مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَحَدِ الْبَدْرِيِّينَ
Virtues of Jabbar bin Sakhr (may Allah be pleased with him), one of the people of Badr
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، حَدَّثَنَا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا يحيى بن يعلى [عن عَبد الله بن موسى] (4) عن القاسم السّاميّ (1)، عن مرثد بن أبي مَرثد الغَنَوي - وكان بدريًّا - قال: قال رسول الله ﷺ: "إنْ سَرَّكم أن تُقبَلَ صلاتُكم فليَؤمَّكُم خِيارُكُم، فإنهم وَفْدُكُم فيما بَينَكم وبينَ ربِّكم ﷿" (2). ذكرُ (3) جابر بن عبد الله بن رِئاب بن النُّعمان بن سِنان
It is narrated from Sayyiduna Marthad bin Abi Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him), who was a Companion who fought at Badr, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If it pleases you that your prayers be accepted (in the court of Allah), then let the best among you lead you in prayer, for they are your delegation (representatives) between you and your Lord, the Mighty and Majestic."
Mention of Jabir bin Abdullah bin Ri'ab bin al-Nu'man bin Sinan:
Mention of Jabir bin Abdullah bin Ri'ab bin al-Nu'man bin Sinan:
أخبرنا أبو جعفرٍ البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حدثني أبو الأسود، عن عُرْوة: أنَّ جابرَ بنَ عبد الله بن رئاب من بني سَلِمة، شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ.
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Jabir bin Abdullah bin Ri'ab (may Allah be pleased with him), of Banu Salimah, took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصغَّاني، حَدَّثَنَا عَفّان، حَدَّثَنَا همّام، حَدَّثَنَا الكَلْبي، قال: ﴿يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ﴾ [الرعد: 39] قال: يَمحُو من الرزقِ ويزيدُ فيه. قال أبو صالح: حدَّثَنِيه جابرُ بن عبد الله بن رِئَاب الأنصاري عن رسول الله (1). ذكرُ مناقبِ جَبّار بن صَخْر ﵁ -
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah bin Ri'ab al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, concerning this statement of Allah Almighty, "Allah erases what He wills and confirms (what He wills)" [Surah al-Ra'd: 39], that Allah Almighty erases from provision (whatever He wills) and increases (whatever He wills).
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُروة، في تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ: [جَبّار بن صَخْر بن أُمَيّة بن خَنْساء بن سِنَان (2)] (3).
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), in the list of names of the Companions who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that among them was Sayyiduna Jabbar bin Sakhr bin Umayyah bin Khansa' bin Sinan (may Allah be pleased with him).
أخبرني أحمد بن يعقوب الثقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خَيّاط، قال: تُوفي جَبّار بن صَخْر بالمدينة سنة ثلاثين، وهو ابن اثنتين (1) وستين سنة (2).
Khalifah bin Khayyat states that Sayyiduna Jabbar bin Sakhr (may Allah be pleased with him) passed away in Madinah in the year 30 AH, and at that time he was sixty-two years old.
