حدثنا أبو بكر بن أبي نصر الدارَبردي، حدثنا أبو الموجِّه، حدثنا يوسف ابن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن كَيْسان، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ النبي ﷺ سمَّى سجدَتَي السَّهْو المُرغِمتَين (1). هذا حديث صحيح الإسناد ومحتَجٌّ بجميع رواته، وأبو مجاهد عبد الله بن كَيْسان من ثِقات المَرَاوِزة يُجمَع حديثه (2)، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 962 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) named the two prostrations of forgetfulness 'al-murghimatayn' (the two that humiliate Satan).
This hadith has an authentic chain and all of its narrators are trustworthy; Abu Mujahid Abdullah bin Kaysan is among the trustworthy narrators of Marw.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 976
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن كيسان» [ترقيم الرساله 976] [ترقيم الشركة 968] [ترقيم العلميه 962]
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أَبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُرَيج، حدثني عِمرانُ بن موسى، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، أنه حدَّثه عن أبيه: أنه رأَى أبا رافع مولى النبيِّ ﷺ مَرَّ بالحسن ابن علي وهو يصلِّي قائمًا وقد غَرَزَ ضَفْرَه في قَفَاهُ، فحَلَّها أبو رافع، فالْتَفَتْ الحسنُ إليه مُغضَبًا، فقال أبو رافع: أَقبِلْ على صلاتك ولا تَغضَبْ، فإني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "ذلك كِفْلُ الشيطانِ"؛ يعني مَقعَدَ الشيطان، يعني مَغرِزَ ضَفْره (3). هذا حديث صحيح الإسناد، وقد احتَجَّا بجميع رواته غيرِ عمران، وقد قال علي ابن المَدِيني: عمرانُ بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص القرشي أخو أيوب بن موسى، روى عنه ابن جُرَيج وابن عُلَيَّة على كُلٍّ (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 963 - صحيح
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) relates that he passed by Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) while he was praying, and he had tied the braids of his hair at the nape of his neck. Abu Rafi' undid them. Al-Hasan looked at him in anger, so he said: Turn your attention to your prayer and do not be angry, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "That is the seat of Satan (that is, Satan sits there)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two Shaykhs used all of its narrators as evidence except Imran. Ali bin al-Madini said of Imran bin Musa: he is Imran bin Musa bin Amr bin Sa'id bin al-As al-Qurashi, the brother of Ayyub bin Musa, and Ibn Jurayj and Ibn Ulayyah narrated from him.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 977
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن،من أجل عمران بن موسى، وهو في "مسند أحمد" 39/ (23878)» [ترقيم الرساله 977] [ترقيم الشركة 969] [ترقيم العلميه 963]
أخبرنا أبو بكر بن أبي دارمٍ الحافظ بالكوفة، حدثنا عبد الله بن غنَّام، حدثنا أبو كُرَيب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا كامل بن العلاء، حدثني حَبِيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس: أنَّ النبي ﷺ كان يقول بين السجدتين: "اللهمَّ اغفِرْ لي وارحَمْني، واهدِني وعافِني وارزُقْني" (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وكامل بن العلاء التَّميمي ممَّن يُجمع حديثُه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 964 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this supplication between the two prostrations: 'Allahumma-ghfir li warhamni, wahdini wa 'afini warzuqni' (O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being and grant me provision).
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it. Kamil bin al-Ala' al-Tamimi is among those whose hadith is collected.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 978
Hadith Gradingمحدثین:حديث حسن
Hadith Takhrij«حديث حسن، ابن أبي دارم متكلَّم فيه لكنه لم ينفرد به، ومن فوقه ثقات غير كامل بن العلاء فصدوق حسن الحديث» [ترقيم الرساله 978] [ترقيم الشركة 970] [ترقيم العلميه 964]