كَلِمَاتُ دُعَاءِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Words of supplication of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدَّثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أحمد بن سَلَمة، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جَرير، عن عبد الله بن يزيد الصُّهْباني، عن كُمَيل بن زياد، عن علي، قال: كنتُ مع النبيِّ ﷺ، ومعه أبو بكر ومَن شاء الله من أصحابه، فمررنا بعبد الله بن مسعود وهو يصلي، فقال النبي ﷺ: "مَن هذا"؟ فقيل: عبد الله بن مسعود فقال: "إنَّ عبد الله يقرأُ القرآنَ غَضًا كما أُنزِل". فأثنى عبدُ الله على ربِّه، وحَمِده، فأحسنَ في حَمْدِه على ربِّه، ثم سأله فأَجمَل المسألة، وسألَه كأحسنِ مَسألةٍ سألَها عبدٌ ربَّه، ثم قال: اللهم إني أسألُك إيمانًا لا يَرتدُّ، ونعيمًا لا يَنفَدُ، ومرافقة محمد ﷺ في أعلى عِلَيِّين في جنانك جنانِ الخُلْد. قال: وكان ﷺ يقول: "سَلْ تُغطّ، سَلْ تُعْطَ" مرتين، فانطلقتُ لأُبشِّره، فوجدتُ أبا بكر قد سبَقَني، وكان سباقًا بالخير (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5386 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and with him were Abu Bakr and other Companions. We passed by Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) while he was praying, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" It was said: Abdullah bin Mas'ud. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Abdullah recites the Qur'an fresh, just as it was revealed." Then Abdullah praised and glorified his Lord, and praised his Lord most beautifully; then he supplicated to Allah, and made a most comprehensive and excellent supplication, the best a servant could ask of his Lord. He said: 'Allahumma inni as'aluka imanan la yartadd, wa na'iman la yanfad, wa murafaqata Muhammadin (peace and blessings be upon him) fi a'la illiyyina fi jinanika jinan al-khuld' (O Allah, I ask You for faith that never fades, for blessing that never ends, and I seek the companionship of Muhammad (peace and blessings be upon him) in the highest ranks of Your everlasting Gardens). The narrator says that meanwhile he (peace and blessings be upon him) kept saying: "Ask, and you will be given; ask, and you will be given." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I hurried to give him this good news, and I found that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had reached him before me, and he was one who raced ahead in good deeds.
This hadith has a sahih (authentic) chain of transmission, but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5471

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح لكن عن عمر بن الخطاب، وهذا إسناد صحيح إن ثبت سماع عبد الله بن يزيد الصُّهباني من كُميل بن زياد، فإنَّ كميل بن زياد من كبار التابعين، ومات قبل عدد من الصحابة في الكوفة، وعبد الله بن يزيد الراوي عنه من أصحاب إبراهيم بن يزيد النخعي، وإبراهيم النخعي ...» [ترقيم الرساله 5471] [ترقيم الشركة 5427] [ترقيم العلميه 5386]

Hadith 5472

حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أبو جعفر محمد بن علي الوَرّاق حَمْدان، حدَّثنا يحيى بن يَعلَى المُحاربي، حدَّثنا زائدة، عن منصور، عن زيد بن وهب، عن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ: "رَضِيتُ لأُمَّتِي مَا رَضِيَ لها ابن أمِّ عبدٍ" (1). هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله عِلَّةٌ من حديث سفيان الثوريِّ وإسرائيل بن يونس عن منصور. أما حديث سفيانَ الثوريِّ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5387 - مرسل

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am pleased for my Ummah with what Ibn Umm Abd (Abdullah bin Mas'ud) is pleased with for them."
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. However, there is a hidden defect ('illah) in it because of the narration of Sufyan al-Thawri and Isra'il bin Yunus from Mansur.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5472

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح، وما ذكره المصنف بإثره بعد تصحيحه لإسناده من أنَّ له علةً وهي أنَّ سفيان الثوري وإسرائيل بن يونس السَّبيعي قد روياه عن منصور - وهو ابن المعتمر - عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود مرسلًا، فليس بعلةٍ، فمنصور واسع الرواية، فلا يبعدُ أن يكون ...» [ترقيم الرساله 5472] [ترقيم الشركة 5428] [ترقيم العلميه 5387]

Hadith 5473

فأخبرناهُ محمد بن موسى بن عِمران الفقيه، حدَّثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا وَكيع، عن سفيان (1). وأما حديث إسرائيل:

Imam al-Hakim says that the above hadith was also narrated by Sufyan al-Thawri from Mansur.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5473

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه مُرسل، ولا يُعِلُّ هذا المُرسَلُ الرواية الموصولة التي قبله كما بينّاه هناك. أبو كُريب: هو محمد بن العلاء بن كُريب.» [ترقيم الرساله 5473] [ترقيم الشركة 5392/1]

Hadith 5474

فأخبرناه أبو عبد الله الصَّفّار، حدَّثنا أحمد بن مِهْران، حدَّثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيلُ، جميعًا عن منصور، عن القاسم بن عبد الرحمن أنَّ رسول الله ﷺ قال: "رَضِيتُ لأُمّتي ما رَضِيَ لها ابن أمِّ عبدٍ".

Isra'il bin Yunus also narrates, through Mansur, from al-Qasim bin Abd al-Rahman that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am pleased for my Ummah with what Ibn Umm Abd is pleased with for them."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5474

Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5474] [ترقيم الشركة 5429]

Hadith 5475

أخبرنا عبد الرحمن بن الحَسن القاضي، حدَّثنا إبراهيم بن الحُسين، حدَّثنا المُعافَى بن سليمان الحَرّاني، حدَّثنا القاسم بن مَعن، عن منصور، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن علي، قال: قال رسول الله ﷺ: "لو كنتُ مُستخلِفًا أحدًا من غير مَشُورة، لاستخلفتُ عليهم ابنَ أمِّ عَبْدٍ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5389 - عاصم بن ضمرة ضعيف

It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were to appoint anyone as successor without consultation, I would have appointed Ibn Umm Abd (Abdullah bin Mas'ud) as successor over them."
This hadith has a sahih (authentic) chain of transmission, but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5475

Hadith Grading محدثین: ضعيف

Hadith Takhrij «ضعيف، وهذا الإسناد وإن كان رجاله لا بأس بهم، إلا أنَّ المحفوظ فيه هنا أنَّ راويه عن عليّ هو الحارث بن عبد الله الأعور، كما قال ابنُ عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 105، وقد انفرد القاسم بن مَعْنٍ بذكر عاصم بن ضَمْرة، وانفرد به عن القاسم المعافى بنُ سليمان الحرّاني، ...» [ترقيم الرساله 5475] [ترقيم الشركة 5430] [ترقيم العلميه 5389]

« Previous Chapter Next Chapter »