Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
The virtues of Khawwat bin Jubayr al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5853
اُردوEn
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا الجَرّاح بن مَخلَد، حدثنا وهب بن جَرير، حدثنا أبي، قال: سمعت زيدَ بن أسلم يُحدِّث عن خَوّات بن جُبير: أنَّ النبي ﷺ قال له: "يا أبا عبد الله" (2).
It is narrated from Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu Abdullah!"
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ زيد بن أسلم لم يُدرك خوّات بن جبير.
Grading: Its chain is da'if due to "inqita'" (a break in the chain), since Zayd bin Aslam did not meet Khawwat bin Jubayr.
وأخرجه البخاري تعليقًا في "تاريخه الكبير" 3/ 316 - 317 عن يحيى بن موسى البَلْخي، والطبراني في "الكبير" (4146)، ومن طريقه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (2513)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 1/ 625 - 626 من طريق الجراح بن مخلد، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (626) عن عبد الله بن الهيثم العبدي، ثلاثتهم عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it "mu'allaq" (without a connected chain) in "al-Tarikh al-Kabir" (3/ 316-317) from Yahya bin Musa al-Balkhi; al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (4146), and via him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (2513) and Ibn al-Athir in "Usd al-Ghabah" (1/ 625-626), via al-Jarrah bin Makhlad; and Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (626) from Abdullah bin al-Haytham al-Abdi. All three narrate it from Wahb bin Jarir with this same chain.
وأخرجه الطبراني أيضًا (4146)، ومن طريقه أبو نعيم في "المعرفة" (2513)، وابن الأثير 1/ 625 - 626 من طريق داود بن منصور القاضي، عن جرير بن حازم به. وقد ساقوا هذا الحديث ضمن قصة مطولة لخوّات اقتصر المصنِّفُ ومن قبله البخاريُّ على هذا الحرف منها في مناداته ﷺ لخوات بكنيته.
Reference / Source: Al-Tabarani also narrated it (4146), and via him Abu Nu'aym in "al-Ma'rifah" (2513) and Ibn al-Athir (1/ 625-626), via Dawud bin Mansur al-Qadi from Jarir bin Hazim.
Details of the narration: All of them related this hadith within a long story of Khawwat bin Jubayr, but the author (al-Hakim), and before him Imam al-Bukhari, confined themselves to only this portion of it, in which the Prophet (peace and blessings be upon him) called Khawwat by his kunyah.
Grading: Its chain is da'if due to "inqita'" (a break in the chain), since Zayd bin Aslam did not meet Khawwat bin Jubayr.
وأخرجه البخاري تعليقًا في "تاريخه الكبير" 3/ 316 - 317 عن يحيى بن موسى البَلْخي، والطبراني في "الكبير" (4146)، ومن طريقه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (2513)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 1/ 625 - 626 من طريق الجراح بن مخلد، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (626) عن عبد الله بن الهيثم العبدي، ثلاثتهم عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it "mu'allaq" (without a connected chain) in "al-Tarikh al-Kabir" (3/ 316-317) from Yahya bin Musa al-Balkhi; al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (4146), and via him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (2513) and Ibn al-Athir in "Usd al-Ghabah" (1/ 625-626), via al-Jarrah bin Makhlad; and Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (626) from Abdullah bin al-Haytham al-Abdi. All three narrate it from Wahb bin Jarir with this same chain.
وأخرجه الطبراني أيضًا (4146)، ومن طريقه أبو نعيم في "المعرفة" (2513)، وابن الأثير 1/ 625 - 626 من طريق داود بن منصور القاضي، عن جرير بن حازم به. وقد ساقوا هذا الحديث ضمن قصة مطولة لخوّات اقتصر المصنِّفُ ومن قبله البخاريُّ على هذا الحرف منها في مناداته ﷺ لخوات بكنيته.
Reference / Source: Al-Tabarani also narrated it (4146), and via him Abu Nu'aym in "al-Ma'rifah" (2513) and Ibn al-Athir (1/ 625-626), via Dawud bin Mansur al-Qadi from Jarir bin Hazim.
Details of the narration: All of them related this hadith within a long story of Khawwat bin Jubayr, but the author (al-Hakim), and before him Imam al-Bukhari, confined themselves to only this portion of it, in which the Prophet (peace and blessings be upon him) called Khawwat by his kunyah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5853
