مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَا اسْتَبَانَ لَكُمْ فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْكُمْ ، فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ
Act on what is clear to you, and refer what is unclear to you to one who knows it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا السَّرِي بن يحيى التَّمِيمي، حدَّثنا قَبيصة بن عُقبة، حدَّثنا سفيان، عن أسلَمَ المِنْقَري، قال: سمعت عبد الله بن عبد الرحمن بن أبْزَى يحدِّث عن أبيه، قال: لما وقع الناسُ في أمر عثمان قلت لأُبيِّ بن كعب: أبا المُنذر، ما المَخرجُ من هذا الأمر؟ قال: كتابُ الله وسنةُ نبيِّه، ما استبانَ لكم فاعْمَلُوا به، وما أشكَلَ عليكم فكِلُوه إلى عالِمِه (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5321 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5321 - صحيح
Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abza narrates from his father: When people became embroiled in the affair (turmoil) of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): O Abu al-Mundhir, what is the way out of this turmoil? He said: "The Book of Allah and the Sunnah of His Prophet. Whatever becomes clear to you, act upon it, and whatever is doubtful to you, entrust it to the one who knows it (Allah)."
حدَّثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، حدَّثنا الحسن بن مُكرَم، حدَّثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق: أنَّ رسول الله ﷺ آخَى بين أصحابِه، فآخَى بينَ أُبي بن كعب وسعيد بن زيد بن عمرو بن نُفَيل (1).
It is narrated from Muhammad bin Ishaq that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood among his Companions, and he (peace and blessings be upon him) established brotherhood (mu'akhah) between Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with them both).
