مَاتَ إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَهُوَ ابْنُ مِائَتَيْ سَنَةٍ

Ibrahim (peace be upon him) died at the age of two hundred years

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد، حدثنا الحسن بن مُكْرَم البَزّاز، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سَلَمة، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة قال: اختَتَن إبراهيم بعد عشرين ومئة سنة بالقدوم، ومات ﷺ وهو ابن مئتي سنة (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4022 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) circumcised himself at the age of one hundred and twenty years with al-Qadum (the name of a place or a tool), and when he (peace be upon him) passed away he was two hundred years old.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4066

Hadith Grading محدثین: صحيح موقوفًا على أبي هريرة بهذا اللفظ

Hadith Takhrij «صحيح موقوفًا على أبي هريرة بهذا اللفظ، وقد خالف فيه يزيد بن هارون رجل آخر دونه في الثقة والجلالة بكثير، بل ترك حديثه قوم، وهو أبو قتادة عبد الله بن قتادة الحراني، فرواه عن حماد بن سلمة، فرفع الحديث، فلا يعتد بمخالفته.» [ترقيم الرساله 4066] [ترقيم الشركة 4044] [ترقيم العلميه 4022]

Hadith 4067

فحدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا تميم بن محمد. وأخبرني أبو سعيد الأحمسي، حدثنا الحسين بن حميد بن الربيع؛ قالا: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال: اختَتَن إبراهيم بعد عشرين ومئة سنة بالقدوم، ثم عاش بعد ذلك ثمانين سنة (1).

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) circumcised himself at the age of one hundred and twenty years with al-Qadum (the name of a place or a tool), and after that he lived for a further eighty years."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4067

Hadith Grading محدثین: صحيح موقوفًا على أبي هريرة بهذا اللفظ كسابقه

Hadith Takhrij «صحيح موقوفًا على أبي هريرة بهذا اللفظ كسابقه، أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.» [ترقيم الرساله 4067] [ترقيم الشركة 4045]

Hadith 4068

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا حميد بن عيّاش الرَّمْلي، حدثنا مؤمَّل بن إسماعيل، حدثنا سفيان الثَّوْري، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مُضَرِّب، عن علي قال: لما أُمر إبراهيم ببناء البيتِ خرج معه إسماعيل وهاجَرُ، فلما قدم مكة رأى على رأسه في موضع البيتِ مثل الغَمامة فيه مثل الرأس، فكلَّمه، فقال: يا إبراهيم، ابنِ علي ظِلِّي - أو على قَدْري - ولا تَزِد ولا تنقص، فلما بنى خرج وخَلَّف إسماعيل وهاجَرَ، وذلك حين يقول الله ﷿: ﴿وَإِذْ بَوَّأْنَا لإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾ [الحج: 26] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4024 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was commanded to build the House of Allah, Sayyiduna Isma'il and Sayyidah Hajar (peace be upon them both) set out with him. When he arrived in Makkah, he saw above his head, at the site of the House, something like a cloud-like shade in which there was something like a head. It spoke to him and said: 'O Ibrahim, build upon my shade (or according to my measure), and do not add to it or reduce from it.' So when he had built it, he left from there and left Isma'il and Hajar (peace be upon them both) behind. And this refers to the time when Allah Almighty said: 'And when We designated for Ibrahim the site of the House, (saying): Do not associate anything with Me, and purify My House for those who circle it, and those who stand, and those who bow and prostrate' [Surah al-Hajj: 26]."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4068

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، مؤمل بن إسماعيل، سيئ الحفظ، وقد انفرد بإدراج قصة بناء البيت على هذا الترتيب الذي هنا، وخالفه غيره ممن روى قصة إبراهيم وهاجر عن حارثة بن مضرب عن علي بن أبي طالب، كإسرائيل في روايته عن جده أبي إسحاق عند ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص 65، ...» [ترقيم الرساله 4068] [ترقيم الشركة 4046] [ترقيم العلميه 4024]

Hadith 4069

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنان القَزّاز، حدثنا أبو علي عُبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا إبراهيم بن نافع قال: سمعت كثير بن كَثير يُحدّث عن سعيد بن جبير، عن ابن عبّاس قال: جاء إبراهيم ﵇ فوجد إسماعيل يُصلح له بيتًا من وراء زمزم، فقال له إبراهيم: يا إسماعيل، إن ربك قد أمرني [ببناء البيت] (1)، فقال له إسماعيل: فأطِعْ ربَّك فيما أمرك، قال: فأعِنِّي عليه، قال: فقام معه، فجعل إبراهيم يبنيه وإسماعيل يُناوله الحجارة، ويقولان: ﴿رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ [البقرة: 127] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4025 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) came and found Isma'il (peace be upon him) repairing a house of his behind Zamzam. Ibrahim (peace be upon him) said to him: 'O Isma'il, your Lord has commanded me to build the House of Allah.' Isma'il (peace be upon him) said to him: 'Then obey your Lord in what He has commanded you.' Ibrahim (peace be upon him) said: 'Then help me with this task.' Isma'il (peace be upon him) agreed (saying he was ready), and he stood up with him. Ibrahim (peace be upon him) began building it and Isma'il (peace be upon him) began handing him the stones, and the two of them kept saying (this supplication): 'Our Lord, accept (this service) from us; indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing' [Surah al-Baqarah: 127]."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4069

Hadith Grading محدثین: خبر صحيح

Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، وهو متابع.» [ترقيم الرساله 4069] [ترقيم الشركة 4047] [ترقيم العلميه 4025]

Hadith 4070

أخبرنا أبو زكريا العَنْبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس، قال: لما بنى إبراهيم البيت أوحى الله إليه أن أذِّنْ في الناس بالحج. قال: فقال إبراهيم: ألا إنَّ ربَّكم قد اتَّخذ بيتًا، وأمركم أن تحُجُّوه، فاستجاب له ما سمعه من حَجَرٍ أو شَجَرِ أو أَكَمَةٍ أو تُراب: لبيك اللهم لبيك (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4026 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) had built the House of Allah, Allah Almighty revealed to him: 'Proclaim the Hajj among the people.' Ibrahim (peace be upon him) called out: 'Listen! Your Lord has taken a House and has commanded you to perform Hajj to it.' So every stone, tree, mound or bit of earth that heard his call responded: 'Labbayk Allahumma labbayk' (Here I am, O Allah, here I am)."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4070

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وجَرير: هو ابن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 4070] [ترقيم الشركة 4048] [ترقيم العلميه 4026]

« Previous Chapter Next Chapter »