مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
النَّهْيُ عَنِ الِاسْتِطَابَةِ بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ

Prohibition of cleaning oneself after relieving oneself with dung or bone

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدَّثَناه أبو الحسين عبيد الله بن محمد البلخي من أصل كتابه، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا أبو صالح عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شِهاب قال: أخبرني أبو عثمان بن سَنَّةَ الخُزاعي - وكان رجلًا من أهل الشام - أنه سمع عبدَ الله بن مسعود يقول: إنَّ رسول الله ﷺ قال لأصحابه وهو بمكَّة: "مَن أحبَّ منكم أن يَحضُرَ الليلةَ أمرَ الجنِّ فليَفعَل" فلم يَحضُرْ منهم أحدٌ غيري، فانطلَقْنا حتى إذا كنَّا بأعلى مكة خَطَّ لي برِجْله خطًّا، ثم أمرني أن أجلسَ فيه، ثم انطلَقَ حتى قام فافتَتَح القرآنَ، فَغَشِيَتْه أسوِدةٌ كثيرة حالت بيني وبينَه حتى ما أسمَعُ صوتَه، ثم انطلقوا وطَفَقُوا يتقطَّعون مثلَ قِطَعِ السَّحاب ذاهبين حتى بَقِيَت منهم رَهْطٌ، وفَرَغَ رسولُ الله ﷺ مع الفجر وانطلق فبَرَّزَ، ثم أتاني فقال: "ما فَعَلَ الرَّهْطُ؟ " فقلت: هم أولئك يا رسول الله، فأخذ عَظْمًا ورَوْثًا، فأعطاهم إياه زادًا، ثم نهى أن يستطيبَ أحدٌ بعَظْم أو برَوْث (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3858 - هو صحيح عند جماعة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his Companions while he was in Makkah: "Whoever among you would like to be present tonight at the affair of the jinn, let him do so." None of them came except me. So we set out, until, when we reached the upper part of Makkah, he (peace and blessings be upon him) drew a line for me with his blessed foot, then ordered me to sit within it. Then he (peace and blessings be upon him) went on until he stood and began reciting the Qur'an. Then many dark, shadow-like figures covered him (peace and blessings be upon him) and came between me and him (peace and blessings be upon him), until I could not even hear his (peace and blessings be upon him) voice. Then they began to leave, and went off breaking apart like pieces of cloud, until a small group of them remained. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished at dawn, went and relieved himself, then came to me and said: "What became of the group?" I said: O Messenger of Allah, there they are. So he (peace and blessings be upon him) took a bone and some dung and gave it to them as provision. Then he (peace and blessings be upon him) forbade anyone from cleaning himself after relieving himself (istinja') with a bone or dung.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3900
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، أبو عثمان بن سنّة لا يُعرَف روى عنه غير ابن شهاب الزهري، وأبو صالح عبد الله بن صالح» [ترقيم الرساله 3900] [ترقيم الشركة 3879] [ترقيم العلميه 3858]
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا إسرائيل، عن سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس: ﴿وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا (17)﴾ [الجن: 17]، قال: جَبَلًا في جهنَّم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3859 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will make him enter an ever-increasing punishment (sa'ad)" [Al-Jinn: 17], that he said: (By "sa'ad" is meant) a mountain in Hell.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3901
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب.» [ترقيم الرساله 3901] [ترقيم الشركة 3880] [ترقيم العلميه 3859]
أخبرني أبو أحمد الحسين بن علي التَّميمي، أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، حدثني جدِّي أحمد بن منيع، حدثنا هُشَيم، أخبرني مُغِيرة، عن أبي مَعشَر، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس في قوله: ﴿كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا (19)﴾ [الجن: 19]، قال: كانوا يَركَعون بركوعه، ويَسجُدون بسجوده؛ يعني: الجنَّ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. 73 - ومن تفسير سورة المزَّمِّل ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3860 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "They almost became a crowd around him" [Al-Jinn: 19], that he said: They (the jinn) would bow when he (peace and blessings be upon him) bowed and prostrate when he (peace and blessings be upon him) prostrated; that is, he was referring to the jinn.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3902
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح على وهمٍ في لفظه
Hadith Takhrij «إسناده صحيح على وهمٍ في لفظه، فالذين كادوا يكونون عليه لبدًا هم الجن، وأما الذين كانوا يركعون بركوعه ويسجدون بسجوده فهم أصحاب النبي ﷺ.» [ترقيم الرساله 3902] [ترقيم الشركة 3881] [ترقيم العلميه 3860]