Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَوْلَادِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
The children of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6226
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو بكر بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مُصعَب بن عبد الله الزُّبيري قال: ولدُ سعدِ بن أبي وقّاص: عمرُ بن سعدٍ، قتله المختارُ بن أبي عُبيد، ومحمدُ بن سعد، قتله الحجَّاجُ بن يوسف، وكان ممَّن أُسِرَ من أصحاب عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث، وأمُّهما مارَيةُ بنت قيس بن مَعدِي كَرِبَ من كِنْدة، وعامرُ بن سعد، وأمُّه [من] بَهْراء (1)، وصالحُ بن سعد، وكان نزل بالحِيرة لشيءٍ وقع بينه وبين أخيه عمر بن سعد، ونَزَلَها ولدُه، وقَتَلَه غِلمانٌ له، فتحوَّل [ولدُه] إلى رأس العَيْن، ومصعبُ بن سعد (2)، وأمُّه خولةُ بنت عُمير (3) بن تَغلِب بن وائل، وإبراهيمُ بن سعد، وإسحاقُ بن سعد، ويحيى بنُ سعد وعائشةُ بنت سعدٍ.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the children of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) include: Umar bin Sa'd, who was killed by al-Mukhtar bin Abi Ubayd; Muhammad bin Sa'd, who was killed by al-Hajjaj bin Yusuf, and he was among those companions of Abd al-Rahman bin al-Ash'ath who were taken captive, and the mother of these two was Mariyah bint Qays; Amir bin Sa'd, whose mother was from the tribe of Bahra'; Salih bin Sa'd, who moved to al-Hirah because of some ill feeling with his brother Umar bin Sa'd, and his descendants settled there; he was killed by his slaves, and then his descendants moved to Ra's al-Ayn; Mus'ab bin Sa'd, whose mother was Khawlah bint Umayr; and Ibrahim bin Sa'd, Ishaq bin Sa'd, Yahya bin Sa'd and Aishah bint Sa'd.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) بهراء قبيلة من قُضاعة. وتحرَّفت في (ص) و (م) إلى: مهراء، بالميم وزيادة "من" من "نسب قريش" لمصعب الزبيري.
Note / Clarification: "Bahra'" is a branch of the tribe of Quda'ah.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (S) and (M) this word is distorted into "Mahra'" (with a mim); it has been corrected from "Nasab Quraysh" by Mus'ab al-Zubayri.
(2) من قوله: "ونزلها ولده" إلى هنا سقط من (ب)، وما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية واستدركناه من "نسب قريش" ص 264 - 265، وتصحف لفظ "وقتله" في (ز) إلى: وقبله، وأُهمل نقطُه في (م) و (ص).
Technical note / Defect ('illah): From the words "and his descendants settled there" up to here has dropped out of manuscript (B), while the text in brackets had dropped out of the manuscripts and we have completed it from "Nasab Quraysh" (p. 264-265). In manuscript (Z) the word "wa-qatalahu" is miswritten as "wa-qablahu", and in (M) and (S) it is left undotted.
والحيرة: مدينة تاريخيه في وسط العراق، تقع أنقاضها في الجنوب الشرقي لمدينتي الكوفة والنجف.
Note / Clarification: Al-Hirah is a historic city in central Iraq whose ruins lie to the south-east of Kufah and Najaf.
ورأس العين: مدينة في الشمال الشرقي لسورية الآن، تقع على نهر الخابور.
Note / Clarification: Ra's al-'Ayn is a city in the north-east of present-day Syria, on the Khabur river.
(3) كذا وقع في نسخنا الخطية، والذي في "نسب قريش" و "طبقات ابن سعد" 3/ 129 و 7/ 168: خولة بنت عمرو، وهي من تغلب بن وائل، إلّا أنَّ في "نسب قريش" أنها أمُّ إسماعيل بن محمد بن سعد!
Technical note / Defect ('illah): This is how it appears in our manuscripts, whereas according to "Nasab Quraysh" and Ibn Sa'd's "al-Tabaqat" (3/ 129 and 7/ 168) she is Khawlah bint Amr, of Taghlib bin Wa'il; however, according to "Nasab Quraysh" she is the mother of Isma'il bin Muhammad bin Sa'd!
Note / Clarification: "Bahra'" is a branch of the tribe of Quda'ah.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (S) and (M) this word is distorted into "Mahra'" (with a mim); it has been corrected from "Nasab Quraysh" by Mus'ab al-Zubayri.
(2) من قوله: "ونزلها ولده" إلى هنا سقط من (ب)، وما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية واستدركناه من "نسب قريش" ص 264 - 265، وتصحف لفظ "وقتله" في (ز) إلى: وقبله، وأُهمل نقطُه في (م) و (ص).
Technical note / Defect ('illah): From the words "and his descendants settled there" up to here has dropped out of manuscript (B), while the text in brackets had dropped out of the manuscripts and we have completed it from "Nasab Quraysh" (p. 264-265). In manuscript (Z) the word "wa-qatalahu" is miswritten as "wa-qablahu", and in (M) and (S) it is left undotted.
والحيرة: مدينة تاريخيه في وسط العراق، تقع أنقاضها في الجنوب الشرقي لمدينتي الكوفة والنجف.
Note / Clarification: Al-Hirah is a historic city in central Iraq whose ruins lie to the south-east of Kufah and Najaf.
ورأس العين: مدينة في الشمال الشرقي لسورية الآن، تقع على نهر الخابور.
Note / Clarification: Ra's al-'Ayn is a city in the north-east of present-day Syria, on the Khabur river.
(3) كذا وقع في نسخنا الخطية، والذي في "نسب قريش" و "طبقات ابن سعد" 3/ 129 و 7/ 168: خولة بنت عمرو، وهي من تغلب بن وائل، إلّا أنَّ في "نسب قريش" أنها أمُّ إسماعيل بن محمد بن سعد!
Technical note / Defect ('illah): This is how it appears in our manuscripts, whereas according to "Nasab Quraysh" and Ibn Sa'd's "al-Tabaqat" (3/ 129 and 7/ 168) she is Khawlah bint Amr, of Taghlib bin Wa'il; however, according to "Nasab Quraysh" she is the mother of Isma'il bin Muhammad bin Sa'd!
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6226
