The party destined for Paradise and the party destined for the Fire

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the verses from "O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the Hour is a tremendous thing" up to "but the punishment of Allah is severe" were revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him) (during a journey), then the narrator mentioned the hadith in the same way.
The two of them (Bukhari and Muslim) agreed on recording part of this text through the narration of al-A'mash from Abu Salih from Abu Sa'id.

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah will say: 'O Adam!' He will say: 'Here I am, ready to serve You, and all good is in Your hands.' Allah will say: 'Send forth the contingent of the Fire.'" Then the narrator mentioned the hadith in brief, without mentioning the revelation of the verses and so on.
Imam Bukhari narrated it through the chain of Umar bin Hafs from his father from al-A'mash, and Imam Muslim through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah from Waki'.

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the supplications of the oppressed against (the oppressor), for they rise up to the heaven like sparks (fly)."
Imam Muslim used Asim bin Kulayb as evidence, and there is agreement on using all the other narrators of this hadith as evidence, but the two of them (Imam Bukhari and Muslim) did not record it.