مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ سَعْدٌ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ
Sa'd (may Allah be pleased with him) used to dye his hair black
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قال ابن عمر: وحدثتنا عُبَيدةُ بنت نابِلٍ، عن عائشة بنت سعد قالت: مات أَبي سنة خمس وخمسين، وصلَّى عليه مروانُ بن الحَكَم وهو والي المدينة.
It is narrated from Aishah bint Sa'd that she said: My father died in 55 AH, and Marwan bin al-Hakam led his funeral prayer, as he was the governor of Madinah at that time.
أخبرني محمد بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حَدَّثَنَا نُعيم بن حمّاد، حَدَّثَنَا رِشْدِين، عن يونس، عن ابن شِهاب، عن سعيد بن المسيّب: أنَّ سعد بن أبي وقّاص كان يَخضِبُ بالسَّواد (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6099 - سنده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6099 - سنده واه
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyab that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) used to dye (his hair) black.
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي (2)، حَدَّثَنَا عثمان بن سعيد الدارمي، حَدَّثَنَا أبو صالح عبد الله بن صالح، حَدَّثَنَا الليث، حدثني عُقَيل، عن ابن شِهاب الزُّهْري: أنَّ سعد بن أبي وقّاص لما حَضَره الموتُ دعا بخَلَقِ جُبَّةِ صوفٍ، فقال: كفِّنوني فيها، فإني لَقِيتُ المشركين فيها يومَ بدرٍ، وإنما كنت أَخبَؤُها لهذا اليوم (3).
It is narrated from Ibn Shihab al-Zuhri that when death approached Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he called for an old woollen cloak and said: "Shroud me in it, for I faced the idolaters wearing it on the day of Badr, and I kept it hidden away for this very day (for my shroud)."
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حَدَّثَنَا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حَدَّثَنَا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر بن أبي أُوَيس، عن سليمان بن بلال قال: قال يحيى بن سعيد الأنصاريُّ: وأخبرني ابن شِهاب، عن عامر بن سعد بن أبي وقّاص قال: كان سعدُ بن أبي وقّاص آخرَ المهاجرين وفاةً (1).
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates from his father that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was the last of the Muhajirun to die.
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا نوح بن يزيد، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد قال: كان سعد بن أبي وقّاص آخرَ المهاجرين وفاة (2).
It is narrated from Ibrahim bin Sa'd that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was the last of the Muhajirun to die.
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حَدَّثَنَا أَبي، حَدَّثَنَا نوح بن يزيد، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعد قال: تُوفِّي سعدُ بن أبي وقّاص في زمن معاوية بعد حَجّتِه الأُولى، وهو ابن ثلاثٍ وثمانين سنة (3). قال أبو عبد الله: وأسلمَ سعدٌ وهو ابن تسعَ عشرةَ سنة.
It is narrated from Ibrahim bin Sa'd that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) died during the caliphate of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), after his first Hajj, and at that time he was eighty-three years old. Imam al-Hakim says: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) accepted Islam at the age of nineteen.
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مُصعَب بن عبد الله الزُّبيري قال: أمُّ سعدٍ وأمُّ أخويه عُميرٍ وعامرٍ: حَمْنةُ بنت سفيان (1) ابن أُميَّة بن عبد شمس، واستُشهِدَ عُمير ببدر، وكان عامرٌ من مهاجري الحَبَشة، وكان يَخضِبُ بالسَّواد؛ يعني سعدًا (2).
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the mother of Sayyiduna Sa'd and of his two brothers Umayr and Amir (may Allah be pleased with them) was Hamnah bint Sufyan bin Umayyah. Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him) was martyred at the Battle of Badr, while Sayyiduna Amir (may Allah be pleased with him) was among the Muhajirun who emigrated to Abyssinia. And Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) used to use black dye.
وحدثنا أبو بكر بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أبي، حَدَّثَنَا وهب بن جَرِير، عن أبيه قال: سمعت النُّعمانَ بن راشد يحدِّث عن الزُّهْري قال: كان سعدٌ آخرَ المهاجرين وفاةً (3). قال أَبي: وتُوفِّي سعد على عشرة أميالٍ من المدينة، فحُمِلَ على رِقاب الرجال إلى المدينة، وكان مروانُ يومئذٍ الواليَ عليها.
It is narrated from Ibn Shihab al-Zuhri that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) was the last of the Muhajirun to die. Imam Ahmad bin Hanbal says: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) died ten miles from Madinah, and then the people carried him on their shoulders to Madinah. At that time Marwan was the governor of Madinah.
