مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

2037 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 5328
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed men who imitate women and women who imitate men.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5328
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف جدا، لضعف ثويبر .
Hadith 5329
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَكَانَ فِي النُّسْخَةِ الَّتِي قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : نَافِعٍ ، فَغَيَّرَهُ ، فَقَالَ : عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، كَانَ " يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5329
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1399.
Hadith 5330
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5330
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1191، م : 1399.
Hadith 5331
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي ، وَقَالَ : اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ، قُلْتُ : وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى " .
Ali bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw me playing during prayer. After finishing the prayer, he forbade me from this and said: "Perform the prayer as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do." I asked, "How did the Prophet (peace and blessings be upon him) use to do it?" He replied: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in prayer, he would place his right palm on his right thigh, close all the fingers, and point with the finger next to the thumb, and he would place his left palm on his left thigh."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5331
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 580.
Hadith 5332
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer performed in congregation over prayer performed alone is twenty-seven degrees."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5332
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 645، م : 650.
Hadith 5333
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا " نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ ؟ ! فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ " .
A man from the family of Khalid bin Asid asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that in the Noble Qur'an we find mention of the prayer of fear and the prayer at home, but we do not find mention of the prayer during travel (even though the prayer is shortened during travel?). He replied that when Allah Almighty sent the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we knew nothing; we will do as we saw him doing.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5333
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح ، وهذا إسناد لم يقمه الإمام مالك كما قال ابن عبد البر في التمهيد 161/11 .
Hadith 5334
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5334
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 700.
Hadith 5335
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ ، فَحَكَّهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى " ، قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ : بُصَاقًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some spit on the direction of the qiblah in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and cleaned it, then turned towards the people and said: "When any one of you is in prayer, Allah is in front of his face, so none of you should spit in front of his face during his prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5335
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 406، م :547.
Hadith 5336
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ ، وَقَالَ : " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muhrim is forbidden from wearing clothes dyed with saffron or wars, and he said: 'If the Muhrim does not find shoes, then he should wear socks, but cut them below the ankles.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5336
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5852، م :1177.
Hadith 5337
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ! " مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ " ، يَعْنِي : مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ مَالِكٍ .
Salim (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: "This is the place of Bayda regarding which you attribute something incorrectly to the Prophet (peace be upon him). By Allah! The Prophet (peace be upon him) assumed Ihram only from the mosque of Dhul-Hulaifah (and not from the place of Bayda as you have made famous)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5337
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1541، م :1186.
Hadith 5338
(حديث مرفوع) قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ مِنْ أَصْحَابِكَ مَنْ يَصْنَعُهَا ! قَالَ : مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ ؟ قَالَ : رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ ، وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ ! فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " أَمَّا الْأَرْكَانُ : فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا ، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا ، وَأَمَّا الْإِهْلَالُ : فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ نَاقَتُهُ " .
Ubaid bin Juraij says that once I said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "I see you doing four things which I do not see anyone else among your companions doing." He asked, "What are those things?" I said, "I see that you only touch the Yemeni Corner and the Black Stone, and do not touch any other corner. I see you wearing shoes made of tanned leather. I see you dyeing your beard. And I see that when you are in Makkah, people begin reciting the Talbiyah as soon as they see the new moon, but you do not recite the Talbiyah until the eighth of Dhul-Hijjah arrives." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied, "As for touching only the Yemeni Corner and the Black Stone, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) touching only these two corners, and he did not touch any other corner. As for wearing shoes made of tanned leather, the Prophet (peace and blessings be upon him) himself wore such shoes, performed ablution while wearing them, and liked them. As for dyeing the beard, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) dyeing his beard. And as for assuming Ihram, I did not see the Prophet (peace and blessings be upon him) assuming Ihram until his mount set out with him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5338
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 166، م :1187.
Hadith 5339
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، مِنَ الْمُسْلِمِينَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed Zakat al-Fitr of one sa’ of dates or one sa’ of barley upon all Muslims, male and female, free and slave.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5339
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن .
Hadith 5340
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man was dragging his garment on the ground out of arrogance when suddenly he was swallowed up by the earth, and he will continue to sink in it until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5340
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5790 .
Hadith 5341
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، تُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا قَبْلَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about the night prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak'ahs at a time, and when you fear that dawn is approaching, then add one rak'ah to these two, and that will suffice as witr for all the prayers you have offered during the night."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5341
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 473، م :729، وهذا إسناد جيد .
Hadith 5342
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ قَالَ : " لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا ، إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ " ، وَتَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ وَهُوَ عَلَى الرَّحْلِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by the people of Thamud, he said: "Enter the places of the punished nations weeping. If you are not able to weep, then do not go there." Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) covered his face with his sheet, and at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was mounted on his ride.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5342
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3380 .
Hadith 5343
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوف ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَقَالَ مَرَّةً : حَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ، لِكَثْرَةِ اللَّعْنِ وَكُفْرِ الْعَشِيرِ ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ ؟ قَالَ : " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ ، فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ ، فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ لَا تُصَلِّي ، وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ ، فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O group of women! Give charity in abundance, for I have seen that you form the majority of the inhabitants of Hell. This is because of your frequent cursing and your disobedience to your husbands. I have not seen any deficient in religion and intellect more overwhelming to a wise man than you. A woman asked: O Messenger of Allah! What is meant by deficiency in religion and intellect? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The fact that the testimony of two women is equal to that of one man is a sign of deficiency in intellect, and the inability to pray and fast for several days (during menstruation) is a sign of deficiency in religion.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5343
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 79.
Hadith 5344
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ ، وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand. The upper hand means the one who gives, and the lower hand means the one who asks."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5344
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1429، م :1033.
Hadith 5345
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the Sadaqat al-Fitr should be given before going out to the Eid prayer ground.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5345
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 1503، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة بن زيد .
Hadith 5346
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ . . " فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears by other than Allah... the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke harshly regarding this.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5346
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5347
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : وَأَخْبَرَنَا سَالِمٌ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنَا سَالِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ ، يَقُولُ : " لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the words by which the Prophet (peace and blessings be upon him) most often swore were these: «لا و مقلب القلوب» No, by the Turner of the hearts.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5347
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6617 .
Hadith 5348
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حدثنا عبد الله ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سَبَّقَ بِالْخَيْلِ وَرَاهَنَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) held a horse race and set a specific place and stipulated a condition.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5348
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5349
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ يَعْنِي السُّكَّرِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صَدَقَةَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَاتُّخِذَ لَهُ فِيهِ بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : " إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf during the last ten days of Ramadan. A tent made of palm branches was set up for the Prophet (peace and blessings be upon him). One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) put his head out from it and said: "Whoever stands to pray is in fact conversing privately with his Lord, so you should know what you are saying in your supplication to your Lord. And do not recite aloud over one another in prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5349
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، ابن أبي ليلى-وإن كان سيء الحفظ- قد تابعه معمر بن راشد فيما مضى برقم : 4928 .
Hadith 5350
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ ، أَخْبَرَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَنَ بَيْنَ حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ ، أَجْزَأَهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever combines Hajj and Umrah (Qiran), one Tawaf is sufficient for both of them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5350
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح موقوفا بهذا اللفظ .
Hadith 5351
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ، لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلَاءَ " ، قَالَ مُوسَى : قُلْتُ لِسَالِمٍ : أَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ : " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ " ؟ قَالَ : لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلَّا " ثَوْبَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah Almighty will not look at him with mercy on the Day of Resurrection." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted: "Sometimes one corner of my garment hangs down, although I try very hard (to keep it up)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are not among those who do this out of arrogance."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5351
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3665 .
Hadith 5352
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5352
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3665 .
Hadith 5353
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَنْزِلُ الدَّجَّالُ فِي هَذِهِ السَّبَخَةِ بِمَرِّ قَنَاةَ ، فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَخْرُجُ إِلَيْهِ النِّسَاءُ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْجِعُ إِلَى حَمِيمِهِ ، وَإِلَى أُمِّهِ ، وَابْنَتِهِ ، وَأُخْتِهِ ، وَعَمَّتِهِ ، فَيُوثِقُهَا رِبَاطًا ، مَخَافَةَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ يُسَلِّطُ اللَّهُ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِ ، فَيَقْتُلُونَهُ وَيَقْتُلُونَ شِيعَتَهُ ، حَتَّى إِنَّ الْيَهُودِيَّ لَيَخْتَبِئُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَوْ الْحَجَرِ ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوْ الشَّجَرَةُ لِلْمُسْلِمِ : هَذَا يَهُودِيٌّ تَحْتِي ، فَاقْتُلْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will camp in the marshy land of "Marqanat." Among those who will go out to him repeatedly, the majority will be women, and the situation will reach such an extent that a man will come to his home to his mother, daughter, sister, and paternal aunt, and, fearing that they might go to the Dajjal, he will tie them up with ropes. Then Allah Almighty will grant the Muslims dominance over the Dajjal, and they will kill him and his followers, to the extent that if a Jew hides under a tree or a stone, that tree or stone will call out to the Muslims, saying: "There is a Jew hiding under me, come and kill him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5353
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف ، فيه محمد بن إسحاق وهو مدلس، وقد عنعن .
Hadith 5354
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ اسْتَغْفَرَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " ، أَوْ " إِنَّكَ تَوَّابٌ غَفُورٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) seeking forgiveness one hundred times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ أَوْ إِنَّكَ تَوَّابٌ غَفُورٌ» "O Allah, forgive me, have mercy on me, turn towards me. Indeed, You are the Most Accepting of Repentance, Most Merciful, or Most Forgiving."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5354
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح .
Hadith 5355
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، قَالَ : وَقَالَ عَطَاءٌ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ ، حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ ، وَالْمَاءُ يَجْرِي عَلَى اللُّؤْلُؤِ وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to us: "Al-Kawthar will be a river in Paradise whose banks will be of gold and its water will flow over pearls. Its water will be whiter than milk and sweeter than honey."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5355
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث قوي، وهذا إسناد فيه ضعف ، فإن عطاء قد اختلط ، وراويه عنه هنا ورقاء ابن عمر اليشكري، وهو ممن روى عنه بعد الاختلاط، لكن سيأتي برقم : 5913 من طريق حماد بن زيد ، وهو ممن روى عن عطاء قبل الاختلاط.
Hadith 5356
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الْقَزَعِ فِي الرَّأْسِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade qaza‘ (qaza‘ means that when cutting a child's hair, some hair is cut and some is left).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5356
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 2120.
Hadith 5357
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَيَقُولُ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا تَوَادَّ اثْنَانِ فَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا إِلَّا بِذَنْبٍ يُحْدِثُهُ أَحَدُهُمَا " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَكَانَ يَقُولُ : " لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ مِنَ الْمَعْرُوفِ سِتٌّ : يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيَنْصَحُهُ إِذَا غَابَ ، وَيَشْهَدُهُ ، وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيَتْبَعُهُ إِذَا مَاتَ " ، وَنَهَى عَنْ هِجْرَةِ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Every Muslim is a brother to another Muslim; he does not oppress him nor does he disgrace him." And he used to say: "By the One in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), whenever two people love each other and then separation occurs between them, it is certainly due to the sin of one of them." And he used to say that a Muslim has six rights over his brother: to respond when he sneezes, to visit him when he is ill, to wish well for him in his absence, to greet him when they meet, to accept his invitation, and to attend his funeral when he dies. And the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a Muslim from severing ties with his brother for more than three days.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5357
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف ، لضعف ابن لهيعة .
Hadith 5358
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي ، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except for Al-Masjid Al-Haram, offering prayer in this mosque of mine is superior to a thousand prayers in other mosques."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5358
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف ، لضعف عبدالله بن عمر .
Hadith 5359
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ بِمَكَّةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبِي : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مَثَلَ الْمُنَافِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ مِنَ الْغَنَمِ ، إِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْتَهَا وَإِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحْتَهَا " ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : كَذَبْتَ ، فَأَثْنَى الْقَوْمُ عَلَى أَبِي خَيْرًا ، أَوْ مَعْرُوفًا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا أَظُنُّ صَاحِبَكُمْ إِلَّا كَمَا تَقُولُونَ ، وَلَكِنِّي شَاهِدٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ : " كَالشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ " ، فَقَالَ : هُوَ سَوَاءٌ ، فَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُهُ .
Ibn Ubaid, may Allah have mercy on him, says that once Ubaid bin Umair, may Allah be pleased with him, was sitting in a gathering, and Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, was also present there. My father said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "On the Day of Resurrection, the example of a hypocrite will be like that of a goat between two herds; if it goes to one herd, the goats there will drive it away with their horns, and if it goes to the other herd, the goats there will also drive it away with their horns." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "You have made a mistake." The people there began to praise my father, so Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "I also consider your companion as you say, but I too was present in that gathering when the Prophet, peace and blessings be upon him, used the word «غنمين» on that occasion." Ubaid said: "Both are the same." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say it in this way."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5359
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناد ضعيف ، لضعف الهذيل بن بلال .
Hadith 5360
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَابَيْ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ ، فَقَالَ : " أَلَا أُعَلِّمُكَ تَحِيَّةَ الصَّلَاةِ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا ؟ " فَتَلَا عَلَيَّ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، يَعْنِي : قَوْلَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فِي التَّشَهُّدِ .
Abdullah bin Babi Al-Makki (may Allah have mercy on him) says that once I prayed next to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). After finishing the prayer, he struck his hand on my thigh and said: "Shall I not teach you the greeting of prayer (tahiyyat al-salat) as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us?" Saying this, he recited before me the words of tashahhud which are narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5360
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5361
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : " فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ " قَالَ : لَا ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فَعَلْتُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام : " قَدْ فَعَلَ ، وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَهُ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " ، قَالَ حَمَّادٌ : لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنَ ابْنِ عُمَرَ ، بَيْنَهُمَا رَجُلٌ ، يَعْنِي : ثَابِتًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked a person, "Did you do this act?" He replied, "No. By the One besides whom there is no deity, I did not do this act." At that moment, Jibreel (peace be upon him) came and said, "He did do that act, but due to the blessing of saying «لا اله الا الله», he has been forgiven."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5361
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه مابين ثابت البناني وبين ابن عمر .
Hadith 5362
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ فَلْيَمْضِ ، وَإِنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْ " .
It is narrated marfu‘ from Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever says "In sha Allah" while taking an oath, he has a choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without being sinful.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5362
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5363
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5363
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5364
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَبِشْرُ بْنُ عَائِذٍ الْهُذَلِيُّ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Silk clothing is worn by the one who has no share in the Hereafter."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5364
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده من جهة بكر بن عبدالله المزني صحيح ، وسلف الكلام بشر بن عائذ برقم : 5125 .
Hadith 5365
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ ، فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks refuge in the name of Allah, grant him refuge; whoever asks you in the name of Allah, give to him; whoever invites you, accept his invitation; whoever does good to you, repay him; and if you do not find anything with which to repay him, then pray for him so much that you feel you have repaid him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5365
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5366
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ يَدِهِ ، قَالَ : فَطَرَحَهُ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ، ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had a gold ring made, and he would turn its stone towards the palm of his hand. The people also had rings made, upon which the Prophet (peace and blessings be upon him) threw it away, and the people also removed and threw away their rings. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had a silver ring made, with which he would seal (letters), but he did not wear it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5366
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5865، م :2091.
Hadith 5367
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَجِيبُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are invited, then accept it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5367
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5179، م :1429.
« Prev 1 2 3 21 22 23 24 25 50 51 Next »