مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

2037 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 5764
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) pitchers and gourd vessels.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5764
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1997.
Hadith 5765
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ , يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ : إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ ، قَالَ : ثُمَّ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ , يَقُولُ : " رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُنَّ " .
Tawoos says that in the beginning, the opinion of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was that a woman cannot go for jihad, but later I heard him say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had also permitted women.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5765
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 330.
Hadith 5766
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الدَّعْوَةِ ، فَلْيُجِبْ " ، أَوْ قَالَ " فَلْيَأْتِهَا " ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ : يُجِيبُ صَائِمًا وَمُفْطِرًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you is invited to a wedding feast, he should attend it." And Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would also accept invitations, whether he was fasting or not.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5766
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5179، م: 1429.
Hadith 5767
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Image-makers will be subjected to punishment on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Give life to what you have created and blow soul into them.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5767
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2108.
Hadith 5768
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness and blessing have been placed in the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5768
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3644، م: 1871.
Hadith 5769
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .
The previous hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5769
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5770
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنِ الْقَزَعِ " ، قَالَ حَمَّادٌ : تَفْسِيرُهُ : أَنْ يُحْلَقَ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ ، وَيُتْرَكَ مِنْهُ ذُؤَابَةٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "qaza’". "Qaza’" means that when cutting a child's hair, some hair is cut and some is left.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5770
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2120.
Hadith 5771
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ , يَقُولُ : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، يُلَقِّنُنَا هُوَ " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to take allegiance on the condition of listening and obeying, then he would say: "As much as you are able," (as far as possible, you will listen and obey).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5771
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7202، م: 1868.
Hadith 5772
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مِصْرَ يَحُجُّ الْبَيْتَ ، قَالَ : فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا ، فَقَالَ : مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالُوا : قُرَيْشٌ ، قَالَ : فَمَنْ الشَّيْخُ فِيهِمْ ؟ قَالُوا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ ، أَوْ أَنْشُدُكَ ، أَوْ نَشَدْتُكَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ ، أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَتَعْلَمُ أَنَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَكَبَّرَ الْمِصْرِيُّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ , أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ ، وَغَفَرَ لَهُ ، وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهَا مَرِضَتْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ " ، وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ ، فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَمَا ذَهَبَ عُثْمَانُ ، فَضَرَبَ بِهَا يَدَهُ عَلَى يَدِهِ ، وَقَالَ : " هَذِهِ لِعُثْمَانَ " ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَ ! ! .
‘Uthman bin ‘Abdullah bin Mawhib (may Allah have mercy on him) says that a man from Egypt came for Hajj. He saw some people sitting in the Sacred Mosque and asked: “Who are these people?” He was told they were from Quraysh. He asked: “Who is the eldest among them?” The people said: “Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both).” He came to him and said: “O Ibn ‘Umar! I ask you by the sanctity of this House of Allah, do you know that Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him) fled on the day of the Battle of Uhud?” He replied: “Yes!” Then he asked: “Do you also know that he did not participate in the Battle of Badr?” He replied: “Yes!” He said: “Do you also know that he was not present at the pledge of Ridwan?” He replied: “Yes!” The Egyptian became very happy at this and raised the slogan of Takbir. Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) said: “Now come, I will inform you of the reality of all those things about which you have asked me. As for fleeing on the day of Uhud, I testify that Allah has pardoned and forgiven them. As for not participating in the Battle of Badr, the reason is that the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), (Sayyidah Ruqayyah, may Allah be pleased with her), who was married to Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him), was ill at that time. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him: (You stay here and nurse her), you will get the same reward as those who participated in Badr and a share of the spoils of war as well. As for his absence from the pledge of Ridwan, if there had been anyone more honorable than ‘Uthman in the valley of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) would have sent him. The Prophet (peace and blessings be upon him) himself sent Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him) to Makkah, and the pledge of Ridwan took place after he had gone, and the Prophet (peace and blessings be upon him) struck his hand on his other hand and said: ‘This is the hand of ‘Uthman.’” After this, Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) said: “Take these things with you.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5772
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3698.
Hadith 5773
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , آشْتَرِي الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ ، أَوْ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ ؟ قَالَ : " إِذَا أَخَذْتَ وَاحِدًا مِنْهُمَا بِالْآخَرِ ، فَلَا يُفَارِقْكَ صَاحِبُكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: Can I buy gold in exchange for silver or silver in exchange for gold? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you receive one of these two in exchange for the other, do not separate from your companion until there remains no transaction between you and him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5773
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد سماك برفعه.
Hadith 5774
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5774
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1191، م: 1399.
Hadith 5775
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " ، وَكَانَ يَأْمُرُ بِالْكِلَابِ أَنْ تُقْتَلَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither for protection nor a hunting dog, then two qirats will be deducted from his reward every day." And the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the killing of dogs.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5775
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وأخرج منه الأمر بقتل الكلاب، مسلم: 1570.
Hadith 5776
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ ، لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5776
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2085.
Hadith 5777
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes for Jumu'ah should come after performing ghusl (ritual bath)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5777
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 844.
Hadith 5778
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا ، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except for Masjid al-Haram, offering prayer in this mosque of mine is superior to a thousand prayers in other mosques."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5778
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1395.
Hadith 5779
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer in congregation over prayer performed alone is twenty-seven degrees."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5779
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 650.
Hadith 5780
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5780
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م:626.
Hadith 5781
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ حُرٍّ ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed one sa’ of dates or one sa’ of barley as zakat al-fitr upon every free person and slave, young and old.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5781
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1512، م: 984.
Hadith 5782
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ , إِذَا تَوَضَّأَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): If a person becomes impure by choice, can he sleep in that state? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! He should perform ablution and then sleep."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5782
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 287، م: 306.
Hadith 5783
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness and blessing have been placed in the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5783
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3644، م: 1871.
Hadith 5784
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slave who worships his Lord well and is also sincere towards his master will receive a double reward."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5784
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2550، م: 1664.
Hadith 5785
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should make another get up from his place and then sit there himself; rather, you should spread out and make room for each other."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5785
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6270، م: 2177.
Hadith 5786
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَسَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domesticated donkeys (on the day of the Battle of Khaybar).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5786
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4215.
Hadith 5787
قَالَ عَبْدٌ الله بْنِ أَحْمَّد : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَسَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5787
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، خ: 5787، وهذا إسناد قوي.
Hadith 5788
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا ، إِلَّا أَنْ يَشْرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a tree in which date palms have been pollinated, its fruit will belong to the seller, unless the buyer stipulates at the time of purchase (that he is buying the tree along with its fruit)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5788
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2606، م: 1543.
Hadith 5789
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَجِئْتُ وَقَدْ فَرَغَ ، فَسَأَلْتُ النَّاسَ , مَاذَا قَالَ ؟ قَالُوا : " نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the people, but when I arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished. I asked the people what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. The people informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden making nabidh in dabba’ and muzaffat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5789
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith 5790
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّمَا مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ ، تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً ، وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً ، لَا تَدْرِي أَيَّهُمَا تَتْبَعُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of a hypocrite is like that of a goat between two herds; sometimes it goes to one herd and sometimes to the other, not knowing which of these herds it should join."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5790
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2784.
Hadith 5791
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ، جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry to travel, he would combine Maghrib and Isha prayers.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5791
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1805.
Hadith 5792
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ أُخْرَى ، فَإِذَا طَهُرَتْ يُطَلِّقُهَا إِنْ شَاءَ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا ، أَوْ يُمْسِكَهَا ، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that once I divorced my wife with one divorce while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he should take her back and wait until she has her menstrual period again and then remain away from her until she becomes pure. Then, before approaching his wife, he may either divorce her or keep her. This is the method according to which Allah has given men permission to divorce their wives.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5792
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1471.
Hadith 5793
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، قَالَ : " مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصْبِحَ صَلَّى وَاحِدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about the night prayer, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was on the pulpit. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak‘ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two, whatever prayer you have offered during the night, this will suffice for witr on behalf of all of them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5793
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 729.
Hadith 5794
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your last prayer at night the Witr."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5794
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 998، م: 751.
Hadith 5795
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ النَّاسُ ، فَنَهَاهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ! قَالَ : " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) observed continuous fasting for several days in the month of Ramadan with only one pre-dawn meal (suhoor). The people also did the same, but the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from doing so. They said, "You forbid us from observing continuous fasting for several days, yet you yourself do it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "I am not like you; I am given food and drink by Allah."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5795
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1922.
Hadith 5796
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْتَاعُ الْفَرَسَ الَّذِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ : " لَا تَبْتَعْهُ ، وَلَا تَرْجِعْ فِي صَدَقَتِكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a horse to someone in the way of Allah for riding. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave that horse to a man. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the presence of the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted, "The horse which I gave for riding, can I buy it back?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not buy it, and do not take back your charity."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5796
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:2775، م: 1621.
Hadith 5797
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ اشْتَرَيْتَهَا ، فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوُفُودِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ " ، ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ ، فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَسَوْتَنِيهَا , وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لَتَلْبَسَهَا ، إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَبِيعَهَا أَوْ لِتَكْسُوَهَا " ، قَالَ : فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا ، مِنْ أُمِّهِ ، بِمَكَّةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a silk garment being sold at the door of the mosque, so he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! If you were to buy this, you could wear it on Fridays or when delegations come to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter." A few days later, some silk garments came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent one of those garments to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You yourself said what I heard regarding this, and now you have sent me this silk garment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have sent it to you so that you may sell it and use its price for yourself, or dress someone else in it." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave that garment to his maternal brother, who was a polytheist and lived in Makkah.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5797
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 886، م: 2068.
Hadith 5798
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ ، يُبْنَى لَهُ بَيْتٌ فِي النَّارِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a lie to me, a house will be built for him in Hell."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5798
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5799
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), men and women would perform ablution together from the same vessel.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5799
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5800
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ , أَنَّ ابْنَ عُمَرَ : نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ، ثُمّ قَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ : أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ، أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ ، أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ " .
Nafi’ reports that on one occasion in “Wadi Dhajnan,” Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had the call to prayer given for salah, then made this announcement: “Pray in your tents.” And he narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while traveling, on cold nights or rainy nights, would have the prayer announced and then make this proclamation: “Pray in your tents.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5800
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 623، م: 697.
Hadith 5801
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَرَأَى فِتْيَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ ، فَقَالَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ وَغَضِبَ ، فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ " .
Saeed bin Jubair says that once I was passing along a road in Madinah with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), when we saw that some youths had tied up a chicken and were using it for target practice. At this, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) became angry and said, "Who is doing this?" Immediately, all the youths scattered to the right and left. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the person who mutilates an animal."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5801
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5802
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : جَبَلَةُ أَخْبَرَنِي ، قَالَ : كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْثِ الْعِرَاقِ ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا ، فَيَقُولُ : لَا تُقَارِنُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنِ الْقِرَانِ ، إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَخَاهُ " .
Jabalah says that Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) used to give us dates to eat. At that time, people were facing extreme difficulties. One day, we were eating dates when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by us and said: "Do not eat several dates at a time, because the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating several dates without your brother’s permission."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5802
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5803
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ جَرَّ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِهِ مِنَ الْمَخِيلَةِ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5803
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2085.
« Prev 1 2 3 32 33 34 35 36 50 51 Next »