مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

The virtues of Khawwat bin Jubayr al-Ansari (may Allah be pleased with him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة قال: خَوّات بن جُبير بن النعمان، ضَرَبَ له رسولُ الله ﷺ بسهمٍ مع أصحاب بدرٍ (1).
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Khawwat bin Jubayr bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) is the one for whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted a share of the spoils along with the people of Badr.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5851
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل، غير أنَّ هذا الخبر معروف ذكره غير واحدٍ من أئمة المغازي والسير.» [ترقيم الرساله 5851]
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق في ذكر البدريّين: وخَوَّات بن جُبير بن النعمان بن امرِئ القَيس - وهو البُرَك - بن ثَعلبة بن عمرو بن عَوف، ضربَ له رسول الله ﷺ يوم بدر سهمَه وأجْرَه (1).
It is narrated from Ibn Ishaq, in the mention of those who took part in Badr, that Khawwat bin Jubayr bin al-Nu'man bin Imru' al-Qays (whose title is al-Burak) bin Tha'labah bin Amr bin Awf is the one for whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted his share and his reward on the day of Badr.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5852
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5852] [ترقيم الشركة 5796]
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا الجَرّاح بن مَخلَد، حدثنا وهب بن جَرير، حدثنا أبي، قال: سمعت زيدَ بن أسلم يُحدِّث عن خَوّات بن جُبير: أنَّ النبي ﷺ قال له: "يا أبا عبد الله" (2).
It is narrated from Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu Abdullah!"
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5853
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ زيد بن أسلم لم يُدرك خوّات بن جبير.» [ترقيم الرساله 5853] [ترقيم الشركة 5797]
أخبرني محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، أخبرني أبو يونس، حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: خَوّات بن جُبير بن النعمان بن أُميّة بن البُرَك بن امرِئ القيس بن ثَعلبة بن عَمرو بن عَوف بن مالك، مات بالمدينة سنة أربعين، وهو ابن أربعٍ وسبعين سنة.
It is narrated from Ibrahim bin al-Mundhir that Khawwat bin Jubayr bin al-Nu'man bin Umayyah bin al-Burak bin Imru' al-Qays bin Tha'labah bin Amr bin Awf bin Malik died in Madinah in the year 40 AH, and at that time he was seventy-four years old.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5854
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5854] [ترقيم الشركة 5798]
أخبرني محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العَتَكي، حدثنا الحُسين بن الفضل، حدثنا عبد العزيز بن يحيى، عن سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ النبي ﷺ بَعَثَ خَوات بن جُبير إلى بني قُريظة على فرسٍ له يقال له: الجَناح (1). صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5747 - عبد العزيز بن يحيى ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) to Banu Qurayzah, mounted on one of his horses, which was called al-Janah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5855
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس بهم
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس بهم، لكن الصحيح أنه عن عكرمة مرسلٌ، ليس فيه ذكر ابن عباس، فإنَّ عبد العزيز بن يحيى - وهو ابن عبد العزيز الكِناني المكي - وإن كان صدوقًا، له أوهام، وقد خالفه الحفاظ من أصحاب ابن عُيينة، فرووه عنه عن عمرو بن دينار عن عكرمة مرسلًا، فهو المحفوظ، والله أعلم.» [ترقيم الرساله 5855] [ترقيم الشركة 5799] [ترقيم العلميه 5747]