حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا الحسن بن بِشْر الهَمْداني، حدثنا الحَكَم بن عبد الملك القُرشي، حدثنا قَتَادة، عن زُرارة بن أَوفى، عن سعد بن هشام قال: قلتُ لعائشة: أخبريني عن قراءةِ رسول الله ﷺ، قالت: لما نَزَلَت عليه: ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (2)﴾، قاموا سَنَةً حتى وَرِمَت أقدامُهم، فأنزل الله ﷿: ﴿فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى﴾ [المزمل: 20] (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3861 - الحكم بن عبد الملك ضعيف
It is narrated from Sa'd bin Hisham (may Allah have mercy on him) that he said: I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Tell me about the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in prayer). She said: When these verses were revealed to him (peace and blessings be upon him): "O you who are wrapped in garments, stand (in prayer) during the night, except for a little" [Al-Muzzammil: 1-2], the Companions stood (in the night prayer, tahajjud) for a year, until their feet became swollen. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed (as a relief) this command: "So recite what is easy of the Qur'an. He knows that there will be among you some who are ill" [Al-Muzzammil: 20].
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3903
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك القرشي، وبه أعلّه الذهبي إلّا أنه قد توبع.» [ترقيم الرساله 3903] [ترقيم الشركة 3882] [ترقيم العلميه 3861]
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن أبي الزاهريَّة، عن جُبَير بن نُفَير قال: حَجَجْتُ فدخلتُ على عائشةَ، فسألتُها عن قيام رسول الله ﷺ بالليل، فقالت: ألستَ تقرأُ ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)﴾؟ قلت: بَلَى، قالت: هو قيامُه (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3862 - صحيح
It is narrated from Jubayr bin Nufayr (may Allah have mercy on him) that he said: I performed Hajj and went to visit Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and I asked her about the night prayer (qiyam al-layl, tahajjud) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: Do you not recite "O you who are wrapped in garments" [Al-Muzzammil: 1]? I said: Of course. She said: That was his (peace and blessings be upon him) night prayer.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3904
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،أبو الزاهرية: هو حدير بن كريب.» [ترقيم الرساله 3904] [ترقيم الشركة 3883] [ترقيم العلميه 3862]
حدثنا الحسن بن يعقوب، وإبراهيم بن عِصْمة قالا: حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وُهَيب، عن داود بن أبي هند، عن عْكْرمة، عن ابن عبَّاس: ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)﴾، قال: زُمَّلت هذا الأمرَ فقُمْ به (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3863 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "O you who are wrapped in garments" [Al-Muzzammil: 1], that he said: (Its meaning is that) you (peace and blessings be upon him) have been entrusted with the responsibility of this matter (of prophethood and messengership), so stand up (to fulfil) it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3905
أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا عبد الله بن أحمد بن زكريا بمكَّة، حدثنا خلَّاد بن يحيى، حدثنا مِسعَر، عن سِمَاك الحنَفي، عن ابن عبَّاس قال: لما نَزَلَت أول المزَّمِّل كانوا يقومون نحوًا من قيامِهم في شهر رمضان حتى نَزَلَ آخرُها، قال: وكان بين أوَّلِها وآخرِها نحوٌ (1) من سنة (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3864 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the opening verses of Surah al-Muzzammil were revealed, the Companions (may Allah be pleased with them) used to stand (in tahajjud) for as long as they would stand in the blessed month of Ramadan, until the last part of the surah was revealed. He said: Between the revelation of the first and the last part of this surah there was a period of about a year.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3906