حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ درَّاجًا حدَّثه عن ابن حُجَيرة (1)، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال: "لو أنكم لا تُخطِئون لأتَى اللهُ بقومٍ يُخطِئون يَغفِرُ لهم" (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث عبد الله بن عمرو: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7622 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you did not commit sins, Allah Almighty would bring a people who would commit sins, and Allah would forgive them."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it, and the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) is a supporting witness (shahid) for it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التوبة والإنابة / 7814
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل درّاج أبي السمح» [ترقيم الرساله 7814] [ترقيم الشركة 7721] [ترقيم العلميه 7622]
حدَّثَناه أبو عمرو عثمان بن عبد الله بن السَّمَّاك، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا أبو عبَّاد يحيى بن عبَّاد ويحيى بن كثير بن دِرهَم، قالا: حدثنا شُعبة، عن أبي بَلْج يحيى بن أبي سُلَيم، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو (3)، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "لو أنَّ العِبادَ لم يُذنِبوا، لخَلَقَ اللهُ ﷿ خَلقًا يُذنِبون ثم يَغْفِرُ لهم، وهو الغَفُورُ الرَّحيم" (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7623 - أخرجه شاهدا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the servants did not commit sins, Allah, the Mighty and Majestic, would create a creation that would commit sins and then He would forgive them, and He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التوبة والإنابة / 7815
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكن اختلف على شعبة في رفعه ووقفه» [ترقيم الرساله 7815] [ترقيم الشركة 7722] [ترقيم العلميه 7623]
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق ومحمد بن غالب، قالا: حَدَّثَنَا أبو همَّام محمد بن مُحَبَّب، حَدَّثَنَا إبراهيم بن طَهْمان، عن منصور، عن رِبْعي بن حِراش، عن المَعرُور بن سُويد، عن أبي ذرٍّ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "يقولُ الله ﷿: ابنَ آدَمَ، إِنْ دَنَوتَ منِّي شِبرًا دَنوتُ منك ذِراعًا، وإنْ دنوتَ منِّي ذراعًا دنوتُ منك باعًا. ابنَ آدمَ، إِنْ حدَّثتَ نفسَك بحسنةٍ فلم تَعمَلْها كتبتُها لك حسنةً، وإِنْ عَمِلتها كتبتُها لك عَشْرًا، وإِنْ هَمَمتَ بسيئةٍ فحَجَزَك عنها هَيْبتي كتبتُها لك حسنةً، وإِنْ عَمِلتَها كتبتُها سيئةً واحدةً" (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7624 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: O son of Adam, if you draw near to Me by a hand-span, I will draw near to you by a cubit; and if you draw near to Me by a cubit, I will draw near to you by an arm's length (ba'). O son of Adam, if you intend a good deed in your heart but do not do it, I will record it for you as one good deed; and if you do it, I will record it for you as ten; and if you intend an evil deed and awe of Me holds you back from it, I will record that too as a good deed for you; but if you commit it, I will record it as only one evil deed."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التوبة والإنابة / 7816
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 7816] [ترقيم الشركة 7723] [ترقيم العلميه 7624]