المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
ربيعة بن كعب الأسلمي يكنى أبا فراس
Rabiah bin Kab al-Aslami (may Allah be pleased with him), Abu Firas
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عًنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَنَامُ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَسْمَعْهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» الْهَوِيَّ، ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ» الْهَوِيَ قُلْتُ: مَا الْهَوِيُّ، فَقَالَ: «يَدْعُو سَاعَةً»
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: I used to sleep in the apartment of the Prophet (peace and blessings be upon him), and when he (peace and blessings be upon him) stood up at night to pray, I would hear him (peace and blessings be upon him) saying for a long while (al-hawi): "Alhamdu lillahi Rabbil-'alamin" (All praise is for Allah, Lord of the worlds), then saying for a long while (al-hawi): "Subhana Rabbiyal-'Azimi wa bihamdih" (Glory and praise be to my Lord, the Magnificent). I asked: What is meant by al-hawi? He said: "Supplicating for a while."
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فأَتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ، فَكَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ» الْهَوِيَّ «سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ» الْهَوِيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ حَاجَةٌ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مُرَافَقَتُكَ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: «فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ»
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I used to spend the night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and bring him (peace and blessings be upon him) his water for ablution and other things he needed. He (peace and blessings be upon him) would stand at night and say for a long time: "Subhana Rabbi wa bihamdih, Subhana Rabbi wa bihamdih (Glory be to my Lord and praise be to Him)," then say for a long time: "Subhana Rabbil-'alamin, Subhana Rabbil-'alamin (Glory be to the Lord of the worlds)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any need?" I said: O Messenger of Allah, your companionship in Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Then help me in your own matter by prostrating much."
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلَ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» وَكُنْتُ أَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ»
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: I used to spend the night by the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I would hear him (peace and blessings be upon him) saying for a long time at night: "Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin (All praise is for Allah, the Lord of the worlds)," and for a long time I would hear him saying: "Subhana Rabbi wa bihamdih (Glory be to my Lord and praise be to Him)."
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، قَالَا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ: «سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» الْهَوِيَّ، ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ» نَحْوَ ذَلِكَ
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) told him that he used to spend the night by the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he would hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying at night: "Subhan Allahi Rabbil-'alamin (Glory be to Allah, the Lord of the worlds)" for a long time, then saying: "Subhana Rabbi wa bihamdih (Glory be to my Lord and praise be to Him)" in the same way.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا آدَمُ، ثنا شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ، ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ» الْهَوِي
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: I used to spend the night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I would hear him (peace and blessings be upon him) saying for a long time at night: "Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin (All praise is for Allah, the Lord of the worlds)," then he would say: "Subhana Rabbi wa bihamdih (Glory be to my Lord and praise be to Him)" for a long time.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ: بِتُّ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ: «سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ» الْهَوِيَّ " ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ» الْهَوِيَّ
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrated that he heard Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) say: I spent the night by the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) saying, when he (peace and blessings be upon him) stood at night: "Subhana Rabbil-'alamin (Glory be to the Lord of the worlds)" for a long time, then he would say: "Subhana Rabbi wa bihamdih (Glory be to my Lord and praise be to Him)" for a long time.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَارِي فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَوَيْتُ إِلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَتُّ عِنْدَهُ، فَلَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: «سُبْحَانَ اللهِ سُبْحَانَ رَبِّي» حَتَّى أَمَلُّ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي فَأَنَامُ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: «يَا رَبِيعَةُ سَلْنِي فَأُعْطِيَكَ» قُلْتُ: أَنْظِرْنِي حَتَّى أَنْظُرَ، وتَذَكَرْتُ أَنَّ الدُّنْيَا فَانِيَةٌ مُنْقَطِعَةٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ أنْ تَدْعُوَ اللهَ أَنْ يُجَنِّبَنِي مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟» قُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ، وَلَكِنِّي عَلِمْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ فَانِيَةٌ وَأَنْتَ مِنَ اللهِ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ أَحْبَبْتُ أنْ تَدْعُوَ اللهَ قَالَ: «إِنِّي فَاعِلٌ، فَأَعِنِّي بِكَثْرَةِ السُّجُودِ»
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I used to serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the day, and when night came I would go to the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and spend the night near him (peace and blessings be upon him). I would continually hear him (peace and blessings be upon him) saying: "Subhan Allah, Subhana Rabbi (Glory be to Allah, glory be to my Lord)" until I grew tired or sleep overcame my eyes and I fell asleep. One day he (peace and blessings be upon him) said: "O Rabi'ah, ask of me and I will give you." I said: Give me some time so that I may think it over. Then I remembered that this world is perishing and coming to an end, so I said: O Messenger of Allah, I ask you to supplicate to Allah that He keep me away from Hell and admit me into Paradise. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent, then said: "Who taught you this?" I said: No one taught me, but I know that this world is coming to an end and perishing, and because of the station you hold with Allah, I wished that you would supplicate to Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "I will certainly do so, but help me by prostrating much."
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا: ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَانِي أَرْضًا، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا، وَجَاءَتِ الدُّنْيَا، فَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقٍ نَخْلَةٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: هِي فِي حَدِّ أَرْضِي، وَقُلْتُ أَنَا: هِي فِي حَدِّي، وَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ كَلَامٌ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةً كَرِهْتُهَا، وَنَدِمَ، فَقَالَ لِي: يَا رَبِيعَةُ رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا، قُلْتُ: لَا أَفْعَلُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَتَقُولَنَّ أَوْ لَأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ: وَرَفَضَ الْأَرْضَ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ أَتْلُوَهُ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ، فَقَالُوا: رَحِمَ اللهُ أَبَا بَكْرٍ فِي أَيِّ شَيْءٍ يَسْتَعْدِي عَلَيْكَ رَسُولَ اللهِ وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَكَ مَا قَالَ؟ فَقُلْتُ: أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، وَهُوَ ثَانِي اثْنَيْنِ، هُوَ ذُو شَيْبَةَ الْمُسْلِمِينَ فَإِيَّاكُمْ، يَلْتَفِتُ فَيَرَاكُمٍ تَنْصُرُونِي عَلَيْهِ، فَيَغْضَبُ فَيَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَغْضَبُ لِغَضَبِهِ، فَيَغْضَبُ اللهُ لِغَضَبِهِمَا، فَيَهْلِكُ رَبِيعَةُ، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: ارْجِعُوا، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَبِعْتُهُ وَحْدِي، وَجَعَلْتُ أَتْلُوا حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ كَمَا كَانَ، فَرَفَعَ إِلَيَّ رَأْسَهُ فَقَالَ: «يَا رَبِيعَةُ مَا لَكَ وَلِلصِّدِّيقِ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ كَذَا وَكَانَ كَذَا: فَقَالَ لِي كَلِمَةً كَرِهْتُهَا، فَقَالَ لِي: قُلْ كَمَا قُلْتُ لَكَ حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَلْ فَلَا تُرَدَّ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ قُلْ غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ» قَالَ: فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ وَهُوَ يَبْكِي
Abu Imran al-Jawni (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Rabi'ah al-Aslami (may Allah be pleased with him), who said: I used to serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) granted me a piece of land, and he also granted Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) a piece of land. Then worldly wealth came, and we disagreed about a cluster of a date palm. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: It is within the boundary of my land, and I said: It is within my boundary. There was an exchange of words between me and Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said something to me that I disliked. Then he felt remorse and said to me: O Rabi'ah, say the same kind of thing back to me so that it becomes even (retribution). I said: I will not do that. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Either you say it, or I will seek redress against you from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: I will not do it. The narrator said: And Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) left the land. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set off towards the Prophet (peace and blessings be upon him), and I followed behind him. Then some people from Banu Aslam came and said: May Allah have mercy on Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! For what will he seek redress against you from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when it was he who said to you what he said? I said: Do you know who this is? This is Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). He is the second of the two, he is the elder of the Muslims. So beware, lest he turn and see you helping me against him and become angry, then go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) becomes angry because of his anger, and Allah becomes angry because of the anger of them both, and Rabi'ah is destroyed. They said: Then what do you order us to do? I said: Go back. The narrator said: So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set off towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I followed him alone, and I kept walking behind him until he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) the whole matter just as it had happened. He (peace and blessings be upon him) raised his head towards me and said: "O Rabi'ah, what is the matter between you and al-Siddiq?" I said: O Messenger of Allah, such and such happened: he said something to me that I disliked, then he said to me: Say the same kind of thing back to me as I said to you, so that it becomes even. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but do not answer him back; rather say: May Allah forgive you, O Abu Bakr! May Allah forgive you, O Abu Bakr!" The narrator said: So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) turned away, weeping.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَوْمًا: «يَا رَبِيعَةُ أَلَا تَزَوَّجُ؟» فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَخِدْمُتُكُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ، قَالَ: ثُمَّ أَعَادَ عَلَيَّ بَعْدَ مَرَّةٍ أُخْرَى، فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ: فَقُلْتُ: وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُنِي مِنِّي، فَلَئِنْ قَالَ لِي مَرَّةً أُخْرَى لَأَقُولَنَّ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لِي: «يَا رَبِيعَةُ أَلَا تَزَوَّجُ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ لِي: «ائْتِ فُلَانًا - لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَلْيُزَوِّجُوكَ ابْنَتَهُمْ فُلَانَةَ» قَالَ: فَأَتَيْتُهُمْ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أنْ تُزَوِّجُونِي، قَالُوا: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَذْهَبُ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لِحَاجَتِهِ، قَالَ: فَزَوَّجُونِي، لَمْ يَسْأَلُونِي بَيِّنَةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَئِيبٌ، فَقَالَ لِي: «مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا، فَزَوَّجُونِي وَلَمْ يَسْأَلُونِي بَيِّنَةً، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَصْدَقُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْمَعُوا لَهُ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ» ، فَجَمَعُوا لِي وَزْنَ نَوَاتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَتَيْتُهُمْ بِهِ، فَقَبِلُوا وَقَالُوا: كَثِيرٌ طَيِّبٌ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَئِيبٌ فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا، فَقَبِلُوا وَقَالُوا: كَثِيرٌ طَيِّبٌ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُولِمُ فَقَالَ: «اجْمَعُوا لَهُ فِي ثَمَنِ كَبْشٍ» ، فَجَمَعُوا لِي فِي ثَمَنِ كَبْشٍ، وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ، فَأُتِي بِمِكْتَلٍ فِيهِ شَعِيرٌ، فَأَتَيْتُهُمْ بِهِ، فَقَالُوا: أَمَّا الْكَبْشُ فَاكْفُونَاهُ أَنْتُمْ، وَأَمَّا الشَّعِيرُ فَنَحْنُ نَكْفِيكُمُوهُ، قَالَ: فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَأَصْبَحْتُ، فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). One day he (peace and blessings be upon him) said: "O Rabi'ah, will you not marry?" I said: By Allah, O Messenger of Allah, serving you is dearer to me. The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) repeated it again, and I said the same thing again. The narrator said: So I said to myself: By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knows better than I what is good for me; if he (peace and blessings be upon him) says it again, I will certainly say: Yes indeed, O Messenger of Allah! Then he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Rabi'ah, will you not marry?" I said: Yes indeed, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Go to so-and-so" - he named a man from the Ansar - "they will marry their daughter so-and-so to you." The narrator said: So I went to them and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has ordered you to marry me (to your daughter). They said: Welcome to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) does not come except for his need. The narrator said: So they married me, and did not ask me for any proof. Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a sad state, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Rabi'ah, what is the matter with you?" I said: O Messenger of Allah, I went to some noble people; they married me and did not ask for any proof, and I have nothing to give as a dowry (mahr). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gather for him the weight of a date stone in gold." So they gathered for me the weight of two date stones in gold. I took it to them, and they accepted it and said: It is plenty and good. Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a sad state, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Rabi'ah, what is the matter with you?" I said: O Messenger of Allah, I went to some noble people; they accepted it and said: It is plenty and good, but I have nothing with which to give a wedding feast (walimah). He (peace and blessings be upon him) said: "Gather for him the price of a ram." So they gathered for me the price of a ram, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent to his family, and a basket containing barley was brought. I took it to them, and they said: As for the ram, you take care of it yourselves, and as for the barley, we will take care of it for you. The narrator said: So they did that, and in the morning I invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بَهْزٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ»
Sayyiduna Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِي، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: «سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبِي؟ قَالَ: «أَبُوكَ فُلَانٌ الَّذِي تُدْعَى إِلَيْهِ» وَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا؟ فَقَالَ: «فِي الْجَنَّةِ» وَقَالَ آخَرُ: أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا؟ قَالَ: «فِي النَّارِ» فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رِبًا
Abu Firas, a man from the tribe of Aslam, said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said one day: "Ask me whatever you wish." A man said: O Messenger of Allah, who is my father? He (peace and blessings be upon him) said: "Your father is so-and-so, to whom you are attributed." A man asked: Will I go to Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise." Another man asked: Will I go to Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: "In Hell." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said: We are pleased with Allah as Lord.
