مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رُجُوعُ خَالِدٍ وَإِخْوَتِهِ عَنْ أَعْمَالِهِمْ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ

Khalid (may Allah be pleased with him) and his brothers leaving their posts after the death of the Prophet (peace and blessings be upon him)

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فحدثني أبو الحسين بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا سَلْم بن جُنادة، حدثنا إبراهيم بن يوسف بن مَعمَر بن حمزة بن عمر بن سعد بن أبي وقّاص، حدثني خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد، حدثني أبي: أنَّ أعمامَه خالدًا وأبانًا وعمرَو بن سعيد بن العاص رَجَعُوا عن أعمالهم حين بلغَهم وفاةُ رسولِ الله ﷺ، فقال أبو بكر: ما أحدٌ أحقَّ بالعملِ من عُمّال رسولِ الله ﷺ، ارجِعُوا إلى أعمالِكم، فقالوا: لا نَعملُ بعدَ رسولِ الله ﷺ لأحدٍ، فخرجوا إلى الشام، فقُتِلوا عن آخِرِهم (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5085 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Khalid bin Sa'id bin Amr bin Sa'id narrates from his father (Sa'id bin Amr) that when news of the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached his uncles Khalid, Aban and Amr (the sons of Sa'id bin al-As), they left their posts and came back. Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said to them: "No one is more entitled to these posts than the governors appointed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); go back to your duties." But they replied: "We will not serve as governors for anyone after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So they set out for Syria for jihad, and all of them were martyred there.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5163
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس بهم
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسلٌ من أجل أنَّ سعيد بن عمرو لم يدرك أحدًا من أعمامه المذكورين، وإبراهيم بن يوسف بن معمر المذكور يُعرف بالسَّعدي، روى عنه سَلْم بن جُنادة ومحمد بن عبيد الله بن يزيد المُنادي ومِنْجاب بن الحارث، وروى عنه هذا الأخيرُ كتاب "المبتدأ" لابن إسحاق، عن ...» [ترقيم الرساله 5163] [ترقيم الشركة 5118] [ترقيم العلميه 5085]
أخبرني أبو نُعيم محمد بن عبد الرحمن الغِفاري بمَرُو، حدثنا عَبْدان بن محمد بن عيسى الحافظ، سمعت عبد الله بن مُسلم يَذكُر عن أبي اليَقْظان وغيره: أنَّ خالد بن سعيد بن العاص أسلمَ قبلَ أبي بكر الصِّدّيق (1). هذا وهمٌ من قائله، فقد قدّمتُ الروايةَ أنَّ أبا بكر هو الذي دَعَاه إلى الإسلامِ حتى أسلمَ (2).
It is narrated from Abu al-Yaqzan and others that Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) accepted Islam before Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). (Imam al-Hakim says:) This is an error on the part of whoever said it, for I have already presented the narration that it was Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) who invited him to Islam, as a result of which he believed.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5164
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف منكر لضعف أبي اليقظان
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف منكر لضعف أبي اليقظان، وهو عثمان بن عمير البَجَلي - ثم هو مُعضَل لأنَّ أبا اليقظان من تبع الأتباع، وعبد الله بن مسلم - وهو ابن قُتيبة الدِّينَورِي - لم يدرك أبا اليقظان، إنما يروي عنه بواسطةٍ أو نقلًا عن كتاب أبي اليقظان.» [ترقيم الرساله 5164] [ترقيم الشركة 5119]
وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، حدثني ابن إسحاق، عن محمد بن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه: أنَّ خالد بن سعيد حين وَلّاه رسولُ الله ﷺ اليمنَ قَدِمَ بعد وفاةِ رسول الله ﷺ، وتَربَّص ببيعتِه، شهرَين، يقول: قد أمَّرني رسولُ الله ﷺ، ثم لم يَعزِلْني حتى قَبضَه اللهُ ﷿، وقد لقي عليَّ بنَ أبي طالب وعثمانَ بنَ عفّان، فقال: يا بَني عبد مَنافٍ، طِبتُم نَفْسًا عن إمرتِكم، يَلِيهِ غَيرُكم، قال: فأما أبو بكر فلم يَحفِلْها (3) عليه، وأما عمرُ فاضطَغَنَها (1) عليه، ثم بعث أبو بكر الجنودَ إلى الشام، فكان أولَ من استَعمَل على رَبْعٍ منها خالدُ بنُ سعيد، فأخذ عمرُ يقول: أتُؤمِّره وقد صَنَع ما صَنَع وقال ما قال؟! فلم يَزلْ بأبي بكر حتى عَزَله وأمَّر يزيدَ بنَ أبي سفيان (2). حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5087 - ذا منقطع
Muhammad bin Abdullah bin Abi Bakr narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him) as governor of Yemen. He arrived in Madinah after his (peace and blessings be upon him) passing and held back from giving the pledge of allegiance for two months, saying: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed me as commander, and he (peace and blessings be upon him) did not dismiss me until Allah, the Mighty and Majestic, took his soul." He met Sayyiduna Ali bin Abi Talib and Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them both) and said: "O Banu Abd Manaf! Have you willingly given up your leadership, so that someone else now takes charge of it?" The narrator says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) paid no attention to this remark of his, but it continued to rankle in the heart of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then, when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent the armies to Syria, the first person he appointed as commander over a quarter of the army was Khalid bin Sa'id. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) began saying: "Are you making him a commander, when what he did and said is before you?!" He kept on persuading Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) until he dismissed Khalid and appointed Yazid bin Abi Sufyan as commander.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5165
Hadith Grading محدثین: حسنٌ لغيره
Hadith Takhrij «حسنٌ لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن المحفوظ أنه من رواية محمد بن إسحاق صاحب السيرة عن عبد الله بن أبي بكر محمد بن عمرو بن حزم مرسلًا، وليس لعبد الله بن أبي بكر عَقِبٌ كما نصّ عليه الواقدي فيما نقله عنه ابن سعد في "طبقاته" 7/ 491، ...» [ترقيم الرساله 5165] [ترقيم الشركة 5120] [ترقيم العلميه 5087]
أخبرنا أبو نُعَيم الغِفاري بمَرْوٍ محمد (3) بن عبد الرحمن، حدثنا عَبْدان بن محمد بن عيسى الحافظ، سمعت أحمد بن سَيّار، يقول: خالد بن سعيد بن العاص وُلِد لأبيه سعيدٍ عشرون (4) ابنًا وعشرون ابنةً، فأما العاصُ بن سعيد فإنَّ أمير المؤمنين علي بن أبي طالب قتلَه مُشركًا يومَ بدرٍ، وأما خالدُ بن سعيد فإنه قُتل يوم مَرْجِ الصُّفَّر في المُحرَّم سنة أربعَ عشرةَ في خلافة عُمر بن الخطاب (1).
Ahmad bin Sayyar relates that Sa'id, the father of Khalid bin Sa'id bin al-As, had twenty sons and twenty daughters. As for al-As bin Sa'id, the Commander of the Faithful Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) killed him as a polytheist on the day of Badr; and as for Khalid bin Sa'id, he was martyred at Marj al-Suffar in Muharram, 14 AH, during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5166
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5166] [ترقيم الشركة 5121]