Praying in one's dwelling on Friday

Abu al-Malih narrates from his father that he was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the year of al-Hudaybiyah. Rain fell on a Friday which barely wet even the soles of their sandals, yet the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to pray in their dwellings.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) used its narrators as evidence; it is of the kind in which corroboration is sought for the Successor who narrates from the Companion; however, they did not record it.

It is narrated from Umar bin Ata bin Abi al-Khuwar that Nafi' bin Jubayr sent him to Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) to ask him what Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had said about something he had done. Al-Sa'ib bin Yazid said: I prayed with him in the maqsurah, then I stood up in my place to pray (a voluntary prayer), and he said: Do not do so until you have moved forward from here or have spoken (do not pray voluntary prayers until then), for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to do so.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should make his brother get up from his place and then sit there himself." I asked: Is this ruling for Friday? He said: It is for Friday and all other days.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with the additional mention of Friday! [End of the Book of the Friday Prayer - beginning of the section on the Prayer of the Two Eids]