مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا
He is not one of us who does not honour our elders, show mercy to our young and recognise the right of our scholar
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني مالك بن خَيْر الزَّبَادي، عن أبي قَبِيل، عن عُبادةَ بن الصامت، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ليس منّا مَن لم يُجِلَّ كبيرنا، ويَرحَمْ صغيرَنا، ويَعرِفْ لعالِمِنا" (1). مالك بن خيرٍ الزَّبَادي مِصريٌّ ثقة، وأبو قَبِيل تابعيٌّ كبير.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 421 - مالك ثقة مصري
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 421 - مالك ثقة مصري
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not of us who does not honour our elders, show mercy to our young, and recognise the right of our scholar."
Malik bin Khayr al-Ziyadi is a trustworthy Egyptian narrator, and Abu Qabil is a senior Tabi'i.
Malik bin Khayr al-Ziyadi is a trustworthy Egyptian narrator, and Abu Qabil is a senior Tabi'i.
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا وَكيع، عن علي بن صالح، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن جابر بن عبد الله: ﴿أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾ [النساء: 59] قال: أُولي الفقه والخير (2).
هذا حديث صحيح له شاهد، وتفسير الصحابي عندهما مُسنَد (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 422 - هذا صحيح وله شاهد
هذا حديث صحيح له شاهد، وتفسير الصحابي عندهما مُسنَد (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 422 - هذا صحيح وله شاهد
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), explaining the saying of Allah Almighty: "Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you (rulers / people of knowledge)" [Surah al-Nisa: 59], said: It refers to the people of fiqh (understanding of the religion) and of goodness.
This hadith is sahih, and according to the two Shaykhs a Companion's tafsir (explanation of the Qur'an) has the status of a musnad (a report traced to the Prophet).
This hadith is sahih, and according to the two Shaykhs a Companion's tafsir (explanation of the Qur'an) has the status of a musnad (a report traced to the Prophet).
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طَلْحة، عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾ يعني: أهلَ الفقه والدِّين، وأهلَ طاعة الله الذين يُعلِّمون الناس معانِيَ دينهم، ويأمرونهم بالمعروف ويَنهوَنَهم عن المنكَر، فأوجَبَ اللهُ طاعتَهم (2). وهذه أحاديث ناطقة بما يَلزَمُ العلماء من التواضع لمن يعلِّمونهم:
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "those in authority" (uli al-amr) means the people of fiqh and the people of religion, that is, the people of obedience who teach people the meanings of their religion, command them to do good and forbid them from evil; so Allah has made obedience to them obligatory.
