Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ سَعْدٌ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ
Sa'd (may Allah be pleased with him) used to dye his hair black
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6220
اُردوEn
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي (2)، حَدَّثَنَا عثمان بن سعيد الدارمي، حَدَّثَنَا أبو صالح عبد الله بن صالح، حَدَّثَنَا الليث، حدثني عُقَيل، عن ابن شِهاب الزُّهْري: أنَّ سعد بن أبي وقّاص لما حَضَره الموتُ دعا بخَلَقِ جُبَّةِ صوفٍ، فقال: كفِّنوني فيها، فإني لَقِيتُ المشركين فيها يومَ بدرٍ، وإنما كنت أَخبَؤُها لهذا اليوم (3).
It is narrated from Ibn Shihab al-Zuhri that when death approached Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he called for an old woollen cloak and said: "Shroud me in it, for I faced the idolaters wearing it on the day of Badr, and I kept it hidden away for this very day (for my shroud)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: العنبري.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (Z) and (B) this name has been corrupted to 'al-'Anbari'.
(3) رجاله ثقات غير عبد الله بن صالح كاتب الليث، فهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع، إلا أن ابن شِهاب الزهري لم يدرك سعدًا، فهو منقطع. الليث: هو ابن سعد، وعقيل: هو ابن خالد الأيلي.
Grading: This chain is 'munqati''.
Technical note / Defect ('illah): 'Abdullah bin Salih is 'hasan al-hadith', but Imam al-Zuhri did not live in the time of Sa'd. Al-Layth is al-Layth bin Sa'd and 'Uqayl is Ibn Khalid al-Ayli.
وأخرجه الطبراني (316)، وابن عساكر 20/ 364 - 365 من طريقين عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani (316) and Ibn 'Asakir narrated it through two routes from 'Abdullah bin Salih with this same chain.
وأخرجه أحمد في "الزهد" (1033) عن حجاج بن محمد المصيصي، وابن عساكر 20/ 364 من طريق قُتَيبة بن سعيد، كلاهما عن الليث بن سعد، به.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in "al-Zuhd" (1033), and Ibn 'Asakir via Qutaybah bin Sa'id, through al-Layth bin Sa'd.
والخَلَق: الشيء البالي.
Note / Clarification: 'Al-khalaq' means an old or worn-out thing.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (Z) and (B) this name has been corrupted to 'al-'Anbari'.
(3) رجاله ثقات غير عبد الله بن صالح كاتب الليث، فهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع، إلا أن ابن شِهاب الزهري لم يدرك سعدًا، فهو منقطع. الليث: هو ابن سعد، وعقيل: هو ابن خالد الأيلي.
Grading: This chain is 'munqati''.
Technical note / Defect ('illah): 'Abdullah bin Salih is 'hasan al-hadith', but Imam al-Zuhri did not live in the time of Sa'd. Al-Layth is al-Layth bin Sa'd and 'Uqayl is Ibn Khalid al-Ayli.
وأخرجه الطبراني (316)، وابن عساكر 20/ 364 - 365 من طريقين عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani (316) and Ibn 'Asakir narrated it through two routes from 'Abdullah bin Salih with this same chain.
وأخرجه أحمد في "الزهد" (1033) عن حجاج بن محمد المصيصي، وابن عساكر 20/ 364 من طريق قُتَيبة بن سعيد، كلاهما عن الليث بن سعد، به.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in "al-Zuhd" (1033), and Ibn 'Asakir via Qutaybah bin Sa'id, through al-Layth bin Sa'd.
والخَلَق: الشيء البالي.
Note / Clarification: 'Al-khalaq' means an old or worn-out thing.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6220
