مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رُؤْيَةُ أُمِّ سَلَمَةَ النَّبِيَّ بَعْدَ شَهَادَةِ الْحُسَيْنِ

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream after the martyrdom of al-Husayn (may Allah be pleased with him)

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني أبو القاسم الحسن بن محمد السَّكُوني بالكوفة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله الحَضْرميّ، حَدَّثَنَا أبو كُريب، حَدَّثَنَا أبو خالد الأحمر، حدَّثني رَزين، حدثتني سَلْمى (4) قالت: دخلتُ على أمِّ سلمة وهي تبكيّ، فقلتُ: ما يُبكيكِ؟ قالت: رأيتُ رسولَ الله ﷺ يبكي في المنام وعلى رأسه ولحيتِه التُّرابُ، فقلتُ: ما لكَ يا رسولَ الله؟ قال: "شهدت قتلَ الحُسين آنفًا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6764 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Salma that she said: I went to the Mother of the Believers Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and she was weeping. I asked: Why are you weeping? She said: "I have just seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream; he (peace and blessings be upon him) was weeping, and there was dust on his blessed head and his blessed beard. I said: O Messenger of Allah! What is the matter with you? He (peace and blessings be upon him) said: 'I was just now present at the place of the killing of Husayn.'"
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6919
Hadith Grading محدثین: إسناده ليِّن
Hadith Takhrij «إسناده ليِّن، أبو خالد الأحمر - وهو سليمان بن حيان - صدوق يخطئ كما قال الحافظ ابن حجر في "التقريب"، وسلمى - وهي البكرية - مجهولة، تفرَّد بالرواية عنها رزين - وهو ابن حبيب الجهني - ولم يؤثر توثيقها عن أحد، وقال ابن حجر: لا تُعرَف. أبو كريب: هو محمد بن العلاء.» [ترقيم الرساله 6919] [ترقيم الشركة 6839] [ترقيم العلميه 6764]
أخبرنا أبو عبد الله (2) الصَّفّار، حَدَّثَنَا أحمد بن مِهران، أخبرنا عُبيد الله (3) ابن موسى، أخبرنا إسماعيل بن نَشيط قال: سمعتُ شَهْرَ بن حوشَب قال: أتيتُ أمُّ سلمة أُعزّيها بقتل الحسين بن علي (4).
It is narrated from Shahr bin Hawshab that he said: I came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) to offer condolences on the martyrdom of Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6920
Hadith Grading محدثین: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Takhrij «إسناده محتمل للتحسين، أحمد بن مهران - وهو ابن خالد الأصبهاني - روى عنه غير واحد، وأورده ابن حبان في "ثقاته"، وإسماعيل بن نشيط قال أبو حاتم الرازي - كما في "الجرح والتعديل" 2/ 202 - : ليس بالقوي شيخ مجهول، وقال أبو زرعة: هو صدوق.» [ترقيم الرساله 6920] [ترقيم الشركة 6840]
أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثني أبيّ، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُريج، أخبرني حَبيب بن أبي ثابت، أنَّ عبد الحميد بن [أبي] عمرو والقاسم بن محمد أخبراه، أنهما سمعا أبا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام يُخبر، أنَّ أمَّ سلمة زوجَ النَّبِيِّ ﷺ أخبرتهم: أنها ابنةُ أبي أُمية بن المغيرة فكذَّبوها، وقالوا: ما أكذب الغريبَ! حتَّى أنشأ ناسٌ إلى الحجَّ، فقيل لها: تكتبينَ إلى أهلك؟ فكتبَتْ معهم، فازدادوا لها كرامةً. قالت أمِّ سلمة: فلما وضعتُ زينب تزوَّجني رسولُ الله ﷺ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6766 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Abu Bakr bin Abd al-Rahman that the Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) told the people that she was the daughter of Abu Umayyah bin al-Mughirah (a chief of Makkah), but they disbelieved her and said (mockingly): "How the traveller lies!" Then, when some people were setting out for Hajj, she was asked: Will you write a letter to your family? She sent a letter with them, and (after it was confirmed) her honour in the people's hearts increased. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "After I gave birth to Zaynab, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6921
Hadith Grading محدثین: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Takhrij «إسناده محتمل للتحسين، عبد الحميد بن عبد الله بن أبي عمرو والقاسم بن محمد - وهو ابن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي - تفرَّد بالرواية عنهما حبيب بن أبي ثابت، وذكرهما ابن حبان في "الثقات"، فيتقوى أحدهما بالآخر.» [ترقيم الرساله 6921] [ترقيم الشركة 6841] [ترقيم العلميه 6766]
أخبرني أحمد بن محمد (2) بن بالويهِ العَفْصيّ، حَدَّثَنَا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حَدَّثَنَا يحيى بن عبد الحميد، حَدَّثَنَا خالد وجَرير، عن عطاء بن السائب قال: كُنَّا قعودًا مع مُحارِب بن دِثار فقال: حدَّثني ابنٌ لسعيد بن زيد: أنَّ أمَّ سلمة أوصت أن يُصلِّيَ عليها سعيدُ بن زيد، خَشْية أن يُصلِّي عليها مروانُ بن الحَكَم (3). ذكر أمِّ حَبيبةَ بنتِ أبي سفيان ﵂
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6767 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Ata bin al-Sa'ib that he said: We were sitting with Muharib bin Dithar, and he said: A son of Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrated to me that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) had left instructions that Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) should lead her funeral prayer, because she feared that Marwan bin al-Hakam might lead her funeral prayer.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6922
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، يحيى بن عبد الحميد - وهو الحماني - ضعيف، لكنه متابع، وجرير - وهو ابن عبد الحميد - روايته عن عطاء بن السائب بعد اختلاطه، وقد اضطرب عطاء في اسم أمّ المؤمنين كما سيأتي، وابن سعيد مبهم، ولم نقف على من روى عن سعيد من أولاده سوى هشام، ...» [ترقيم الرساله 6922] [ترقيم الشركة 6842] [ترقيم العلميه 6767]