إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُحِبُّ فَلْيُبَرِّكْ .

When one of you sees in himself or his brother something he likes, let him pray for blessing

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو الجَوَّاب، حدثنا عمار بن رُزَيق، عن عبد الله بن عيسى، عن أُميّة بن هِنْد، عن عبد الله بن عامر بن رَبيعة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا رأى أحدُكم من نفسِه وأخيه ما يُعجِبُه، فَلْيَدْعُ بالبَرَكة، فإنَّ العينَ حقٌّ" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بذكر البَرَكة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7499 - صحيح

Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sees in himself or in his brother something that pleases him, let him supplicate for blessing, for the evil eye is real."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with the mention of blessing.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطب / 7689

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أمية بن هند مجهول الحال» [ترقيم الرساله 7689] [ترقيم الشركة 7597] [ترقيم العلميه 7499]

Hadith 7690

أخبرنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا محمد بن عمرو بن النَّضر الحَرَشي، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا وكيع بن الجرَّاح بن مَلِيح، حدثنا أَبي (1)، عن عبد الله بن عيسى، عن أميّة بن هند بن سعد بن سهل بن حُنَيف، عن عبد الله بن عامر ابن رَبيعة قال: خرج سهلُ بن حُنَيف ومعه عامرُ بن ربيعة يريدان الغُسلَ، فانتَهَيا إلى غَدِير، فخرج سهل يريد الخَمَرَ -قال وكيع: يعني به السِّتْر- حتى إذا رأى أنه قد نَزَعَ جُبَّةً عليه من صُوف فوضعها ثم دخل الماء، قال: فنظرتُ إليه فأصبتُه بعَيْني، فسمعتُ له قَرقَفةً في الماء، فأتيته فناديته ثلاثًا، فلم يُجِبْني، فأتيتُ النبيَّ ﷺ فأخبرتُه، فجاء يمشي، فخاضَ الماءَ حتى كأنِّي أنظُرُ إلى بياضِ ساقَيه، فضربَ صدَره، ثم قال: "اللهمَّ أذهِبْ عنه حَرَّها وبَرْدَها ووَصَبَها"، فقام، فقال النبيُّ ﷺ: "إذا رأى أحدُكم من نفسه أو ماله أو أخيه، ما يُحِبُّ، فليُبرك، فإنَّ العينَ حقٌّ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7500 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah that Sayyiduna Sahl bin Hunayf and Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) went out intending to take a bath, and they reached a pond. Sahl (may Allah be pleased with him) went ahead to find a screen, until he took off a woollen cloak he was wearing, put it down and entered the water. Amir said: I looked at him and my eye struck him (with the evil eye). I heard the sound of him struggling in the water. I came to him and called him three times, but he did not answer me. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him. He (peace and blessings be upon him) came walking and waded into the water, until it was as though I could see the whiteness of his shins. He (peace and blessings be upon him) struck his chest and made this supplication: 'Allahumma adhhib 'anhu harraha wa bardaha wa wasabaha' (O Allah, remove from him its heat, its cold and its illness). So he stood up. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sees in himself, his wealth or his brother something that pleases him, let him supplicate for blessing (fal-yubarrik), for the evil eye is real."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطب / 7690

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه، كما أنه مرسل لم يذكر فيه صحابيه عبد الله ابن عامر» [ترقيم الرساله 7690] [ترقيم الشركة 7598] [ترقيم العلميه 7500]

Hadith 7691

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحر بن نَصر، حدثنا عبد الله ابن وهب، أخبرني حَيْوة، عن خالد بن عُبيد المَعَافري، عن مِشرَح بن هاعان، أنه سمع عُقبة بن عامر يقول: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "مَن عَلَّقَ تَمِيمةً، فلا أتمَّ اللهُ له، ومن عَلَّقَ وَدَعةً، فلا وَدَعَ اللهُ له" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7501 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever hangs up a tamimah (amulet), may Allah not fulfil his wish; and whoever hangs up a wad'ah (seashell), may Allah not grant him ease."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطب / 7691

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لجهالة خالد بن عبيد المعافري فلم يرو عنه غير حيوة» [ترقيم الرساله 7691] [ترقيم الشركة 7599] [ترقيم العلميه 7501]

Hadith 7692

أخبرنا أحمد بن سَلْمان (2) الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا عثمان ابن عمر، أخبرنا أبو عامر صالح بن رُسْتُم، عن الحسن، عن عمران بن حُصَين قال: دخلتُ على النبيِّ ﷺ وفي عَضُدِي حَلْقَةُ صُفْرٍ، فقال: "ما هذه؟ " فقلت: من الواهِنَةِ، فقال: "انبِذْها" (3). هذ ا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7502 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while there was a brass ring on my upper arm. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" I said: "It is for al-wahinah (a weakening ailment)." He (peace and blessings be upon him) said: "Throw it away."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطب / 7692

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، فالحسن» [ترقيم الرساله 7692] [ترقيم الشركة 7600] [ترقيم العلميه 7502]

« Previous Chapter Next Chapter »