مَنْ صَلَّى فِي قُبَاءَ كَانَ كَعَدْلِ عُمْرَةٍ

Whoever prays in Quba, it is equal to an Umrah

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد القَنْطَري ببغداد وعبد الله بن الحُسين القاضي بِمَرُو، قالا: حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا محمد بن عيسى بن الطَّبَّاع، حدثنا مُجمِّع بن يعقوب، حدثني محمد بن سليمان الحزامي، قال: سمعتُ أبا أُمامة بن سَهْل بن حُنَيْف يُحدِّث عن أبيه، قال: قال النبي ﷺ: "مَن خَرَجَ حتى يأتي هذا المسجد - يعني مسجد قباءٍ - فيصلِّي فيه، كانت كعَدْلِ عُمْرةٍ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4279 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf, from his father, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes out with the intention of coming to this mosque, that is, the Mosque of Quba', and prays in it, will receive a reward equal to that of an Umrah."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الهجرة / 4325

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل مجمِّع بن يعقوب، وكذلك من أجل محمد بن سليمان - وهو ابن سلمان القبائي، نزيل كرمان - فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، ونقل ابن عبد الهادي في "بحر الدم" (900) توثيق أحمد بن حنبل له، ونسبته هنا حزاميًا لم ...» [ترقيم الرساله 4325] [ترقيم الشركة 4302] [ترقيم العلميه 4279]

Hadith 4326

أخبرنا أحمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا علي بن عبد الله المديني، حدثنا حماد بن أسامة، حدثنا هاشم بن هاشم، قال: سمعتُ عامر بن سعد وعائشة بنت سعد، يقولان: سمعنا سعدًا يقول: لأن أصلّي في مسجد قباءٍ أحبُّ إليَّ من أن أُصلِّيَ في مَسجدِ بيتِ المَقدِس (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4280 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Amir bin Sa'd and Aishah bint Sa'd that they heard Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) say: "Praying in the Mosque of Quba' is more beloved to me than praying in the mosque of Bayt al-Maqdis."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الهجرة / 4326

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح موقوف.» [ترقيم الرساله 4326] [ترقيم الشركة 4303] [ترقيم العلميه 4280]

Hadith 4327

حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا هشام بن علي السَّدُوسِي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، قال: شهدت يومَ دخل النبي ﷺ المدينة، فلم أر يومًا أحسن ولا أضوأ منه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4281 - على شرط مسلم

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I was present on the day the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Madinah, and I have never seen a day more beautiful or more radiant than that day.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الهجرة / 4327

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح،ثابت: هو ابن أسلم البناني.» [ترقيم الرساله 4327] [ترقيم الشركة 4304] [ترقيم العلميه 4281]

Hadith 4328

أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء، عن أبي بكر الصِّدِّيق، قال: ومَضَى رسول الله ﷺ حتى قدم المدينة، وخرج الناس حتى دخلنا في الطريق، وصاح النساء والخُدّام والغلمان: جاء محمدٌ، جاء رسول الله، الله أكبر، جاء محمدٌ، جاء رسول الله، فلما أصبحَ انطلق فنزل حيثُ أُمر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4282 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went on until he arrived in Madinah. The people came out, until we entered the road, and the women, servants and children were calling out loudly: "Muhammad (peace and blessings be upon him) has come, the Messenger of Allah has come! Allah is the Greatest! Muhammad (peace and blessings be upon him) has come, the Messenger of Allah has come!" Then, when morning came, he (peace and blessings be upon him) set off and stayed where he (peace and blessings be upon him) had been commanded.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الهجرة / 4328

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح،إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وأبو إسحاق هو جدُّ إسرائيل، واسمه عمرو بن عبد الله السبيعي، والبراء: هو ابن عازب.» [ترقيم الرساله 4328] [ترقيم الشركة 4305] [ترقيم العلميه 4282]

Hadith 4329

حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا هَوْذة بن خليفة، حدثنا عوف بن أبي جَمِيلة، عن زُرَارة بن أَوفَى، عن عبد الله بن سَلَام، قال: لما وَرَدَ رسول الله ﷺ المدينةَ انْجفَلَ الناسُ إليه، وقيل: قدم رسول الله ﷺ، قال: فجئتُ في الناس لأنظُر، فلما تبيَّنْتُ وجهَه عرفتُ أنَّ وجهَه ليس بوجْهِ كذَّاب، وكان أول شيءٍ سمعته يتكلّم أن قال: "يا أيُّها الناسُ، أفشوا السلام، وأطعِمُوا الطعام، وصِلوا الأرحام، وصَلُّوا والناسُ نِيامٌ، تدخُلُوا الجنة بسلامٍ" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4283 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, the people rushed towards him (peace and blessings be upon him) and it was said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had arrived. I too came with the people to see. When I looked carefully at his (peace and blessings be upon him) face, I recognized that this face could not be the face of a liar. The first thing I heard from him (peace and blessings be upon him) was that he (peace and blessings be upon him) said: "O people! Spread the greeting of salam, feed others, maintain the ties of kinship, and pray at night while people are asleep; you will enter Paradise in peace."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الهجرة / 4329

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهنا إسنادٌ قوي من أجل هَوذة بن خليفة، وهو متابع. وقد سمع زرارة ابن أوفى من عبد الله بن سلام كما تدل عليه ترجمته في "التاريخ الكبير" للبخاري 3/ 438 - 439، وجزم به مسلم في "الكنى" (931).» [ترقيم الرساله 4329] [ترقيم الشركة 4306] [ترقيم العلميه 4283]

« Previous Chapter Next Chapter »