عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير، عن رجل من أهل الشام: أنَّ رسول الله ﷺ قال في ولد المُلاعَنة: "عَصَبَتْه أُمُّه" (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7988 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from a man of the people of Syria that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning the child of a woman who underwent li'an: "His mother is his 'asabah (heir)."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8187
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لإبهام الراوي له عن النبي ﷺ
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف لإبهام الراوي له عن النبي ﷺ، وسيأتي في بعض الروايات منسوبًا لبني زُريق، وأنه سأل الناس عن ذلك ولم يسمعه من النبي ﷺ، فهو مع إبهامه مرسل، والله تعالى أعلم» [ترقيم الرساله 8187] [ترقيم الشركة 8087] [ترقيم العلميه 7988]
وأخبرنا أبو يحيى، حدثنا محمد بن نصر، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا يحيى بن أبي بُكير، عن إبراهيم بن طَهْمان عن سِمَاك، عن عِكرمة، عن ابن عباس قال: اختُصِمَ إلى علي بن أبي طالب في ولد مُلاعَنِة، فأعطَى ميراثَه أُمَّه، وجعلها عَصَبَتَه (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، ومحمد بن إسحاق هذا: هو الصَّغَاني بلا شكٍّ فيه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7989 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a case was brought to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) concerning the child of a woman with whom li'an had taken place. He (may Allah be pleased with him) gave his inheritance to his mother and made her his 'asabah.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Muhammad bin Ishaq in this chain is, without any doubt, "al-Saghani".
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8188
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن من أجل سماك
Hadith Takhrij«إسناده حسن من أجل سماك، وهو» [ترقيم الرساله 8188] [ترقيم الشركة 8088] [ترقيم العلميه 7989]