المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ذكر سنه ووفاته

Age and death of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)

47 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: " تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْحَجِّ وَدُفِنَ بِالْمُحَصَّبِ وَبَعْضُ النَّاسِ يَقُولُونُ بِفَخٍّ وَسِنُّهُ، حِينَ أَجَازَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الْقِتَالِ هُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَكَانَ الْخَنْدَقُ فِي شَوَّالٍ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ فَسِنُّهُ يَوْمَ تُوُفِّيَ أَرْبَعٌ وَثَمَانُونَ "
The narrator states: "Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), whose kunyah was Abu Abd al-Rahman, died in Makkah after the Hajj and was buried at al-Muhassab, while some people say at Fakh. As for his age: when the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted him to fight on the day of al-Khandaq, he was fifteen years old, and al-Khandaq took place in Shawwal of the year 4 AH, so at the time of his death he was eighty-four years old."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12978
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 257، حدیث 13034
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: «أَقَامَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتِّينَ سَنَةً يَقْدَمُ عَلَيْهِ وُفُودُ النَّاسِ»
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) lived for sixty years after the Prophet (peace and blessings be upon him), and delegations of people kept coming to him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12979
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13035
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: «أَقَامَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتِّينَ سَنَةً يَقْدَمُ عَلَيْهِ وُفُودُ النَّاسِ»
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) lived for sixty years after the Prophet (peace and blessings be upon him), and delegations of people kept coming to him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12980
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13036
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: «سِنُّ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ مَاتَ أَرْبَعٌ وَثَمَانُونَ»
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was eighty-four years old at the time of his death."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12981
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ فُسْتُقَةُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ قَالَ: «مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ، وَدُفِنَ بِفَخٍّ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً»
Al-Waqidi said: "Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) died in the year 74 AH and was buried at Fakh; at that time he was eighty-four years old."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12982
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13038
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، قَالَ: قُلْتُ: لِمَوْلًى لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ كَانَ مَوْتُ ابْنِ عُمَرَ؟ قَالَ: " أَصَابَهُ رُمْحُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِي رِجْلِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ يَعُودُهُ فَقَالَ: لَوْ أَعْلَمُ الَّذِي أَصَابَكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ، قَالَ: أَنْتَ الَّذِي أَصَبْتَنِي، قَالَ: كَيْفَ؟ قَالَ: يَوْمَ أَدْخَلْتَ حَرَمَ اللهِ السِّلَاحَ "
Atiyyah said: I asked a freed slave of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): How did Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) die? He said: "The spear of a man from the people of Syria wounded him in his leg. Then al-Hajjaj came to visit him in his illness and said: If I knew who wounded you, I would strike off his neck. He said: It was you who wounded me. He asked: How? He said: On the day you brought weapons into the Sanctuary of Allah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12983
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13039
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الذِّرَاعُ، ثنا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَمْشِي إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَعَهُ رُمْحٌ فَوَضَعَ زُجَّ الرُّمْحِ بَيْنَ السَّبَّابَةِ، وَالْإِبْهَامِ مِنْ قَدَمِ ابْنِ عُمَرَ فَحُمِلَ الشَّيْخُ فَأُدْخِلَ فَوَرِمَتْ سَاقُهُ، فَأَتَاهُ الْحَجَّاجُ يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَنْ أَصَابَكَ بِهَذَا حَتَّى آخُذَ لَكَ مِنْهُ؟ فَقَالَ: «وَاللهِ لَتَأْخُذَنَّ مِنْهُ؟» قَالَ: وَاللهِ لَآخُذَنَّ لَكَ مِنْهُ، قَالَ: «مَا بَالُ حَرَمِ اللهِ وَأَمْنِهِ يُحْمَلُ فِيهِ السِّلَاحُ؟» قَالَ: فَمَاتَ فِيهَا
Makhul (may Allah have mercy on him) said: I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) while he was walking, when a black man carrying a spear passed by him and placed the butt-spike of the spear between the index toe and the big toe of Sayyiduna Ibn Umar's (may Allah be pleased with him) foot. The old man was carried and taken inside, and his shin became swollen. Al-Hajjaj came to visit him and said: O Abu Abd al-Rahman, who inflicted this wound on you, so that I may take retribution from him for you? He said: "Would you really take retribution from him?" He said: By Allah, I will surely take retribution from him for you. He said: "What is the matter, that weapons are carried in the Sanctuary of Allah and His place of security?" The narrator said: Then he died of that wound.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12984
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 259، حدیث 13040
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «جَاءَ بِي أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ جَاءَ بِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفَرَضَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ نَافِعٌ: «فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ بِأَنْ لَا يُفْرَضَ إِلَّا لِابْنِ خَمْسَ عَشْرَةَ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "My father brought me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud when I was fourteen years old, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not permit me. Then he brought me on the day of al-Khandaq when I was fifteen years old, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted me." Nafi' said: I related this to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and he ordered that only boys of fifteen years be enrolled in the army.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12985
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 259، حدیث 13041
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: لَا يَفْرِضُ لِأَحَدٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْحُلُمَ إِلَّا مِائَةَ دِرْهَمٍ , وَكَانَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ، فَبَيْنَا هُوَ يَطُوفُ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْمُصَلَّى بَكَى صَبِيٌّ، فَقَالَ لِأُمِّهِ: أَرْضِعِيهِ، فَقَالَتْ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ وَإِنِّي قَدْ فَطَمْتُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: «إِنْ كِدْتُ لَأَقْتُلُهُ أَرْضِعِيهِ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَوْفَ يَفْرِضُ لَهُ، ثُمَّ فَرَضَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْمَوْلُودِ حِينَ يُولَدُ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: I was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him) when I was fourteen years old. Then the narrator mentioned something like the hadith of Abdullah bin Umar, except that he said: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) would not fix a stipend for anyone until he reached puberty, except for one hundred dirhams, and he would not fix a stipend for a newborn until it was weaned. One night, while he was making his rounds at the prayer-ground, a child began to cry, so he said to its mother: Suckle him. She said: The Commander of the Believers does not fix a stipend for a newborn until it is weaned, and I have weaned him. Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: "I almost killed him! Suckle him, for the Commander of the Believers will fix a stipend for him." After that he fixed a stipend for every newborn from the time of its birth.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12986
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 259، حدیث 13042
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّهُ كَانَ يُحْيِي اللَّيْلَ صَلَاةً» ، ثُمَّ يَقُولُ: «يَا نَافِعُ أَسْحَرْنَا؟» فَيَقُولُ: لَا، «فَيُعَاوِدُ الصَّلَاةَ» ، ثُمَّ يَقُولُ: «يَا نَافِعُ أَسْحَرْنَا؟» فَأَقُولُ: نَعَمْ «فَيَقْعُدُ فَيَسْتَغْفِرُ وَيَدْعُو حَتَّى يُصْبِحَ»
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would keep the night alive with prayer, then he would say: "O Nafi', has the pre-dawn time come?" I would say: No, so he would return to the prayer. Then he would say: "O Nafi', has the pre-dawn time come?" and I would say: Yes. Then he would sit and keep seeking forgiveness and supplicating until morning came.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12987
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13043
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَا شَبِعْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Since I accepted Islam, I have never eaten my fill."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12988
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: «إِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَيُقْسِمُ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا مَا يَأْتِي عَلَيْهِ شَهْرٌ مَا يَأْكُلُ فِيهِ مُزْعَةً مِنْ لَحْمٍ» قَالَ بُرْدٌ: قُلْتُ لِنَافِعٍ: هَلْ كَانَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ؟ قَالَ: «كَانَ إِذَا صَامَ أَوْ سَافَرَ فَإِنَّهُ أَكْثَرُ طَعَامِهِ»
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would distribute thirty thousand in a single sitting, while a month would pass over him in which he did not eat even a piece of meat. Burd said: I asked Nafi': Did he eat meat? He said: When he was fasting or travelling, meat was most of his food.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12989
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13045
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّويَةَ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ: «مَا يَمْنَعُنِي مِنْهِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيَّ دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ» ، قَالَ: فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} [الأنفال: ٣٩] قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «فَقَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ، وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ أُقَاتِلَ حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ، وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللهِ»
Nafi' said: A man came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: Why do you hold back from this matter, when you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the son of the Commander of the Believers? He said: "What holds me back from it is only that Allah, the Mighty and Majestic, has made the blood of my Muslim brother sacred for me." He said: But Allah, the Mighty and Majestic, says: "And fight them until there is no more fitnah and the religion is entirely for Allah" [Surah al-Anfal: 39]. At this Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "We fought them until there was no more fitnah and the religion was entirely for Allah, whereas you want me to fight so that fitnah arises anew and the religion becomes for other than Allah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12990
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13046
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: " لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ مَحْبُوبٌ فِي النَّاسِ فَسِرْ إِلَى الشَّامِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: بِقَرَابَتِي، وَصُحْبَتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالرَّحِمِ الَّتِي بَيْنَنَا فَلَمْ يُعَاوِدْهُ "
Nafi' said: "When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: You are beloved among the people, so set out for Syria. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: By my kinship with you, my companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the ties of relationship between us! (I will not do it.) So he did not press him again."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12991
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13047
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: كَتَبَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بَلَغَنِي أَنَّكَ طَلَبْتَ الْخِلَافَةَ، وَإِنَّ الْخِلَافَةَ لَا تَصْلُحُ لِعَيِيٍّ، وَلَا بَخِيلٍ، وَلَا غَيُورٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ: «أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْخِلَافَةِ أَنِّي طَلَبْتُهَا فَمَا طَلَبْتُهَا، وَمَا هِيَ مِنْ بَالِي، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعِيِّ، وَالْبُخْلِ، وَالْغَيْرَةِ، فَإِنَّ مَنْ جَمَعَ كِتَابَ اللهِ فَلَيْسَ بِعَيِيٍّ، وَمَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَلَيْسَ بِبَخِيلٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْغَيْرَةِ فَإِنَّ أَحَقَّ مَا غِرْتُ فِيهِ وَلَدِي أَنْ يُشْرِكَنِي فِيهِ غَيْرِي»
The narrator states: Al-Hajjaj bin Yusuf wrote to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): It has reached me that you have sought the caliphate, and the caliphate is not fitting for one who is inarticulate, nor a miser, nor one who is excessively jealous. So Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) wrote to him: "As for what you mentioned about the caliphate, that I sought it, I did not seek it, nor is it on my mind. And as for what you mentioned of inarticulateness, miserliness and jealousy: whoever has gathered the Book of Allah is not inarticulate, and whoever pays the zakah of his wealth is not a miser. As for the jealousy you mentioned, the thing most deserving of my jealousy is my children, that someone other than me should share in them with me."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12992
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13048
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنَشٍ قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ثَوْبَيْنِ مُعَافِرَيَّيْنِ وَكَانَ ثَوْبُهُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ»
Abdullah bin Hanash said: I saw on Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) two garments of Ma'afiri cloth, and his garment reached to the middle of the shin.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12993
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13049
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أُهْدِيَ لَهُ مَطَارِفُ خَزٍّ فِيهَا مُطَرِّفٌ أَحْمَرُ فَقَسَمَهَا بَيْنَ بَنِيهِ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was given silk cloaks as a gift, among which was a red cloak, and he distributed them among his sons.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12994
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَا أَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ؟ قَالَ: مَا لَا يَزْدَرِيكَ فِيهِ السُّفَهَاءُ وَلَا يَعِيبُكَ بِهِ الْحُكَمَاءُ، قَالَ: مَا هُوَ؟ قَالَ: «مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ دَرَاهِمَ إِلَى الْعِشْرِينَ دِرْهَمًا»
Yunus bin Abi Ya'fur narrates from his father, who said: I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when a man asked him: What kind of clothes should I wear? He said: Such that the foolish do not look down on you in them and the wise do not find fault with you for them. He asked: What are they? He said: "Clothes between five dirhams and twenty dirhams."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12995
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13051
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، سَمِعَ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ: «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَصْحَبَهُ رَجُلٌ فِي سَفَرٍ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَصْحَبَهُ عَلَى بَعِيرٍ جَلَّالٍ، وَلَا تُنَازِعُنَا الْأَذَانَ، وَلَا تَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِنَا»
When a man wished to accompany Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on a journey, he would set him the condition that he not accompany him riding a camel that eats filth (jallalah), that he not dispute with us over the call to prayer (adhan), and that he not fast without our permission.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12996
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13052
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ: قَالَ نَافِعٌ: كَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَ فِي السَّفَرِ: «فَأَمَرَنَا أَنْ نُوقِظَهُ، وَأَنْ نُهِيِّئَ لَهُ سَحُورَهُ»
Nafi' said: A man used to accompany Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on journeys, and he ordered us to wake him and to prepare his pre-dawn meal (suhur) for him.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12997
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 263، حدیث 13053
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالَ: مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِرَاعِي غَنَمٍ فَقَالَ: يَا رَاعِيَ الْغَنَمِ هَلْ مِنْ جَزْرَةٍ قَالَ الرَّاعِي: لَيْسَ هَا هُنَا رَبُّهَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: تَقُولُ: «أَكَلَهَا الذِّئْبُ» فَرَفَعُ الرَّاعِي رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: فَأَيْنَ اللهُ؟ فَاشْتَرَى ابْنُ عُمَرَ الرَّاعِي وَاشْتَرَى الْغَنَمَ فَأَعْتَقَهُ، وَأَعْطَاهُ الْغَنَمَ "
Zayd bin Aslam said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by a shepherd of goats and said: O shepherd, is there an animal (for sale)? The shepherd said: Its owner is not here. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: You can say that the wolf ate it. The shepherd raised his head towards the sky, then said: Then where is Allah? So Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) bought that shepherd and also bought the goats, then set him free and gave him the goats.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12998
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 263، حدیث 13054
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ»
Al-Sha'bi said: Whenever Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) met Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both), he would say: "Peace be upon you, O son of Dhu al-Janahayn (the one with two wings)!"
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 12999
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 263، حدیث 13055
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ، فَقَالَ: «أَوَ لَيْسَ أَطْيَبَ طِيبِكُمْ؟»
It is narrated from Muhammad (bin Sirin) that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about musk, and he said: "Is it not the best of your perfumes?"
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13000
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 263، حدیث 13056
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فَقَبَضَ بِإِحْدَى إِصْبَعَيْهِ، وَقَالَ: «إِنَّمَا اللهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man supplicating with his two fingers, so he closed one of his fingers and said: "Allah is only One God."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13001
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 263، حدیث 13057
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: كُنْتُ أَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ عِنْدَ الْبَيْتِ عَنِ الْوِتْرِ، فَجَعَلَ يَقُولُ: «آخِرَ اللَّيْلِ» ، فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ؟ فَقَالَ: «اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَاكَ الْكَوْكَبِ، وَأَشَارَ إِلَى السَّمَاءِ، صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ»
Abu Mijlaz said: I kept asking Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) near the House (the Ka'bah) about the witr, and he would say: "In the last part of the night." I said: What do you think if such were the case, what do you think if such were the case (what would the ruling be)? He said: "Put that 'what do you think if such were the case' by that star," and he pointed to the sky, "The night prayer is two by two, and the witr is one rak'ah in the last part of the night."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13002
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 264، حدیث 13058
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَكِنِّي أَبْغَضُكَ فِي اللهِ، قَالَ: وَلِمَ؟ فَقَالَ: «إِنَّكَّ تُنْقِي فِي أَذَانِكِ، وَتَأْخُذُ عَلَيْهِ أَجْرًا»
Yahya al-Bakka' said that a man said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I love you for the sake of Allah. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "But I detest you for the sake of Allah." He said: Why? He said: "You put on an affected voice in your call to prayer (adhan), and you take a wage for it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13003
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 264، حدیث 13059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ، قَالَ: رَأَى ابْنُ عُمَرَ قَاصًّا يَقُصُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ: أَيُّ شَيْءٍ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: " هَذَا يَقُولُ: اعْرِفُونِي اعْرِفُونِي "
Yahya al-Bakka' said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a storyteller telling stories in the Sacred Mosque, and his son was with him. His son asked him: What is this man saying? He said: "This man is saying: Know me, know me."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13004
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 264، حدیث 13060
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، ثنا حَمَّادٌ حِفْظِي، عَنْ طَيْلَسَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَا تَعَاطِي النَّاسُ بَيْنَهُمْ شَيْئًا قَطُّ أَفْضَلَ مِنَ الطَّرْقِ يَطْرُقُ الرَّجُلُ فَرَسَهُ فَيُجْرِي لَهُ أَجْرَهُ، وَيَطْرُقُ الرَّجُلُ فَحَلَهُ فَيُجْرِي لَهُ أَجْرَهُ، وَيَطْرُقُ الرَّجُلُ كَبْشَهُ فَيُجْرِي لَهُ أَجْرَهُ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "People have never exchanged among themselves anything better than tarq (that is, lending one's male animal for mating). A man lends his horse for mating and its reward keeps flowing to him; a man lends his stallion camel for mating and its reward keeps flowing to him; and a man lends his ram for mating and its reward keeps flowing to him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13005
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 264، حدیث 13061
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ , فَسَأَلَهُ رَجُلٌ , فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَحْرَمْتُ، وَقَدْ جَمَعْتُ شَعْرِي , فَقَالَ: " أَمَا سَمِعْتَ عُمَرَ فِي خِلَافَتِهِ قَالَ: مَنْ ضَفَّرَ رَأْسَهُ أَوْ لَبَّدَهُ فَلْيَحْلِقْ؟ " قَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي لَمْ أُضَفِّرْهُ، وَلَكِنِّي جَمَعْتُهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «عَنْزٌ، وَتَيْسٌ، وَتَيْسُ عَنْزٍ»
Al-Azraq bin Qays (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) when a man asked him: O Abu Abd al-Rahman, I have entered ihram and I have gathered my hair together. He said: "Did you not hear that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said during his caliphate: Whoever braids the hair of his head or mats it, let him shave it?" He said: O Abu Abd al-Rahman, I did not braid it, I only gathered it together. At this Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "A she-goat, and a he-goat, and the he-goat of a she-goat."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13006
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 265، حدیث 13062
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِطَعَّانٍ، وَلَا لَعَّانٍ قَالَ: كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِطَعَّانٍ، وَلَا لَعَّانٍ " قَالَ: «وَمَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَلْعَنُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا»
Salim narrates from his father, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), that he used to say: The believer is not one who taunts much, nor one who curses much. (The narrator said:) "And I never heard Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) curse anyone except for one man."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13007
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 265، حدیث 13063
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: «كَانَ الثُّومُ يُدَاسُ لِابْنِ عُمَرَ فَيُنْظَمُ فِي خَيْطٍ، وَيُلْقَى فِي الْمَرَقَةِ فِي خَيْطٍ، وَيُسْتَخْرَجُ فِي خَيْطٍ فَيُلْقَى فَيَأْكُلُ»
Muhammad bin Sirin said: "Garlic would be crushed for Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), then threaded on a string, put into the broth along with the string, then taken out with the string and thrown away, and then he would eat (the broth)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13008
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 265، حدیث 13064
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «إِنَّ أَفْضَلَ الطَّعَامِ الَّذِي يُنَقَّى مِنَ الْأَضْرَاسِ يُوهِنُ الْأَضْرَاسَ»
Muhammad bin Sirin said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Indeed, the part of fine food that is picked out from (where it gets stuck in) the molars weakens the molars."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13009
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 265، حدیث 13065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ قُرَّةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ: هَلْ كَانُوا يُمَازِحُونَ؟ قَالَ: مَا كَانُوا إِلَّا كَالنَّاسِ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْزَحُ وَيُنْشِدُ الشِّعْرَ وَيَقُولُ: «
[البحر الوافر]
يُحَبُّ الْخَمْرُ مِنْ مَالِ النَّدَامَى ... وَيُكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ الْفُلُوسُ»
Qurrah (may Allah have mercy on him) said: I asked Ibn Sirin (may Allah have mercy on him): Did the Companions joke? He said: They were just like ordinary people. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to joke and recite poetry, and he would say: "Wine is loved when it comes from the wealth of one's drinking companions, but it is disliked that one's own money should part from him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13010
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 266، حدیث 13066
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، اشْتَكَى فَاشْتُرِيَ لَهُ عُنْقُودُ عِنَبٍ بِدِرْهَمٍ، فَجَاءَ مِسْكِينٌ , فَقَالَ: «أَعْطُوهُ إِيَّاهُ» فَخَالَفَ إِنْسَانٌ فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ بِدِرْهَمٍ , ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَيْهِ، فَجَاءَه الْمِسْكِينُ يَسْأَلُ، فَقَالَ: اعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَخَالَفَ إِنْسَانٌ إِلَيْهِ، فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ بِدِرْهَمٍ، فَأَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ حَتَّى مُنِعَ «وَلَوْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ بِذَلِكَ الْعُنْقُودِ مَا ذَاقَهُ»
Nafi' said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) fell ill, and a bunch of grapes was bought for him for a dirham. Just then a poor man came, and he said: "Give it to him." A man went ahead and bought it from him for a dirham, then brought it (to Ibn Umar). Then the same poor man came again asking, and he said: "Give it to him." Again a man went ahead and bought it from him for a dirham. The poor man wanted to come back, but he was prevented. "And had Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) known the story of that bunch, he would never have tasted it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13011
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 266، حدیث 13067
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ: " كَانَ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ فَيُنَوِّرُهُ صَاحِبُ الْحَمَّامِ، فَإِذَا بَلَغَ حَقْوَهُ يَقُولُ لِصَاحِبِ الْحَمَّامِ: اخْرُجْ "
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he entered the bathhouse, the bathhouse keeper would apply nurah (a depilatory paste) to him, and when he reached his waist, he would say to the bathhouse keeper: "Go out."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13012
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 266، حدیث 13068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَجَارِيَةٌ تَحْلِقُ عَنْهُ الشَّعْرَ , فَقَالَ: «إِنَّ النَّوْرَةَ يَرِقُّ الْجِلْدَ»
Sukayn bin Abd al-Aziz narrates from his father: I went to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) while a slave girl was shaving his hair, and he said: "Nurah (lime depilatory) makes the skin thin."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13013
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 266، حدیث 13069
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ فَتَحَ عَيْنَيْهِ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي سُرَّتِهِ»
Nafi' narrates: "When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed the ritual bath (ghusl), he would open his eyes and put his fingers into his navel."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13014
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 267، حدیث 13070
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَعْقُوبَ، قَالَ: اسْتَسْلَفَ مِنِّي ابْنُ عُمَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَقَضَانِي أَجْوَدَ مِنْهَا، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ دَرَاهِمَكَ أَجْوَدَ مِنْ دَرَاهِمِي، فَقَالَ: «مَا كَانَ فِيهَا مِنْ فَضْلٍ نَائِلٍ لَكَ مِنْ عِنْدِي»
Ata' bin Ya'qub narrates: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) borrowed one thousand dirhams from me as a loan, then repaid me with dirhams better than them. I said to him: Your dirhams are better than my dirhams. He said: "Whatever excellence was in them has reached you from me (as a gift, not as part of the loan)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13015
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 267، حدیث 13071
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ، وَمَعَهُ غُنَيْمَاتٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ: بِكَمْ تَبِيعُ غَنَمِكَ هَذِهِ؟ قَالَ: بِكَذَا وَكَذَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: آخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهَا، فَانْطَلَقَ ابْنُ عُمَرَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَمَرَّ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ خُذْهَا بِالَّذِي أَعْطَيْتَنِي قَالَ: «حَلَفْتُ عَلَى يَمِينٍ فَلَمْ أَكُنْ لِأُعِينَ الشَّيْطَانَ عَلَيْكَ، إِنِّي أُحْنِثُكَ»
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) passed by a man who had some goats with him, and he asked him: For how much will you sell these goats of yours? He said: For such and such. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: I will take them for such and such. At that, the man swore that he would not sell them. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) went off and attended to his need, then passed by him again, and he said: O Abu Abd al-Rahman, take them for what you offered me. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "You swore an oath, so I will not help Satan against you by making you break your oath."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13016
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 267، حدیث 13072
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: اشْتَرَيْنَا مِنَ ابْنِ عُمَرَ بَيْتًا فَجَلَسَ عَلَى الْبَابِ فَكَثُرَ الْغُبَارُ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا لَا نَأْخُذُ إِلَّا حَقًّا، وَلَا نُخَوِّنُكَ، فَقَالَ: «إِنِّي أَخَافُ الظَّنَّ»
Abu Hazim narrates: We bought a house from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he sat at its door and a great deal of dust rose. We said: O Abu Abd al-Rahman, we take only what is rightfully ours, and we do not regard you as dishonest. He said: "I fear (people's) suspicion."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13017
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 267، حدیث 13073