ذِكْرُ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَوَّلُ مَنْ نَطَقَ بِالْعَرَبِيَّةِ إِسْمَاعِيلُ

Mention of Ismail (peace be upon him): the first to speak Arabic was Ismail (peace be upon him)

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرّة، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحِزَامي، حدثني عبد العزيز بن عمران، حدثني إسماعيل بن إبراهيم (1) بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: أولُ مَن نَطق بالعربية، ووَضَعَ الكتاب على لفظه ومَنْطِقه، ثم جَعَله كتابًا واحدًا مثل: بسم الله الرحمن الرحيم الموصول، حتى فَرَّقَ بينه ولده: إسماعيل بن إبراهيم صلوات الله عليهما (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4029 - عبد العزيز بن عمران واه

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The first to speak (eloquent) Arabic, to lay the foundation of writing (the script) upon its pronunciation and manner of speech, and then to write it as a single connected text, like 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' with its letters joined, until later his descendants began to separate (write apart) its (words), was Isma'il bin Ibrahim (peace be upon them both)."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4073

Hadith Grading محدثین: إسناده تالف

Hadith Takhrij «إسناده تالف، بمرة، عبد العزيز بن عمران واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وشيخه إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة ضعيف، ويخالف هذا الخبر صريحًا أثر ابن عباس الآخر الذي أخرجه البخاري (3364) أنَّ إسماعيل تعلَّم العربية من جرهم، كما نبه عليه الحافظ ابن حجر في "الفتح" 10/ 83.» [ترقيم الرساله 4073] [ترقيم الشركة 4051] [ترقيم العلميه 4029]

Hadith 4074

أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن أبيه، عن أبي الضُّحى، أظنُّه عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي ﷺ، قال: "إنَّ لكلِّ نبي ولاة من النبيين، وإن وليي وخليلي أبي إبراهيم"، ثم قرأ: ﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ﴾ [آل عمران: 68] (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4030 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every Prophet has friends (and patrons) among the Prophets, and indeed my friend and my intimate friend is my forefather Ibrahim (peace be upon him)." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, the people closest to Ibrahim are those who followed him" [Surah Al Imran: 68].

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4074

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح، كما قدمنا بيانه برقم (3189). أبو نعيم: هو الفضل بن دكين، وسفيان: هو ابن سعيد بن مسروق الثوري، وأبو الضُّحى: هو مسلم بن صُبيح، ومسروق: هو ابن عن الأجدع.» [ترقيم الرساله 4074] [ترقيم الشركة 4052] [ترقيم العلميه 4030]

Hadith 4075

فحدَّثَناه أبو عبد الله بن بطة، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني الثَّوْري، عن أبيه، عن أبي الضُّحى، عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي ﷺ، قال: "إن لكل نبي ولاة من النبيين، وإن وليي منهم أبي وخليلي"، ثم قرأ النبي ﷺ: ﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ﴾ إلى آخر الآية (2). حديث أبي نُعيم إذا جُمع بينه وبين حديث الواقدي صح، فإنه لا بُدَّ من مسروق.

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every Prophet has friends (and patrons) among the Prophets, and indeed my friend among them and my intimate friend is my forefather (Ibrahim, peace be upon him)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, the people closest to Ibrahim" to the end [Surah Al Imran: 68].
(Imam al-Hakim says:) When the hadith of Abu Nu'aym is combined with the hadith of al-Waqidi, it is established as sahih (authentic), because Masruq must be in it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4075

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وإسناده إلى محمد بن عمر» [ترقيم الرساله 4075] [ترقيم الشركة 4053]

Hadith 4076

أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزُّهْرِي، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا افتتحتُم مِصرَ، فاستوصوا بالقِبْط خيرًا، فإنَّ لهم ذمّةً ورَحِمًا" (3). قال الزُّهْري: فالرَّحِمُ أنَّ أم إسماعيل منهم.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4032 - على شرط البخاري ومسلم

The son of Ka'b bin Malik narrates from his father, Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you conquer Egypt, accept the counsel to treat the Copts well, for they have a covenant of protection and ties of kinship." Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: The kinship is that the mother of Isma'il (peace be upon him), (Hajar, peace be upon her), was from among them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4076

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وقد اختلف فيه على الزهري في وصله وإرساله. فأخرجه موصولًا الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2364) و (2365)، والطبراني في "الكبير" 19/ (113)، وابن شاهين في "حديثه" برواية المحلّي (15) من طريق الأوزاعي، والطحاوي (2366)، والطبراني 19/ (111)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 322 من طريق إسحاق بن ...» [ترقيم الرساله 4076] [ترقيم الشركة 4054] [ترقيم العلميه 4032]

« Previous Chapter Next Chapter »