أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الأحمسي بالكوفة، حدثنا الحسين بن حميد، حدثنا مروان بن جعفر السَّمُري، حدثنا حميد بن معاذ، حدثني مُدرِك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذَكْوان، عن الحسن، عن سمرة، عن كعب، قال: كان إسماعيل بن إبراهيم نبي الله الذي سمّاه صادق الوعد، وكان رجلًا فيه حِدة، يُجاهد أعداء الله ويُعطيه الله النصر عليهم والظَّفَرَ، وكان شديد الحرب على الكفار، لا يخافُ في الله لومة لائم، صغير الرأس، غليظ العُنق، طويل اليدين والرجلين، يَضرب بيديه ركبتيه وهو قائمٌ، صغير العينين، طويل الأنف، عريض الكتف، طويل الأصابع، بارِزَ الخَلْق، قوي شديدٌ عَنِيفٌ على الكفار، وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة، وكان عند ربه مرضيًّا، وكانت زكاته القُرْبانَ إلى الله من أموالهم، وكان لا يَعِدُ أحدًا شيئًا إلّا أنجزه، فسمّاه الله صادق الوعد، وكان رسولًا نبيًا (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4033 - إسناده ضعيف
It is narrated from Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy on him) that he said: The Prophet of Allah, Isma'il bin Ibrahim (peace be upon them both), is the one whom Allah named Sadiq al-Wa'd (true to his promise). He was a man with intensity and sharpness of temper; he would wage jihad against the enemies of Allah, and Allah would grant him help and victory over them. He was very fierce in war against the disbelievers, and did not fear the blame of any blamer in the matter of Allah. His head was small, his neck thick, and his hands and feet long; when he stood, his hands reached his knees. His eyes were small, his nose long, his shoulders broad and his fingers long. His body was prominent (and well-built); he was powerful, strong and very harsh towards the disbelievers. He used to command his family with prayer and zakah, and he was pleasing to his Lord. His zakah was offering sacrifices to Allah from their wealth for His pleasure. Whenever he promised anyone anything, he would certainly fulfil it; that is why Allah Almighty named him Sadiq al-Wa'd, and he was a Messenger and a Prophet.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4077
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وهو كإسناد الرواية المتقدمة برقم (4059).» [ترقيم الرساله 4077] [ترقيم الشركة 4055] [ترقيم العلميه 4033]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وهو كإسناد الرواية المتقدمة برقم (4059). Grading: Its chain is da'if (weak), as al-Dhahabi said in his "Talkhis", and it is like the chain of the narration that appeared earlier at number (4059).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4077