Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
لَوْ أَنَّكُمْ لَا تُخْطِئُونَ لَأَتَى اللَّهُ بِقَوْمٍ يُخْطِئُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ .
If you did not sin, Allah would bring a people who sin so that He may forgive them
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7814
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ درَّاجًا حدَّثه عن ابن حُجَيرة (1)، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال: "لو أنكم لا تُخطِئون لأتَى اللهُ بقومٍ يُخطِئون يَغفِرُ لهم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث عبد الله بن عمرو:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7622 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث عبد الله بن عمرو:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7622 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you did not commit sins, Allah Almighty would bring a people who would commit sins, and Allah would forgive them."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it, and the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) is a supporting witness (shahid) for it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it, and the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) is a supporting witness (shahid) for it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في النسخ إلى: حجير.
Note / Clarification: In the manuscripts the word here has been distorted and wrongly written as "Hujayr".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل درّاج أبي السمح. ابن حجيرة: هو عبد الرحمن الخولاني.
Grading: This hadith is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Because of the narrator Darraj Abu al-Samh, its chain is "hasan" within corroborating chains and supporting reports. "Ibn Hujayrah" mentioned in the chain is "'Abd al-Rahman al-Khawlani".
وأخرجه أحمد 13/ (8082)، ومسلم (2749) من طريق يزيد بن الأصم، عن أبي هريرة، مرفوعًا: "والذي نفسي بيده، لو لم تذنبوا، لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله، فيغفر لهم".
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in (volume 13, hadith number 8082) and Imam Muslim in (2749) with the chain Yazid bin al-Asamm from Abu Hurayrah as marfu', that he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, if you did not sin, Allah would take you away and bring a people who sin and then seek Allah's forgiveness, and He would forgive them."
وأخرجه ضمن حديث مطول أحمد (8043) و (8044)، وابن حبان (7387) من طريق أبي المدلّة مولى عائشة، عن أبي هريرة بنحوه. وهو عند الترمذي (2526)، لكن وقع في سنده خطأ وانقطاع.
Reference / Source: Imam Ahmad (8043 and 8044) and Ibn Hibban (7387) narrated it (within a lengthy hadith) via Abu al-Mudillah, the mawla of 'A'ishah (may Allah be pleased with her), from Abu Hurayrah, with similar wording. This narration is also found in Imam al-Tirmidhi (2526), but there an error and a break (inqita') have occurred in its chain.
Note / Clarification: In the manuscripts the word here has been distorted and wrongly written as "Hujayr".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل درّاج أبي السمح. ابن حجيرة: هو عبد الرحمن الخولاني.
Grading: This hadith is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Because of the narrator Darraj Abu al-Samh, its chain is "hasan" within corroborating chains and supporting reports. "Ibn Hujayrah" mentioned in the chain is "'Abd al-Rahman al-Khawlani".
وأخرجه أحمد 13/ (8082)، ومسلم (2749) من طريق يزيد بن الأصم، عن أبي هريرة، مرفوعًا: "والذي نفسي بيده، لو لم تذنبوا، لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله، فيغفر لهم".
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in (volume 13, hadith number 8082) and Imam Muslim in (2749) with the chain Yazid bin al-Asamm from Abu Hurayrah as marfu', that he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, if you did not sin, Allah would take you away and bring a people who sin and then seek Allah's forgiveness, and He would forgive them."
وأخرجه ضمن حديث مطول أحمد (8043) و (8044)، وابن حبان (7387) من طريق أبي المدلّة مولى عائشة، عن أبي هريرة بنحوه. وهو عند الترمذي (2526)، لكن وقع في سنده خطأ وانقطاع.
Reference / Source: Imam Ahmad (8043 and 8044) and Ibn Hibban (7387) narrated it (within a lengthy hadith) via Abu al-Mudillah, the mawla of 'A'ishah (may Allah be pleased with her), from Abu Hurayrah, with similar wording. This narration is also found in Imam al-Tirmidhi (2526), but there an error and a break (inqita') have occurred in its chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7814
