مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ فِي وَقْتِ وَفَاةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
The difference over the date of the death of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: ومات أبيٌّ في خلافة عُمر سنة اثنتين وعشرين (1).
Muhammad bin Abdullah bin Numayr narrates that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) died during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) in the year 22 AH.
أخبرني الثَّقَفي، حدَّثنا موسى بن زكريا، حدَّثنا خَليفةُ، قال: مات أُبيُّ بن كعب في خلافة عُثمان سنة اثنتين وثلاثين (2). الخلافُ ظاهرٌ في وقت وفاة أُبيِّ بن كعب:
Khalifah bin Khayyat narrates that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) died during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) in the year 32 AH. This disagreement about the time of the death of Ubayy bin Ka'b is evident.
فحدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدَّثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدَّثنا مصعب بن عبد الله، قال: تُوفِّي أبيُّ بنُ كعب بن قيس بن عُبيد بن يزيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار في خِلافة عثمان، وكان أبيضَ الرأسِ واللِّحية، قيل: سنة تسع وعشرين، وقيل: سنة اثنتين وعشرين، وقيل: إنه مات في خلافة عثمان سنة ثلاثين، وذُكِر أنه كان يُكنى أبا الطُّفيل، وكانت له كُنيتان، وكانت وفاتُه بمدينة رسول الله ﷺ بعد أن ظَهرَ الطَّعْنُ على عثمان (3).
Mus'ab bin Abdullah narrates that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b bin Qays bin Ubayd bin Zayd bin Mu'awiyah bin Amr bin Malik bin al-Najjar died during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). The hair of his head and beard was white. There are different views about (the year of) his death: 29 AH, 22 AH and 30 AH. It is mentioned that his kunya was Abu al-Tufayl, meaning he had two kunyas. He died in Madinah at a time when strife and criticism against Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had appeared.
أخبرني أبو محمد المُزَني، حدَّثنا أبو جعفر الحَضْرمي، حدَّثنا محمد بن الحُسين (1) بن إشكابَ، حدَّثنا محمد بن كَثير الكوفي، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن زِرِّ بن حُبَيشٍ، قال: كانت في أبيٍّ شَراسةٌ (2).
Zirr bin Hubaysh narrates that there was some sharpness and harshness in the temperament of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
