Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ - شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ: فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
Tafsir of Surah al-Muzzammil: the occasion of revelation of the verse "So recite what is easy of the Quran"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3905
اُردوEn
حدثنا الحسن بن يعقوب، وإبراهيم بن عِصْمة قالا: حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وُهَيب، عن داود بن أبي هند، عن عْكْرمة، عن ابن عبَّاس: ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)﴾، قال: زُمَّلت هذا الأمرَ فقُمْ به (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3863 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3863 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "O you who are wrapped in garments" [Al-Muzzammil: 1], that he said: (Its meaning is that) you (peace and blessings be upon him) have been entrusted with the responsibility of this matter (of prophethood and messengership), so stand up (to fulfil) it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح، إلّا أنَّ وهيبًا - وهو ابن خالد - قد خولف في جعله من تفسير ابن عبَّاس، وكان وهيب قد تغيَّر قليلًا بأخرة.
Grading: Its chain is "sahih", but Wuhayb (Ibn Khalid) has been contradicted in making it the tafsir of Ibn 'Abbas, and Wuhayb's memory deteriorated slightly towards the end of his life.
فقد رواه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 14/ 295 - مجموعًا إليه الخبر الآتي برقم (3910) - عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن داود بن أبي هند، عن عكرمة من تفسيره.
Reference / Source: Thus Ibn Abi Shaybah narrated it in his "Musannaf" (14/295) - combined with the next report, number (3910) - from 'Abd al-A'la bin 'Abd al-A'la, from Dawud bin Abi Hind, from 'Ikrimah, as his own tafsir.
وتابعه أبو موسى الزَّمن محمد بن المثنى عن عبد الأعلى عند الطبري في "تفسيره" 29/ 124 في المزمل و 29/ 144 في المدثر. وهو عن عكرمة أصحُّ.
Corroborating chains and supporting reports: Abu Musa al-Zamin Muhammad bin al-Muthanna corroborated him from 'Abd al-A'la (in al-Tabari's Tafsir 29/124 on al-Muzzammil and 29/144 on al-Muddaththir). And (its attribution) to 'Ikrimah is more correct.
وقد ردَّ أبو بكر بن العربي في "أحكام القرآن" 4/ 323 هذا التفسير فقال: وإنما يسوغ هذا التفسير لو كانت الميم (يعني من المزَّمَّل) مفتوحة مشدَّدة بصيغة المفعول الذي لم يسمَّ فاعله، وأما بلفظ الفاعل فهو باطل.
Reference / Source: Abu Bakr Ibn al-'Arabi refuted this tafsir in "Ahkam al-Qur'an" (4/323), saying: "This tafsir would be valid only if the mim (of al-Muzzammil) had a fathah and a shaddah (in the passive form); with the active form, however, it is false".
وقد روى ابن المنذر في "تفسيره" كما في "الدر المنثور" للسيوطي 8/ 313 عن ابن عبَّاس في قوله: ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)﴾ قال: النبي ﷺ يتدثر بالثياب. وهو الصواب في المعنى.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir narrated in his "Tafsir" (as in al-Suyuti's "al-Durr al-Manthur" 8/313) from Ibn 'Abbas about the verse ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ﴾ (O you wrapped in garments) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him), who wraps himself in garments".
Important point: And this is the correct meaning.
Grading: Its chain is "sahih", but Wuhayb (Ibn Khalid) has been contradicted in making it the tafsir of Ibn 'Abbas, and Wuhayb's memory deteriorated slightly towards the end of his life.
فقد رواه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 14/ 295 - مجموعًا إليه الخبر الآتي برقم (3910) - عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن داود بن أبي هند، عن عكرمة من تفسيره.
Reference / Source: Thus Ibn Abi Shaybah narrated it in his "Musannaf" (14/295) - combined with the next report, number (3910) - from 'Abd al-A'la bin 'Abd al-A'la, from Dawud bin Abi Hind, from 'Ikrimah, as his own tafsir.
وتابعه أبو موسى الزَّمن محمد بن المثنى عن عبد الأعلى عند الطبري في "تفسيره" 29/ 124 في المزمل و 29/ 144 في المدثر. وهو عن عكرمة أصحُّ.
Corroborating chains and supporting reports: Abu Musa al-Zamin Muhammad bin al-Muthanna corroborated him from 'Abd al-A'la (in al-Tabari's Tafsir 29/124 on al-Muzzammil and 29/144 on al-Muddaththir). And (its attribution) to 'Ikrimah is more correct.
وقد ردَّ أبو بكر بن العربي في "أحكام القرآن" 4/ 323 هذا التفسير فقال: وإنما يسوغ هذا التفسير لو كانت الميم (يعني من المزَّمَّل) مفتوحة مشدَّدة بصيغة المفعول الذي لم يسمَّ فاعله، وأما بلفظ الفاعل فهو باطل.
Reference / Source: Abu Bakr Ibn al-'Arabi refuted this tafsir in "Ahkam al-Qur'an" (4/323), saying: "This tafsir would be valid only if the mim (of al-Muzzammil) had a fathah and a shaddah (in the passive form); with the active form, however, it is false".
وقد روى ابن المنذر في "تفسيره" كما في "الدر المنثور" للسيوطي 8/ 313 عن ابن عبَّاس في قوله: ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)﴾ قال: النبي ﷺ يتدثر بالثياب. وهو الصواب في المعنى.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir narrated in his "Tafsir" (as in al-Suyuti's "al-Durr al-Manthur" 8/313) from Ibn 'Abbas about the verse ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ﴾ (O you wrapped in garments) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him), who wraps himself in garments".
Important point: And this is the correct meaning.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3905
