مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَبُو عُبَيْدَةَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ

Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) is the trustworthy one of this Ummah

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ أهل اليمن قَدِموا على رسول الله ﷺ فقالوا: ابعَثْ معنا رجلًا يُعلّمُنا القرآنَ، فأخذ بيدِ أبي عُبيدةَ فأرسله (2) معهم، وقال: "هذا أمينُ هذه الأُمّة" (3). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بذِكْر القُرآنِ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5163 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the people of Yemen came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Send with us a man who will teach us the Qur'an." So he (peace and blessings be upon him) took Abu Ubaydah by the hand, sent him with them and said: "This is the trustee of this Ummah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it with the mention of the Qur'an.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5244
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،ثابت: هو ابنُ أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 5244] [ترقيم الشركة 5199] [ترقيم العلميه 5163]
أخبرنا أبو عمرو بن إسماعيل، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا محمد بن فُضيل، حدثنا إسماعيل بن سُمَيع، عن مُسلم البَطين، عن أبي البَختَري، قال: قال أبو بكر الصِّدّيق لأبي عُبيدةَ: هلُمَّ (4) أُبايِعْك، فإني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "إنك أَمِينُ هذه الأُمّة"، فقال أبو عُبيدة: كيف أُصلِّي بين يَدَي رجلٍ أمَرَه رسولُ الله ﷺ أن يَؤمَّنا حتى (1) قُبِضَ (2). صحيحٌ الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5164 - منقطع
It is narrated from Abu al-Bakhtari that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Ubaydah: "Come, let me pledge allegiance to you, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'You are indeed the trustee of this Ummah.'" Abu Ubaydah replied: "How can I stand in front of (as imam) a man whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded to lead us in prayer until his passing away?"
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5245
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل كما أشار إليه الذهبي في "تلخيصه"، لأنَّ أبا البَخْتَري - واسمه سعيد بن فيروز - لم يدرك أبا بكر ولا أبا عُبيدة، وربما ذُكر في هذا الخبر عمر بن الخطاب، بدلًا من أبي بكر الصديق، وقال ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 25/ ...» [ترقيم الرساله 5245] [ترقيم الشركة 5200] [ترقيم العلميه 5164]
أخبرني محمد بن يعقوب المُقرئ، حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا كَثير بن هشام، حدثنا جعفر بن بُرْقَان، حدثنا ثابت بن الحجَّاج، قال: بلغَني أنَّ عُمر بن الخطاب قال: لو أدركتُ أبا عُبيدة بن الجَرّاح، لاستَخلفْتُه وما شاورتُه، فإن سُئِلتُ عنه قلتُ: استَخلفْتُ أمينَ الله وأمينَ رسوله الله ﷺ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5165 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Thabit bin al-Hajjaj states: It reached me that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "If I had found Abu Ubaydah bin al-Jarrah (alive at the time of my death), I would have appointed him as my successor without consulting (anyone). And if I were asked about him, I would say: I appointed as successor the trustee of Allah and the trustee of His Messenger (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5246
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسلٌ لأنَّ ثابت بن الحجاج لم يدرك عمر بن الخطاب، وقد رُوي هذا عن عمر من وجوهٍ عدة بعضها موصولٌ يصح الخبر بها بلا ريب.» [ترقيم الرساله 5246] [ترقيم الشركة 5201] [ترقيم العلميه 5165]
أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا زياد بن الخليل، حدثنا سهل بن بَكّار، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن سُهيل، عن أبيه، عن أبي هُريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "نِعمَ الرجلُ أبو بكر، نِعمَ الرجلُ عمرُ، نِعمَ الرجلُ أبو عُبيدة بن الجرَّاح، نِعمَ الرجلُ أُسَيدُ بن حُضَير، نِعمَ الرجلُ ثابتُ بنُ قَيس، نِعمَ الرجلُ مُعاذُ بن جَبَل، نِعمَ الرجلُ معاذُ بن عَمرو بن الجَمُوح" (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5166 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an excellent man Abu Bakr is! What an excellent man Umar is! What an excellent man Abu Ubaydah bin al-Jarrah is! What an excellent man Usayd bin Hudayr is! What an excellent man Thabit bin Qays is! What an excellent man Mu'adh bin Jabal is! And what an excellent man Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh is!"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5247
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد قويّ من أجل زياد بن الخليل» [ترقيم الرساله 5247] [ترقيم الشركة 5202] [ترقيم العلميه 5166]
حدثنا بَكر بن محمد الصَّيرفي، حدثنا أبو قِلَابة، حدثنا أبو رَبيعة فَهْد بن عوف، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ رسولَ الله ﷺ آخَى بين أبي طَلْحة وبين أبي عُبيدة (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب أحد الفُقهاء السِّتة من الصحابة معاذ بن جَبَل ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5167 - فهد بن عوف تركوه
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood (mu'akhat) between Abu Talhah and Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5248
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وأبو ربيعة فهد بن عوف - وإن كانوا قد تركوه كما قال الذهبي في "تلخيصه" - لم ينفرد به، فقد حمله عن حماد بن سلمة غير واحدٍ من الثقات. ثابت: هو ابن أسلم البُناني، وأبو قِلَابة: هو عبد الملك بن محمد الرّقَاشي.» [ترقيم الرساله 5248] [ترقيم الشركة 5203] [ترقيم العلميه 5167]